Готовый перевод A proper newsman! ((James Jonah SI)) / Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона)): Глава 17

Я киваю, жуя жевательный табак и одновременно с этим слушая разговор по телефону. У нас закончились сигары несколько часов назад. . . Пришлось пойти на жертвы, и рак легких был одной из них. “Пока что мы обезопасили несколько ядерных бункеров. Насколько мне известно, Скруллы осадили здание "Фантастической четверки". . На твоей стороне есть суперы, Росс?”

“Халк и Кэп"? Принято к сведению. Да, я удивлен, что ты занимаешь статичную позицию. Как дела в остальных штатах. . . Конечно, блядь, эти бюрократы в Вашингтоне попросили защитить их. По крайней мере, Доктор Дум пообещал помочь нам. Я имею в виду, что это умно со стороны Скруллов. Изолируйте самую сильную нацию с наибольшим количеством лазутчиков, в то время как другие их лазутчики мешают остальному миру помогать нам. . . Да, у меня есть Люк Кейдж и Человек-паук, работающие в Адской кухне. Мисс Марвел и основная команда работают с Сорвиголовой и Лунным рыцарем продолжая беспокоить основную часть их сил” я делаю паузу, и заканчиваю работу над Устройством.

Хорошо что организация А.И.М. наконец-то предоставила мне скидку постоянного клиента, что позволило мне за относительно нормальные деньги купить устройство, которое поможет мне изготавливать патроны для различных видов оружия. Эти зеленые ублюдки сильно ударили по Нью-Йорку, но я тоже не стоял на месте. Я загрузил пятьдесят два видеоролика о том, как убить Скрулла, и книгу под названием “Объединение Ирландии”, чтобы скруллы не могли найти ее в интернете. Это была книга, в которой давались советы и хитрости о том, как убить, напугать, затерроризировать, травмировать, изуродовать или обмануть Скрулла.

Тем временем ко мне подошел Люк Кейдж и со стоном боли сообщил: “С нами теперь Носорог и Песочный человек . . . У Человека-паука сломано несколько ребер, но он должен выжить. Как дела у тебя, Большой Джей?”

“В общем то мы все еще в дерьме, но теперь у нас полно боеприпасов "О, подожди, дай мне закончить разговор по телефону - Йоу Росс... У тебя есть информация о месте где содержатся захваченные герои? Ладно, большое спасибо, мне пора, я думаю, Скруллы уже выяснили, где я нахожусь”, - я вешаю трубку и поворачиваюсь к Люку Кейджу, пожимая плечами.

“Могло быть и лучше. Итак, ты обдумал мое предложение на то время, когда все закончится” - говорю я, на что он пожимает плечами и стонет, садясь в мое кресло. Я улучаю минутку, чтобы закончить привинчивать последние детали к этому “Изготовителю боеприпасов”, прежде чем хлопнуть по нему сбоку. Когда я беру немного металлолома любая техническая хрень сразу же оживает.

Судя по тому, сколько раз мне не удавалось его включить, и учитывая довольно сомнительный источник питания, я, возможно, больше не смогу завести детей. . . Но, по крайней мере, это инопланетное вторжение стало чудом для пиарщиков Мутантов.

“Это заманчивое предложение, но я бы хотел еще немного подумать над ним”.

“Знаешь, Джей, ты даешь Спайди задания полегче. Я думаю, другие тоже начинают это замечать. Мне любопытно, почему? Я думал, ты ненавидишь этого парня” - продолжает он, на что я фыркаю, вытаскивая свежие патроны и осматривая их. Никаких дефектов, и использование этой машины было намного эффективнее и отнимало меньше времени, так что она стоила золотых слитков, которые я за нее отдал. Золото, высшая валюта постапокалипсиса.

“Потому что он с презрением отнесся бы к тому, что я делал с заключенными, к тому же он ещё совсем ребенок... Война по-прежнему ад. Мне не хочется сразу окунать его в глубины ада. И сейчас не время для разговоров иди и займись своей работой." Он просто кивает, и посидев еще несколько секунд он со стоном встает и направляется к выходу.

Я начинал вводить в машину заказы на боеприпасы, прежде чем раздавался спокойный голос: “Ты знаешь... Все может казаться мрачным, но из этой ситуации есть выход...”. Я останавливаюсь, глядя на довольно красивого и, самое главное, ... НЕЗНАКОМОГО мужчину, стоящего там. Он держал коробку сигар, и на нем не было ни пятнышка грязи.

Послушайте, вторжение длилось всего около недели, но все же я все еще в состоянии поступить единственно разумным образом. Я бью его кулаком в лицо, отчего он отшатывается назад, роняя коробку с сигарами “Просто за что?” - шипит он в ярости.

Я снова бью его по лицу, прежде чем повалить на пол: “Отвали, сраная демонюга!” Его глаза расширяются, и он кажется не может вздохнуть. Но в конце концов он превращается в облачко дыма, и я качаю головой, бормоча: “Я не демократ, так что нехрен обращаться ко мне со всеми этими демоническими сделками”.

Залезая под рубашку, я достаю маленький крестик и целую его, прежде чем засунуть обратно. Знаете ли вы, что за последнюю неделю пятнадцать демонов пытались предложить мне свою очень не бесплатную помощь? Даже я немного в шоке. Думаю, я сделал что-то важное, чтобы привлечь их внимание. Я почти уверен, что никто из них не был Мефисто, но я начал немного волноваться. Но с другой стороны я когда нибудь прислушивался к каким-либо предупреждениям или угрозам? Ответ однозначный - Нет.

Если бы я хотел узнать будущее, я бы спросил о нем у умеющего это делать мутанта. Если бы я хотел жить вечно, я бы спрятался на Луне с Наблюдателем. Но я не хочу делать ни того, ни другого. Я там, где мне и место. Я останавливаюсь, вдыхая запах Серы, когда Демон появляется вновь, шипя: “Для протокола, за это ты заболеешь раком”.

Я поворачиваюсь к нему и свирепо смотрю. Он исчезает с шумом, заставляющим меня потереть переносицу. Знаете, если я выживу и меня после этого убьет болезнь (желательно в глубокой старости), я, несомненно, когда попаду в ад на радостях подерусь с Мефисто.

В любом случае, сейчас пришло время составления плана. Для начала нам нужно было вновь обеспечить фантастическую четверку огневой мощью и разведданными. Если нам удастся освободить Тони или любого другого захваченного Супера, то это будет большая победа во всех отношениях. Со вздохом я позволяю машине делать свою работу, прежде чем встать и направиться к моему импровизированному столу.

Я установил таймер. Я полагаю, что скруллам потребуется около часа, чтобы найти это место. Так что я просто набрал электронное письмо, озаглавленное “Важные планы человеческого сопротивления. Только для человеческих глаз”, прежде чем ввести одно слово в приведенном ниже электронном письме. “Снид”, прежде чем отправить его в ЩИТ.

Скруллы были довольно странными. Они проделали немалую работу по блокированию военной связи, но из-за широко распространенного состояния коммуникаций на этой планете и инноваций внедренных Stark Industries у меня все еще был Wi-Fi и возможность звонить генералу Россу с кнопочных телефонов. Правда только с них, но тут все вопросы к Старку. Мне же было пора приблизить финал этого вторжения.

http://tl.rulate.ru/book/87961/3154045