Готовый перевод Yankee wa Isekai de Seirei ni Aisaremasu / Янки – любимец духов в параллельном мире: Глава 7

Глава 7

Дом старика оказался на отшибе. По тем или иным причинам...это очень странный дом. У входа есть нечто, похожее на курильницу, которая прицеплена к мебели.

Что это за место? Серьезно дед, что ты за человек такой?

Я говорю, «Ну ладно, мы наверное пойдем тогда.»

На что старик ответил, «Постой погоди. Останьтесь на чай!»

«Не мы пойдем, нам еще надо...»

Старик заталкивает нас в дом и приговаривает, «Ой да ладно вам, чашка чая никого не убьет! Заходите!»

Черт, а старик настырный однако.

В доме целая куча всякого барахла. Тут и там я вижу оружие и...доспхи?

Старик говорит, «О, тебе что-то приглянулось? Как видишь, я кузнец и уже много лет. Ну ладно, пора представиться. Меня зовут Элцзи!»

«Зэро и у тебя классный домик! Серьезно, как мужик говорю!»

«Меня зовут Грейс. Приятно познакомиться.»

«Мгм, да. Тоже рад с вами познакомиться! Но, как мужик говоришь? Я тебя понимаю!»

Гусу-оякэ сербает чай, и старика Элцзи, это приводит в восторг. По ее виду видно, что она вообще не понимает что происходит. Ну оно и понятно, детям и женщинам, этого просто не дано.

В любом случае, даже на мой взгляд, старик Элцзи немного странный.

Старик говорит, «А, ясно! Значит вы типа, искатели приключений? Ну тогда можете у меня тут выбрать оружие и доспехи! В знак благодарности так сказать. И сколько-же вы собираетесь в городе пробыть?»

Искатели...приключений? Не, не понял. Может стоит спросить об этом Гусу-оякэ?

Гусу-оякэ говорит, «Ну мы...скорее всего завтра уже уходим...»

«Мх, вот как? В таком случае, я не смогу сделать по заказу...ну ладно, можете посмотреть у меня в мастерской, может что и приглянется.»

Я говорю, «Да не стоит, мы не можем принять вашего предложения. Чаю уже достаточно.»

Элцзи видимо был шокирован моими словами и рассмеялся, «Прямолинейный малый! Редкость в наше время если честно. Мне это нравится. Слушай, давай, назови что тебе нравится и я тогда все сделаю. Можешь рассчитывать!»

«Нет, я прост...»

Игнорируя наши слова, Элцзи продолжает. «Да ладно вам, все нормально,» и тянет нас в свою мастерскую. Количество оружия и доспехов, здесь просто зашкаливает по сравнению с домом.

Я говорю, «Невероятно...»

«Кхаха! Давай, иди уже погляди!»

«Ну, у нас нету денег.»

Гусу-оякэ говорит, «Зэро -сан, прими уже предложение. Насчет денег не волнуйся.»

О нет, это не хорошо. Гусу-оякэ, мне же придется отдавать когда-нибудь...

Пока я раздумывал, Элцзи разозлился и начал орать, «И-ди-от! Ты что, с ума сошел?! Ты думал я с тебя деньги возьму? Думал что потребую плату со спасителя?!»

«Старик...Элцзи, спасибо, я думал...»

«Кхахаха!»

Ну раз Элзци зашел так далеко, то думаю нет смысла отказываться от предложения. Такс...что выбрать-то?

Я говорю, «Есть рекомендации?»

«Хм? Рекомендации? Ну...все как-бы! ...хотелось-бы так сказать, но это бесполезная рекомендация. Ты как обычно дерешься?»

Как дерусь? В смысле драки? Или что?

Немного подумав, отвечаю, «Ну мне обычно доставляет бить и пинать со всей дури, чтобы потом ходить вокруг врагов без проблем?»

«Хум..в таком случае, комплект легких доспехов...такс размер...» Элцзи начинает осматривать манекены в доспехах. «Как насчет вот этих? Примеришь?»

Снимает доспехи и цепляет на меня. Перчатки и сапоги, которые отлично подходят. Также есть защита груди.

Я говорю, «Ого, здоровско. Да и не тяжелые совершенно. Вообще не стесняют движения.»

«Отлично, хорошо! Хотя в таком комплекте, твое брюхо и спина, совершенно открыты. Нужна дополнительная защита?»

«Не, думаю подвижность лучше. Мне нравится.»

Гусу-оякэ говорит, «Зеро-сан, ты просто здорово выглядишь!»

По какой-то причине, серебристые доспехи вызывают во мне прилив сил. Я буквально готов прыгать и скакать!

Элцзи говорит, «Что насчет оружия? Что нравится?»

Оружие? У меня, облаченного в такие доспехи, возникает занятная идея...

Я говорю, «У тебя такого наверное нету, но я скажу?»

«Да да конечно! Говори что нужно!»

«В таком случае, мне нужно легкое и прочное.»

«Хой, меч может? Копье? Не, я видел у тебя топор каменный. Тогда....топор значит!?»

«А можно...трубу?»

Ахах..а чего все так на меня смотрят и молчат? Что случилось?

Гусу-оякэ говорит первой, «Зэро-сааааааан!? Мы же у кузнеца оружейника! Трубы ведт не оружие?!»

«Ха? А я вообще-то уверен что да..?»

«Нет! Ни разу! Нисколько! Ну серьезно!»

Нет, она не права как ни крути. Труба это оружие. Бита тоже например оружие...или с этим миром что-то не так?

Элцзи однако, начал громко смеяться, «Кхахахахах, ахахахах! Труба?! Ты серьезно очень и очень странный малый! Я тебя понял! Если тебе нужна труба, то я сделаю тебе трубу!»

«Сделаешь? Серьезно? А что по времени?»

«Хм? Ну нечто такое, времени много не займет. Только скажи насколько длинная она должна быть.»

Я говорю с Элцзи и как только у него есть вся нужная информация, он принимается за работу.

Вскоре он говорит, «Так, думаю что за час я все сделаю. Можете просто в доме подождать, или чем-нибудь еще заняться.»

«Верно, а ты что думаешь, Гусу-оякэ?»

«Хммм...что делать....мы уже закончили с покупками, так может нам еще чаю попить?»

«Понял.»

Вместе с Гусу-оякэ, мы покидаем дом Элцзи и идем в город, чтобы перекусить и попить чаю. Чиби кажется заинтересовались стариком и тем как он работает, так-что они остались поглазеть на него. Я решил что его работа может быть в некотором роде опасной, поэтому предупредил их, чтобы они не лезли старику под руки. Ответом были быстрые кивки.

Серьезно, эти ребята просто великолепно понимают слова.

Добравшись до места, мы заказываем легкий перекус и затем начинаем искать бинты по барахолкам и магазинам. Гусу-оякэ, один раз спросила, «Тебе нужны бинты?»

Ну...не для ран конечно....

Таким образом мы провели около часа.

Элцзи говорит, «Закончил!»

Я говорю, «Чего? Уже?

«Да это как два пальца...»

Он передает мне трубу, блестящую, слегка синеватую...

Ого! Это чего такое? Фига какая легкая!

Я пробую размахнуться трубой и бью по земле. Ни царапины не осталось!

«Жесть! Ты только послушай как звенит!»

«Кхаха! Я думаю что это самая лучшая труба в мире!»

Мхм? Гусу-оякэ отчего-то молчит уже долгое время. Чего она так на меня таращится?

Она говорит, «А это...Элцзи-сан, эта труба...из митрила?»

«Хох! А ты у нас начитаная девочка! Да, подозрения верны.»

«Ээээээээ?!»

Я гвоорю, «Митрил? Че за митрил?»

«Дичайше дорогущий минерал, который чрезвычайно легок и одновременно, так-же невероятно прочен! Прочнее железа! Такие вещи обычно используют...я не знаю...Кавалерийские Ордены? Из него они делают доспехи и оружие для своих рыцарей! Ты использовал митрил...чтобы трубу сделать?!»

Уху? Я кажется вообще не понимаю в чем дело. Но судя по реакции Гусу-ояки, сделать из этого трубу, было...типа тупо?

Я говорю, «Не пойму к чему ты клонишь, но все-ведь норм?»

«Нет, не волнуйся. Как я и сказал, ты мне очень нравишься и можешь использовать ее как пожелаешь!»

Хех...блин.

Обматываю конец трубы бинтами.

Во, теперь совсем крутяк!

Гусу-оякэ говорит, «Ооооо, так вот зачем тебе бинты нужны были.»

«Агась! Теперь она идеальна. Невероятно просто! Я так взволнован что...»

«Я-я поняла! Пожалуйста перестань размахивать ей...»

По просьбе Гусу-оякэ, я останавливаюсь и вместе с Элцзи, мы возвращаемся к нему домой, попутно болтая.

Я говорю, «Спасибо огромное! Эта труба просто огонь!»

«Кхахаха! Приходи в любое время. Если будут проблемы, я все починю. А если тебе еще нужно будет оружие, я сделаю что попросишь! Сегодня просто отличный день!»

Гусу-оякэ говорит, «Да уж да уж, серьезно, спасибо вам большое.»

Элцзи провожает нас с Гусу-оякэ и мы возвращаемся в гостиницу. Завтра начнем искать духов.

А что, звучит здорово.

Манай Зэро

Навыки: Человек Любимый Духами.

Особые свойства: Угрожающий Взгляд

Предметы: каменный топор

(митрил) труба

легкие доспехи

http://tl.rulate.ru/book/8804/739753