Готовый перевод As Buddha in MHA / Будда в МГА: Глава 14 - Сискон

—Надо было вести счет. Упс. Ну что ж, этого должно быть достаточно, чтобы выиграть пари и получить допуск. Пора расслабиться, — объявил он, растворяя конструкцию и садясь на край здания, чтобы наблюдать за остальными участниками экзамена.

«О, причуда-прыгучка - прикольно. Металлические когти - просто, но эффективно,» — размышлял про себя Юуити, наблюдая за разнообразием причуд, демонстрируемых другими учениками.

—О, черт!— воскликнул Юуити, создавая крылья и стремительно спускаясь вниз, чтобы помочь экзаменуемому, который не заметил падающий обломок.

Приблизившись вплотную, он сформировал защитный купол вокруг ученика как раз вовремя, чтобы не дать обломкам расшибить его. С помощью конструкции руки он расчистил обломки, а затем снял купол.

—Ты в норме?— спросил Юуити у потрясенного ученика.

—Д-да. С-спасибо, — заикаясь поблагодарил ученики..

—Нет проблем. Просто не зевай, — посоветовал Юуити, после чего взмыл обратно на здание и убрал крылья.

«К счастью, я уже давно осуществил свою мечту полетать среди облаков, а то случилась бы беда,» — размышлял Юуити, лениво развалившись, ожидая окончания экзамена.

БУМ.

Посмотрев в сторону источника звука, взгляд Юуити упал на возвышающегося робота, массивная фигура которого неуклюже двигалась.

«Эх? Не припомню, чтобы они упоминали о гигантском роботе. Интересно, сколько очков он стоит? Что ж, ради такого можно и прервать отдых,» — заметил Юуити, снова создавая конструкцию лука.

—Попробуем это, — решил он, создавая стрелу и запуская ее в сторону робота. После попадания Юуити заметил, что в роботе образовалось небольшая дыра.

—Нужно немного больше энергии, — заключил он, создавая стрелу, которая светилась так ярко, что слепила глаза и большинство людей не смогли бы находится рядом из-за жара. Воздух аж потрескивал от него.

—Этого должно хватить, — с улыбкой подтвердил Юуити, приладил стрелу к луку, натянул тетиву, из-за чего лук стал похож на месяц, и прицелился в робота.

ЗИНГ.

Взмыв в воздух, стрела оставила за собой сияющий след солнечного света, а затем пробила голову робота и продолжила свой неудержимый полет. Заметив потенциальную опасность, Юуити быстро рассеял стрелу, чтобы предотвратить разруху.

БУМ.

—Здорово, — заметил Юуити, наблюдая за взрывом, охватившим робота.

—Тест окончен, — объявил голос из динамиков.

***

После возвращения на место встречи диктор сообщил участникам, что их результаты будут доставлены по почте через несколько дней. Юуити, обрадованный этой новостью, покинул кампус и стал ждать Кунио на улице.

—Йоу, — окликнул Юуити, увидев Кунио на выходе из кампуса.

—Юуити, как ты справился?— поинтересовался Кунио.

—Нормально. А ты?— ответил Юуити.

—Думаю, я едва справился с экзаменом. Мне пришлось поднапрячь извилины, чтобы справиться с этими роботами, — сетовал Кунио.

—Да, я знаю, что роботы - не твоя сильная сторона, если только ты не используешь запрещенный прием. Но я понимаю, почему тебе это не нравится, — посочувствовал Юуити.

—У меня болит горло, — объяснил Кунио.

—Она так и сказала, — сказал Юуити с озорной ухмылкой.

—А? Кто это сказал?— спросил Кунио.

—Неважно. В любом случае, я бы пригласил тебя отпраздновать, но я оставлю это на потом, когда нас обоих примут, — предложил Юуити.

—Ага, я так и поверил, что только в этом причина, — поддразнил Кунио, улыбаясь.

—Эй, это правда! Какая еще может быть причина?— ответил Юуити.

—Ты дал обещание своей сестренке, и теперь тебе не терпится уйти, — игриво заметил Кунио.

—Э-э-э... без комментариев. Увидимся позже, — сказал Юуити и убежал.

***

—Я дома!— воскликнул Юуити.

—Нии-чан!— закричала маленькое солнышко, подбегая к Юуити и прыгая в его объятия.

—О, вот и она! Моя очаровательная сестренка, — воскликнул Юуити, поймал сестру и закружил ее, пока она хихикала.

—Нии-чан, мы можем пойти в парк сейчас?— спросила она с нетерпением.

—А разве мы собирались идти в парк? Я не могу такого вспомнить?— Юуити притворился, что забыл.

—А? Нии-чан забыл?— спросила она, ее глаза наполнились слезинками.

—Конечно, не забыл! Как я мог забыть о своем обещании тебе?!— успокоил он ее, снова кружа ее.

—Ура! Пойдем, Нии-чан!— воскликнула она.

—Подожди минутку, Момо. Твой брат только что вернулся с экзамена. Он скоро отведет тебя в парк, — вмешалась их мать, выходя из кухни.

—Хорошо, — ответила Момо.

—Иди, собирайся. Мы скоро будем выходить, — сказал Юуити, аккуратно ставя Момо на ноги, пока та не убежала.

—Ты слишком балуешь свою сестру, — заметила его мать.

—Ничего не могу с собой поделать. Она знает, что я сделаю для нее все, — пожал плечами Юуити.

—Это хорошо, я полагаю. Просто немного сбавь обороты. Как прошел вступительный экзамен?— - поинтересовалась она.

—Хорошо. Было проще пареной репы. Я уверен, что сдал, — ответил Юуити.

—Я рада это слышать. Мы отпразднуем, когда ты будешь знать наверняка. И будь осторожен, когда пойдешь в парк. Присматривай за ней, ты знаешь, какая она непоседа — посоветовала ему мама.

—Да, мадам, — кивнул Юуити.

—Нии-чан, я готова!— объявила Момо, спускаясь по лестнице нарядившись в рубашку, идентичной рубашке Усаги, которую носил Юуити.

—Отлично! Пойдем!— воскликнул Юуити, поднимая ее и сажая себе на плечи.

http://tl.rulate.ru/book/88063/2928846