Готовый перевод LITTLE GOBLIN: Master, don’t come here! / Маленький гоблин: Хозяин, не приходи сюда!: Глава 13

Глава 13 - «Господин, не приходи сюда!»

Жемчужный цветок, Богиня развлечений.

Чан медленно прошел перед обоими режиссёрами.

С виду он был спокоен, но внутри чрезвычайно напряжен.

Но он сказал себе, если поддаться напряжению и сдаться, что случится с его мечтой? Что, если это начало её осуществления?

Го Ян рассматривал человека, которого порекомендовала ему Чжун Цин. Первый делом он обратил внимание на его телосложение. На самом деле он был поражен тем, как прекрасно лицо Чан Чжена. Он лучше самых популярных актеров индустрии развлечений.

Конечно, у Чана иной типаж, его привлекательность заключалась в другом. Он силен и мужественен.

Во-вторых режиссер был доволен выступлением юноши.

Первые члены съемочной группы могли провалить прослушивание из-за сильного волнения, даже голоса их дрожали во время прочтения своих строк.

Конечно, было понятно, что это было их первый опыт в прослушивании и подобных делах, и что в этом случае некоторая боязнь сцены вполне ожидаема, но Го Ян был все еще разочарован.

«И этот красавец боец, Чан ... Если он притворяется спокойным, даже сильно нервничая, это хорошо! По крайней мере, психологически он силен! Но было бы лучше, если бы он был спокойным человеком », - думает режиссер Го Ян.

За 10 лет режиссерского опыта индустрии развлечений, он не видел ни у кого такого уровня, какой был у Чана. Чан вполне подходил на главную мужскую роль фильма «Песнь желтого песка»

Режиссер признал, что человек, рекомендованный Чжун Цин, лучше кандидатов с опытом работы актером.

Он надеялся, что однажды он сможет сказать себе, что сегодня принял правильное решение.

Думая об этом он смотрел на Чана, который стоял перед ними, в течение уже долгого времени.

«Чан, вы когда-нибудь видели сценарий главного героя?

Он не ждет, что тот ответит «да», потому что он знает, что Чан - только каскадер, а каскадеру не нужно изучать и читать сценарий.

Но Чан кивнул и ответил: «Да, я видел и читал».

Го Ян был удивлен ответом Чана. Он не ожидал, что каскадер Чжана интересовался и читал тексты актеров. Он пристально посмотрел на Чана.

Чан, полностью осознавая свои ошибки, поспешно сказал: «Я имею в виду, мне нечем было заняться, поэтому я просто прочитал это, не только сценарий мужского героя, а всё, я имею в виду весь сценарий».

Лицо Го Яна посветлело, он чувствовал себя очень обнадеженным, но голова была полна мыслей.

«Этого не может быть, или, может быть, и всё дело во мне? Я не виню его, но совсем недавно Чжан попал в аварию, и я не могу найти человека, который смог бы его заменить. Тогда Чжун Цин рекомендовала этого человека, обычного каскадера, и он не только знает сценарий Чжана, но и всю историю фильма ... »- думал он.

«Слишком много совпадений - это не нормально», - добавил он.

Он не может не создавать теорий заговора у себя в голове.

В этот момент, после появления Чана с го актерскими навыками, настроение Го Яна уже улучшилось.

Размышляя о внешности и характере Чанга, Го Ян считает, что Чан подходит на роль принца Цзянмина гораздо больше, чем Чжан Хэн.

В сценарии принц Цзянмин всегда избегал наказаний, потому что был родом из королевской семьи. Он также воин своей земли; он сражается на поле битвы.

Лицо Чжан Хэна очень красиво, он абсолютно не похож на других, но не имеет актерского таланта. Если бы не известность Чжана и не количество поклонников, Го Ян не выбрал бы его для этой роли.

Возвращаясь назад, Го Ян некоторое время смотрел на Чана и сказал: «Поскольку вы уже прочитали сценарий, теперь вы можете показать нам свой талант. Я хочу, чтобы вы сыграли сцену, где принц Цзянмин во второй раз увидел Сюнао, и между ними произошел конфликт ».

http://tl.rulate.ru/book/8802/193538