Готовый перевод Аватар: Легенда о Гуань Юй / Легенда о Гуань Юй: Глава 100

-Дабы воспрепятствовать ухудшению обстановки и обеспечить всеобщее благополучие, указом наместника Лю Бэя, полномочного представителя Хозяина Огня, в пределах сих территорий вводится чрезвычайное положение...

Зачитывая приказ, Юй с трудом удерживал мимику лица. С каждой строчкой становилось всё сложнее удерживать плечи ровными, а спину прямой.

-... В соответствии с законами военного положения в ряд правовых актов вносятся временные изменения, что будут касаться всех участников восстания и их семей...

Сотни людей, что до последнего поддерживали восстание Желтых Повязок, шли по улицам в цепях, направляясь на работы. В глазах каждого из них застыло отчаяние, а окружавшие их со всех сторон солдаты лоялистов и простые граждане потрясали в воздухе кулаками, грозясь сорваться с места и разорвать мятежников на части.

Живая волна людей безумно колебалась и на месте их удерживало только влияние трёх братьев, что смогли вернуть мир в провинцию.

-...Право на собрания - упраздняется...

Поникшие, покрытые синяками и ссадинами повстанцы мерно шли вперёд, слегка раскачиваясь, так как колодки сковывали их по рукам и ногам. Длинная вереница повязочников изгибалась по всему городу, выходя за его пределы. Направляясь во временный лагерь, где их уже ждали недавно построенные дома, что станут их пристанищем на ближайшие годы.

-...Право на неприкосновенность - упраздняется...

Толпа вокруг бесновалась, призывая убить всех, у кого была желтая повязка на плече. В руках народа начал мелькать мелкий мусор и камни, что, минуя солдат, влетали в поверженных повстанцев.

-...Право на помощь адвоката - упраздняется...

Стоящий рядом младший брат недовольно сопел. Сжимая руки на груди, он вцепился мощными пальцами в свои руки, сдерживаясь из последних сил. Чёрная борода топорщилась во все стороны, а щёки покрывались яростным румянцем. Словно вскипевший чайник, Фэй пыхтел себе под нос, грозясь разорваться криками и отпетой руганью.

-...Право на обращение к суду присяжных - упраздняется...

С каждым пунктом в указе Юй видел, как лица осужденных становятся белее и отчаяние.

-...Согласно указу, любое лицо, уличенное в мятеже или в содействии лицам, уличенным в мятеже, или лицам, уличенным в содействии мятежникам, будут обязаны отработать двенадцать лет на благо провинции, чтобы своими потом и кровью искупить злодеяния...

Последний указ, что пришёл с архипелага, Юй зачитывать в слух не стал.

"...После восстановления всего нанесённого провинции ущерба, они подлежат смертной казни, без права на помилование".

Заверенное печатью Лорда Огня и подписанное Лю Бэем лично, письмо не оставляло сомнений в своей подлинности.

Свернув бумагу в рулон, Юй бережно спрятал его во внутренний карман, надеясь, что больше никогда в жизни ему не придётся заниматься подобным. Война в понимании капитана была в разы проще, чем вынесение приговора побеждённым.

-Это неправильно!

-Я знаю...

-Мы должны что-то сделать!

-Нет, - обернувшись к брату, Юй, грозно нахмурившись, приковал взгляд к лицу Фэя, задействовав весь свой авторитет, - мы ничего не будем делать! За двенадцать лет может многое измениться и сейчас нам не стоит забивать голову этим. Ты понял меня?

-...

Сплюнув на землю, Фэй рыкнул, словно лоселев, и так же стремительно покинул площадь. Параллельно ему с главной площади Липина начали расходиться и другие зрители приговора, ведь последних пленников уже давно увели прочь.

-Как напряжно...

Взглянув в заплывающее облаками небо, Юй представил перед собой образ жены и ребёнка. В последнее время эта приятная глазу картина помогала ему успокоиться и взять себя в руки, отбрасывая эмоции из-за наплывающих проблем в сторону.

-Венлинг... Даже когда тебя нет рядом, ты мне помогаешь.

Размяв затёкшие плечи и шею, Юй обернулся к молчаливо ожидавшим его охранникам. Три десятка солдат стойко возвышались вокруг, отделяя мага лавы от остальных людей, что сейчас восхищенно поглядывали в его сторону.

-Лейтенант, - подозвав к себе немолодого офицера, Юй без лишних слов последовал в сторону временного штаба, где разместилась нынешняя администрация города, - подготовьте отряды всадников. Завтра утром мы выезжаем на новое задание.

-Прошу простить, господин, - низко склонившись, мужчина не выдал своим голосом волнения или иных мыслей, - сколько брать людей?

-Всех.

На этой пафосной ноте Юй быстрым шагом преодолел площадь, пробираясь внутрь здания.

"Большую часть проблем города мы решили. Теперь осталось только ждать, когда из других колоний прибудут специалисты и поселенцы. Можно даже немного потренироваться".

Радостно улыбнувшись своим мыслям, Юй взлетел по лестнице, рывком врываясь в свой кабинет.

-Фууу...

Тяжело выдохнув, мужчина почувствовал, как по телу стекают капли пота. Твёрдая стойка магии земли сменилась размеренными ударами по воздуху, вслед за которыми улетала каменная шрапнель.

С каждым ударом количество щебня увеличивалось, а его скорость возрастала. Методично нанося удары, Юй повторял один и тот же приём, из раза в раз оттачивая его применение, пока руки не начинали болеть от усталости, а по всему телу не расходилось тягучее чувство опустошения.

Летающая по орбите вокруг тела мужчины каменная крошка изгибалась под разными углами, рисуя в воздухе различные фигуры. Десятки камушков разной формы, начиная от размера кулака, заканчивая неплохим валуном в человеческий рост, парили рядом, требуя всё больше внимания и концентрации.

С последним ударом руки Юй прижал локти к рёбрам, чувствуя, как мышцы болезненно отзываются на приказ хозяина. Наклонившись вперёд, он начал ходить кругами по комнате, ударяя пятками по земле, тем самым создавая перед собой одинаковые каменные шипы.

Если по началу колья были одинакового размера, будто вышедшие из-под станка, то к концу тренировки они стали сильно различаться, а сам покоритель стихии ощутимо шатался, с трудом удерживая равновесие и тяжело дыша.

Вернувшись в центр зала, Юй растряс руки, ощущая готовность конечностей к новым свершениям, когда в зал зашёл его младший брат.

-Думаешь, стоит так напрягаться? Завтра нам уже выходить, а ты здесь из себя дерьмо выбиваешь.

Хохотнув на последней фразе, Фэй присел в одиноко стоявшую в углу скамейку. Намотав на ладонь верёвку от кувшина, от приложился губами к горлышку, крупными глотками хлебая вино.

-Может не стоит пить алкоголь в таких количествах? Думаю, Синк будет не очень довольна твоими каждодневными возлияниями.

Вытерев рот рукавом, здоровяк откинулся спиной на стену, довольно ухмыляясь.

-Ты мне ещё поугрожай, - шмыгнув носом, Фэй растянул покрасневшие от напитка щеки в улыбке, - лучше давай сразимся, я тоже хочу кости размять.

-Хе, прости, младший брат, - возвращаясь в тренировочную стойку, Юй расправил руки в разные стороны, поворачивая ладони к земле, - сегодня я хочу подтянуть магию земли.

Сжав пальцы, будто обхватил голову врага, Юй дёрнул кистями вверх, вытаскивая на поверхность каменные шипы. Обвившись друг об друга, они соединялись в центре. Словно щупальца огромного спрута, обвивая друг друга, но вместо плавных изгибов здесь были прямые углы, что грубо столкнули наконечники кольев.

Расслабив пальцы, Юй надавил ладонью вниз. Чувствуя сопротивление, мужчина слегка нахмурил густые чёрные брови, сводя их вместе. Приложив больше усилий, у него получилось вернуть земле свой первозданный вид, но затраченное на приём время удручало.

-Жутковатую хрень ты тренируешь. Название есть?

-Даже не думал об этом, - растягивая гласные, Юй создал конструкцию заново, задумчиво рассматривая её и обходя со всех сторон, - "Головорез", "Обезглавитель"?

Скептично скорчившись, Фэй снисходительно рассматривал брата, пока тот продолжал выкидывать названия, придуманные сумрачным гением его мозга.

-"Цветок", "Спрут"...

-Всё, хватит, - молитвенно сложив руки, здоровяк влил в себя новую порцию вина, стараясь выкинуть из головы предложенные варианты.

-Ты чего пришёл-то? Действительно хотел позаниматься?

-Ну, можно и так сказать, - задумчиво поболтав кувшин в руке, Фэй поставил его на землю, отпуская длинную веревку, что до этого переплеталась с его пальцами, - я хотел узнать, как ты.

Продолжая оттачивать магию земли, Юй долго не отвечал, сосредоточенно хмурясь под взглядом младшего. Когда последний уже хотел махнуть на это рукой, маг лавы выбросил руки в стороны и закрутился на месте, создавая лавовое озеро, что погребло под собой все созданные разрушения.

Выпрямившись в полный рост, Юй вскинул ладони перпендикулярно груди, прикрывая глаза и останавливая дыхание. Медленно ведя руками вдоль тела, он опускал их всё ниже, пока лава вокруг мага затухала и покрывалась коркой.

-Каждый раз, как вижу это дерьмо, удивляюсь.

-Не ты один, старина, не ты один.

Пройдясь по остывшей земле, покоритель присел на скамейку, подхватывая наполовину опустошенный кувшин. Пара мощных глотков эхом разнеслись по тихому залу.

С хеканьем оторвавшись от напитка, Юй облокотился на колени, внимательно разглядывая дело рук своих. Переплетя пальцы, он отбивал ими незатейливую мелодию, постукивая по тыльной стороне ладони.

-Я в порядке, - прикрыв глаза, маг лавы пустил от босых ног волну, чувствуя камень на десятки метров вокруг, - да... Я в полном порядке.

Несмотря на тяжелую тренировку, Юй чувствовал, что легко может продолжать. Закалённое в боях и постоянных нагрузках тело воина требовало ещё, а натруженные мышцы уже успели отдохнуть, призывая своего хозяина увеличить нагрузку.

-А вот я бы так не сказал.

-Нет, правда, - положив шершавую ладонь на плечо брата, Юй крепко сжал пальцы, стараясь выразить благодарность за волнения, - сейчас я чувствую себя как никогда отлично.

-Надеюсь, ты говоришь правду. Я не так хорош в этих словесных кружевах, как брат Бэй, - сбросив руку старшего с плеча, здоровяк попытался пригладить бороду, при этом под шумок вытряхнул пару затесавшихся в волосах крошек, - поэтому поверю тебе.

Встав со скамьи, он с силой вырвал свой кувшин из рук Юй, на что тот отреагировал дразнящей улыбкой. Погрозив брату кулаком, Фэй поковылял на выход из зала, водя пьяным взглядом по остывшему полу, что недавно полыхал. В голове мелькало продолжение фразы, но, несмотря на свой крутой нрав, младший из братьев не осмелился произнести её вслух.

"Выбора-то всё равно нет, только верить".

http://tl.rulate.ru/book/87960/2958120