Готовый перевод Yankee wa Isekai de Seirei ni Aisaremasu / Янки – любимец духов в параллельном мире: Глава 12

Глава 12

Идем по дороге...уже почти скоро...Мы продолжаем свой путь по дороге в королевскую столицу, ведь если мы не будем идти, то мы туда никогда не дойдем....верно? Но не смотря на это....

«Эй, Гусу-оякэ.»

«Невозможно....я больше не могу идти.»

«Да что с тобой, растение тепличное!»

Мы никуда не идем.

Сегодня опять разбили лагерь. Также было и вчера. Эх? Хотя если подумать, я разве не разбивал лагерь каждую ночь с того момента как оказался в этом мире? Ну да, денег-то нету, так-что приходится...

«Эй ты.»

«Угх...я тепличное растение без физической подготовки...»

Походу придется пересмотреть наш план действий. Как она вообще смогла до туда добраться? Она не может ездить на повозках, и она точно не ходит быстро. Как она...да не могла она просто сюда добраться же.

«Слушай, как ты вообще оказалась там, на дороге?»

«А я это...я...со своей скоростью и с отдыхом, верхом на лошади.»

«Верхом? Как верхом? Я не видел чтобы у тебя лошадь была.»

«Ах...ну я это...»

«Ты ее съела?!»

«Нет! Мне пришлось отпустить ее домой...нет, я не ела лошадь.»

Так, ну по крайней мере лошадь цела вроде. Хотя если подумать, то даже если-бы она попыталась, она не смогла-бы сожрать целую лошадь...я думаю...она скорее сожгла бы ее.

«Серьезно! Я ее домой отпустила!»

«А как тогда ты планировала возвращаться?»

«Ух...я не думала об этом.»

«Идиотка!»

«Ууу-уууу! Но я же могу пешком идти! Кроме того, я не думала что повозку будет так сильно трясти!»

Ну...думаю все верно. Естественно, когда-нибудь, мы наверное доберемся. Но как можно было думать что повозку вообще не будет трясти? Походу ей много чего надо объяснить. Странно. Она ездит верхом, но не знает что повозку трясет? Какая у нее вообще жизнь?

«Ну, разве все плохо? Не то чтобы мы в столицу прям очень спешим, верно? Просто немного дольше все выйдет.»

«Верно. Разве путешествиями нельзя наслаждаться?! К тому-же, мы скоро должны до города добраться. Оттуда, до королевской столицы всего день пути. Все будет просто отлично!»

Так вот что...нам наверное просто следует сбавить обороты. Хотя, учитывая то как сейчас говорит Гусу-оякэ, думаю она развеяла все свои сомнения.

Я даю ей подзатыльник. Слегка.

«Ай, ты что делаешь? За что?»

«Ты реально нечто. Куда делись все твои осторожности?»

«Эм? Зэро-сан, мы вчера с тобой о многом говорили, но...я правда не создаю тебе проблем?»

Опять она за свое? Она так сильно мне доверяет уже? Отчего-то, я начинаю нервничать. Чиби, вы что думаете? Вы чего все лица руками прикрыли? Вы что....покраснели что-ли? О нет, вы Гусу-оякэ подражаете?!

«Я не понял...»

Иногда, мне хочется немного больше здравого смысла...быть таким парнем.

Мы разбиваем очередной лагерь и все проходит очень быстро. Утром, я учу Гусу-оякэ, готовить рис. Я в шоке если честно. Ее реально можно чему-то научить? С другой стороны, как только я отворачиваюсь....сколько же ей затрещин надо дать, прежде чем толк в голову вобьется?

Итак, позавтракав, мы продолжаем наш путь. Сейчас мы планируем по крайней мере добраться до города между нами и королевской столицей. В итоге, мы успеваем преодолеть такое-же расстояние, как и вчера.

«Зэро-сааааан, как насчет перерыва?»

«....»

«Думаешь что перерывы не важны?»

«....»

Я иду молча, стараясь игнорировать ее нытье. Также и вчера было!

«Ах! Это похоже на трость!»

«.....»

«Аааааай....не пойдет...»

«....»

Зэроооооооооо-саааааааааан....!»

«Заааааааамолкни!»

В итоге, привал сделать пришлось. Сегодня опять едва заметные подвижки. На этот раз, чиби задумали сварить какое-то снадобье. Если эти ребята откроют фармацевтический бизнес, то они разбогатеют наверное? О, а это идея. Нужно будет подумать.

«Оох...ноги болят....»

«Эй, Гусу-оякэ. Вот этим помаж.»

«Эм? Фуууууу! Отвратительно пахнет!»

«Это для снятия усталости. Вдыхай и терпи.»

«Серьезно? Поняла!»

Она начинает с глупой улыбкой втирать мазь. Все-же, иногда она корчит физиономию от амбрэ...

Я сказал что спешить некуда, походу путешествуя с другими, сталкиваешься с целой кучей дополнительных проблем. Те ребята, которые со мной тусовались, наверное были постоянно на пределе.

У меня серьезно тонна мыслей и идей с того самого момента как я оказался в этом мире. Нет, наверное я просто слишком часто думаю о роднмо мире. Все-же...думаю что эти перемены к лучшему.

«Зэро-сааааааан.»

Агась. К лучшему. Сейчас со мной не только чиби. Я думаю что еще со многими людьми познакомлюсь. Я буду таким, чтобы у меня везде был хоть один приятель!

«Я говорю....Зэро-саааааааааааааан!»

«Замолкни! Чего тебе надо!?»

«Просто этот мужчина, сказал что может нас подбросить.»

«Ах?»

С хрен знает какого момента, на дороге стоит мужик с повозкой, упряженной лошадьми. Он походу возвращается с работ на ферме, или типа того. Когда она вообще его заметила и встала? Я не понял. Стоит ли с ним ехать?

Мы принимаем его приглашение и садимся в повозку. Да, он и правда домой едет в город.

«Простите нас и огромное вам спасибо.»

«Да ладно, чего там. Я все-равно домой ехал, так-что...а вы ребята, в столицу значит направляетесь?»

«Да, таков наш план.»

Так или иначе, мы начали болтать. Ну как мы. Я свой шанс прошляпил....черт....что мне теперь вообще говорить то? Время...время блин.

«А этот джентльмен, ваш эскорт? Монстры в последнее время очень агрессивны.»

Время....вот оно!

«Да, это...»

«Да, так и есть. Он силен именно настолько, насколько сильным выглядит!»

«...Гусу-оякэ...разве сейчас не мне стоило отвечать?!»

«Хиии!»

«Ой ну вот что ты наделал! Дядюшке уже страшно. Зэро-сан, воздержись от криков пожалуйста.»

Так, я опять лоханулся? Хм. Я только-что лоханулся. И что это вообще за аура от Гусу-оякэ исходит?

Блин...я лоханулся?

«Не обращайте внимания. Глаза Зэро-сана очень пугающие, но он правда очень хороший человек. Так-что не бойтесь его.»

«Аха...вот как? Прошу прощения, но я и правда испугался только-что.»

Черт, Гусу-оякэ просто ангел. Она совершенно спокойно отреагировала на мою выходку. Серьезно, я знал что мне нужно научиться вести себя на людях и лучше видеть настроение....но как мне это сделать вообще?

Чиби кладут свои ручки мне на плечи....один за одним. Судя по выражению их лиц, они меня...подбадривают. Ахем? Может я тут все-же подпевала?

Гусу-оякэ и мужик, вновь начинают разговор, совершенно не обращая на меня внимания. Чиби меня успокаивают. Что это вообще значит?

Так, мы скоро достигаем города. Спасибо мужик, это было довольно быстро.

«Большое вам спасибо!»

«Да...конечно. Вы нам очень помогли.»

«Хахха, да ладно вам. Ничего особенного. Я все-равно сюда ехал, так-что...»

Гусу-лякэ передает мужику немного денег. Я дмаю сделать то-же самое, но у меня совсем мало. О постой. Я могу дать ему мазь восстановления сил, которую чиби сделали. Понюхав ее, он кривит физиономию, но это все-что у меня было. Затем он уезжает.

«Ну так, как насчет того чтобы найти гостиницу и отдохнуть до утра?»

«Звучит заманчиво. Это конечно не пикник, но в гостинице тоже норм.»

«Мне тоже нравится в лагере ночевать, звезды просто бесподобны.»

«А что если погода хреновая?»

«Зэро-сан! Воздержись от таких ужасных высказываний!»

Обмениваясь случайными фразами, мы начинаем искать гостиницу. Там, мы берем комнаты и я, приготовив рис, наконец могу принять ванну, которую не принимал уже век. Затем спать.

Значит завтра королевская столица? Интересно, сможем ли-мы за день добраться...может сокровищницу увижу? Они там наверное крутейшее оружие хранят?! Ого! Я в восторге уже!

Я совершенно точно жду не дождусь!

-однако то-что произойдет, никак не сходится с моими ожиданиями.

Манай Зэро

Навыки: Человек Любимый Духами

Особые свойства: Угрожающий взгляд

Предметы: Каменный топор

(Митрил) труба

Легкие доспехи

http://tl.rulate.ru/book/8804/739758