Готовый перевод Luxurious Life After Swapping Body With Unconscious Husband / Жизнь победителя! Я вселилась в тело мужа!: Глава 11.2 Вперёд, вперёд!

Она была чуть выше, с гладкой шерстью и гривой почти черного цвета. Однако эта окраска переходила в белый на задней части тела, что делало ее похожей на картину, написанную чернилами; выглядела она очень красиво. 

Кроме того, Нинь И сразу заметила, что она мощная и хорошо сложенная, поэтому спросила стоящего рядом Сунь Яня: 

— Как ее зовут? 

Сунь Янь, немного удивившись ее хорошему выбору, взглянул на Нин И: 

— Это имя дал молодой господин Гу, ее зовут Сяо Хун*. 

*П.п.: Маленькие красные плоды. 

Нинь И: «?» 

Эта лошадь черная спереди и белая сзади, какое отношение это имеет к красному? 

Гу Чэн, почему бы тебе не назвать ее Чжунвэй*? 

*П.п.: Чжунвэй — это название должности в древнем Китае. В империи Цинь чжунвэй руководил охраной столицы. 

Нинь И с сожалением смотрела на стоящую перед ней Чжунвэй — нет, Сяо Хун. 

В этот момент Дин Цзыюэ и Вэнь Сяомань тоже подошли выбирать лошадей и, увидев Нин И рядом с Сяо Хун, начали смеяться — вот так-то! Эта деревенщина ничего не понимает! 

Вэнь Сяомань сказала: 

— Это скакун молодого господина Гу, не каждый может на нем ездить. Если ты не прошла несколько сотен занятий, ты даже не сможешь удержаться в седле. Лучше выбери лошадь пониже, новичку сначала нужно посмотреть, достаточно ли у него длинные ноги, чтобы дотянуться до копыт… 

После этих слов она взглянула на ноги Нин И. 

А затем замерла на несколько секунд. 

Надолго. 

Нин И потянула руку к Сяо Хун и почувствовала, что та действительно немного неохотно реагировала. 

Сяо Хун — старая лошадь, давно привыкшая к людям, и, почувствовав, что человек перед ней не умеет обращаться с лошадью, не собиралась сотрудничать. 

Нин И испытала небольшое сожаление, но не настаивала. Внутри она мысленно призвала Гу Чэна:

— Милый, милый, я поздоровалась с твоей Сяо Хун. 

Гу Чэн тихо спросил:  

— Как она? 

— Вполне хорошо, — ответила Нин И, убрав свою руку от Сяо Хун. — Хорошо сложена, зубы в порядке. 

Гу Чэн тихо засмеялся. 

Чувство свободы от скачки на лошади, даже если он лежал три года, все равно текло в его крови. Так что какая-то дикость, присущая ему с рождения, медленно просыпалась, как будто он был прирожденным бунтарем. 

Он спросил Нин И:  

— Хочешь попробовать? 

Нин И:  

— Ммм? 

— Я подойду и помогу тебе ее приручить, а потом ты сядешь на нее. Если что-то пойдет не так, я всегда могу заменить тебя, — голос Гу Чэна звучал с естественной харизмой, магнитный и холодный. — Дерзнешь? 

Неплохо, не зря он такой хитрый. 

Однако в глазах Нин И засиял огонек. 

— Ладно. 

Не повезло, она тоже человек, который видел много трудностей. 

Нин И обратилась к Сунь Яню: 

— Вот эту я и выберу. 

Сказав это, она поменялась с Гу Чэном телами. 

Сунь Янь нахмурился. 

— Ты действительно хочешь выбрать Сяо Хун? Тогда мне сначала нужно будет тебя подготовить. 

Но в этот момент задул ветер, и волосы человека перед ним слегка колыхнулись. 

Когда он снова поднял глаза, перед ним оказались холодные черные глаза. 

Сунь Янь замер, в его сердце возникло чувство подчинения, как будто это было естественно. 

Гу Чэн сказал: 

— Да, вот эту лошадь. 

В кругу богатых людей началась паника. 

— Нин И собирается сесть на лошадь молодого господина? 

— С ума сошла? Она действительно хочет доказать, что достойна молодого господина Гу? 

Дин Цзыюэ наблюдала за всем этим, как за спектаклем. 

— Нин И, похоже, спешит. Господин Гу вот-вот проснется, а она и карту его использует, и на его лошади катается. 

Ах, ей не терпится увидеть, как молодой господин Гу будет мучить Нин И, когда проснется! 

Дин Цзыюэ изначально ждала, когда Нин И не сможет сесть на лошадь и опозорится, но вдруг заметила, что Цзян Линъи также смотрит в их сторону. 

Она тут же обратилась к «Нин И», мягко уговаривая: 

— Сестра, это не то, с чем стоит рисковать! А если ты повредишь себе что-нибудь, что тогда? К тому же эта лошадь не будет тебя слушать… 

Но не успела она закончить, как Гу Чэн уже посмотрел в глаза лошади и протянул руку. 

Хорошая лошадка была очень чувствительна, она посмотрела на Нин И, сделала несколько вздохов, а затем тряхнула головой. 

Прямо перед стройной фигурой «Нин И» она опустилась на колени! 

Все: «Что за?!» 

Дин Цзыюэ: «???» 

Неужели? Как это возможно?! Как она смогла так быстро освоить такой навык?! 

На мгновение Дин Цзыюэ засомневалась — подождите, кто вообще главная героиня в романе о любви?! 

А Чжао Мочу и множество поклонников в углу безумно фоткали все это! 

— Что за момент, просто великолепно! 

— Аааа, это почти шедевр! 

— Если выложу это в CM, мой аккаунт точно взорвется! 

http://tl.rulate.ru/book/88086/5115211