Готовый перевод Аватар: Легенда о Гуань Юй / Легенда о Гуань Юй: Глава 98

-Значит уже завтра вы отправляетесь?

Ласково выводя пальцами узоры на груди Юй, Венлинг потёрлась щекой о широкую грудь мужчины, наслаждаясь теплом и мирной обстановкой. За окном уже давно возвышался полумесяц, освещая улочки Лу-Янга. Редкие прохожие спешно направлялись по домам, пока череда патрулей обходила улицы в поисках диверсантов и нарушителей. Хотя за последние годы обстановка в городе стала в разы благоприятнее, Айро ни на миг не снижал бдительности, в чём его всегда поддерживал почивший наместник.

Два самых высокопоставленных лица в колониях считали, что не стоит врагам давать даже шанса, поэтому отряды стражи и новобранцев каждый день ходили в усиленных группах, то и дело проверяя общественые места и устраивая опросы населения.

Отвлекшись от мыслей, Юй покрепче прижал к себе засыпающую женщину, чувствуя, как её округлившийся живот доверительно прижимается к его боку. Проведя по нему ладонью, мужчина глупо улыбнулся, испытывая двойственные чувства по поводу будущего отцовства.

-Юй, - шлёпнув мужа по руке, Венлинг повернулась лицом к улыбающемуся магу, что сейчас сверлил её фигуру взглядом, - угомонись.

Посмеявшись над возмущенной мордашкой девушки, мужчина повернулся к ней боком, зарываясь рукой в водопад чёрных волос. Неотрывно смотря в глаза своей избранницы, он видел в них своё отражение в свете полумесяца, что проникал сквозь приоткрытое окно.

-Люблю тебя.

-Говорил бы ты это почаще, - притянув мужа, Венлинг настойчиво поцеловала его, лишь спустя пару минут отпустив на свободу, когда проворные руки Юй начали блуждать по её телу, - я больше не могу. Сил почти нет.

-Хорошо, отдыхай, - с сожалением и пониманием маг лавы выпустил свою "жертву", но всё также неотрывно следил за её обнаженной фигурой, что приковывала взгляд.

-Хватит уже пожирать меня взглядом. Каждый раз, как ты возвращаешься, мы не вылезаем из постели.

-Разве это так плохо?

-..., - красные щёки девушки выдавали её с головой. Отвернувшись спиной к Юй, она зарылась в одеяло, пряча смущенный взгляд, - нет.

Тихий шепот Венлинг вызвал порцию добродушного смеха, что эхом отражался в ночной тишине.

Вскинувшись, девушка хлопнула подушкой по лицу мужа, после чего между ними завязалась шуточная борьба. В конце концов могучий маг лавы поднял руки вверх, признавая своё поражение.

-То-то же, - хмыкнув и гордо задрав нос, Венлинг вновь устроилась на груди мужа, не сводя взгляда с раскрывшегося окна.

Холодный ветер пронёсся по комнате, вызывая лёгкую дрожь, но всего одно усилие и от тела Венлинг расходится волна тепла, что согревает их лучше любых одежд.

-Ты стала лучше в аккуратных воздействиях.

-Пф, ещё бы. Врач Его Высочества запретил мне двигаться и теперь я только и делаю, что медитирую и дышу, - забавно надувшись, словно ребёнок, Венлинг зарылась носом в грудь мужчины, недовольно сопя на подобные запреты, - я не стала хрупкой вазой, зачем всё это нужно?

Лежа в тишине, оба супруга думали о своём. Риторический вопрос уже не раз поднимался в их доме и девушка прекрасно знала все ответы, что ей скажет её возлюбленный.

-Прости, что меня постоянно нет рядом.

-Ничего, - приподнявшись на локтях, позволяя одеялу соскользнуть на талию и открывая вид на её нагое тело, Венлинг приблизилась вплотную к мужу, шепча ему в губы, - ты делаешь важное дело, а я справлюсь сама.

Прикусив за нос потянувшегося к ней Юй, девушка, весело хохоча, отодвинулась и встала с кровати. Завернувшись в одеяло, она последовала к единственному столу в комнате, откуда взяла стакан воды.

-К тому же не забывай, - в её глазах плясали сотни огненных духов, придавая им желтый оттенок. Комната в миг наполнилась жаром, а несколько свечей загорелись ярким пламенем, - я могу себя защитить.

Сглотнув вязкую слюну, мужчина стремительно взлетел с кровати, подхватывая жену на руки. Её изящные ладони обхватили его лицо, слегка обжигая, но он даже не заметил этого.

-Наш сын родится величайшим магом, ведь его мать - "истинный духа огня"!

Целуя жену, мужчина усадил её на стоящий рядом стол, не разрывая объятий.

-Ну, ну, - скромно потупившись, Венлинг наигранно приложила ладонь к лицу, пряча улыбку, - куда же мне до "бога войны".

Болезненно скривившись, Юй выпустил смеющуюся женщину из рук и упал на кровати, раскидывая конечности в разные стороны. Устало простонав, он старался не обращать внимания на хихикающую жену, что уже успела пристроиться рядом.

-Не надо меня так называть.

-Ох, простите господин "Шэнь", ваша верная слуга снова допустила ошибку.

Заговорив на аристократический манер и опускаясь в традиционном поклонении к божеству, Венлинг сохраняла серьёзное выражение лица, пока сам Юй зарывался головой в подушки, стремясь убежать от накатывающего чувства стыда.

Алые щеки мужчины пылали, а по всему лицу расползалась краснота, достигая ушей.

-Вот надо было ему меня так назвать! Пожалуйста, прекрати, - дергая головой, мужчина уже и сам начал смеяться, поддерживая во весь голос шутку жены, - все уже давно забыли об этом.

Откинув волосы за спину, Венлинг смиренно сложила руки на животе, принимая самый благообразный вид.

-Как они могут забыть об этом, если избранница "бога" носит под своим сердцем его дитя.

Едва Юй успел сесть нормально, как ему пришлось со стоном упасть обратно на кровать. Зажав руками уши, он с болью смотрел в потолок, пока его не заслонило лицо Венлинг.

Ласково обхватив его ладони, она тепло улыбалась Юй, но её глаза оставались серьёзными. Убрав руки от ушей, она провела пальцами по щеке мужа.

-Не нужно этого стыдиться, ты заработал это прозвище не за звонкую монету или фамилию своей семьи. Только твои пот и кровь послужили началом новой легенды.

-Эх... наверное ты права, но каждый раз когда кто-то из солдат кланяется мне также глубоко, как и принцу Айро, я чувствую, что это неправильно. Всё моё естество выворачивается на изнанку, когда я слышу к себе подобное обращение. К тому же, - переведя взгляд на сдерживающуюся из последних сил жену, Юй закатил глаза и откинулся на спину, - ты ведь издеваешься, да?

-Что вы, что вы господин "Шэнь", - сжав губы в тонкую линию, Венлинг крепилась как могла, но в конце концов разразилась громким, далеко не дворянским смехом, - прости, пожалуйста! - Ударяя кулаком по кровати, она придерживала свой живот, вновь рассыпая свои прекрасные волосы по всей кровати, - просто я всегда, когда они зовут тебя "богом войны" вспоминаю, как ты мокрый выползал на берег из Поны, а мокрые волосы закрывали тебе всё лицо.

Наслаждаясь смехом любимой женщины, Юй трепетно перебирал её локоны, пока сама Венлинг озвучивала многочисленные истории из их детства.

Впервые к нему обратились по новому прозвищу солдаты, что часто бывали в бою под его командованием. Действуя на острие отряда, маг земли первым врывался в ряды врага, часто беря на себя задачу всей группы, что поручал им Лю Бэй.

Сотни людей, что сражались с ним бок о бок и выжили, в один голос твердили о его мастерстве и благородстве, но реальность была гораздо проще.

"Тяжело начать доверять кому-то свою спину после стольких предательств. Проще действовать одному".

Но воины под началом Юй воспринимали это по-другому. Они восхваляли его и рассказывали своим друзьям и близким, как Гуань Юй - Бог Войны - спас их жизни, принимая весь удар на себя.

"Цэ бы точно посмеялся над этим. Наверное...".

Заметив, что её муж перестал реагировать на шутки, Венлинг, крадучись, прилегла рядом, занимая своё любимое место. Положив голову на могучую грудь, он слушала мерные удары сердца, что вселяли в неё спокойствие и уверенность. Каждый удар отзывался в её собственном сердце искорками радости. Пролежав так несколько минут, она и не заметила, как уснула.

Почувствовав, как дыхание девушки изменилось, Юй подарил ей легкий поцелуй, накрывая одеялом по шею. Не отрывая взгляда от лица спящей Венлинг, мужчина в который раз размышлял о превратности судьбы.

"А ведь хотел отдалиться от неё, хотя наверное это было неизбежно".

Пробивная и настойчивая девушка была главным инициатором их отношений. Под смех своих названных братьев Юй признавался им, что девушка легко может им манипулировать в их семейной жизни. В отличие от сурового командира и жестокого воина, дома "бог войны" со спокойным сердцем шёл на уступки своей второй половины, позволяя ей править парадом. За последние годы только в одном Юй проявил жесткость, используя свой авторитет главы семьи: запрещая беременной жене покидать город.

Всего одно предложение-приказ и яркое пламя жены притихло, подчиняясь его слову. Пока каждый из их знакомых ожидал тяжелого боя, не только словесного, но и реального с применением магии, Венлинг просто склонила голову, принимая волю мужа и оставаясь на долгие месяцы вдали от боевых действий и походной жизни, так полюбившихся ей за годы войны.

Вспоминая всеобщее удивление на столь простое согласие с его словами, Юй покрепче прижал девушку к себе, наслаждаясь последними часами отдыха.

"Скоро вновь на войну, а ведь только закончили с повязками, но теперь...".

Образ обычного бродяги с когтями на правой руке и высокого вождя с безумной улыбкой всплыли в голове.

"Теперь всё будет по-другому".

Пока Юй лежал в своей постели, ласково поглаживая плечо жены, далеко на западе на архипелаге Страны Огня в царском дворце раздавался мучительный крик. Уходящее за горизонт солнце окрашивало в жуткие красные цвета мрачное сооружение, отпугивая суеверных.

Сквозь болезненные женские выкрики доносился уверенный голос повитух, что помогали принцессе Народа Огня рожать своего первенца. Жена второго принца Урса с невероятной силой сжимала кулаки, оглашая своими криками дворец.

В соседней комнате застыл и сам отец ребёнка. Немногословный Озай сидел на полу комнаты, погруженный в медитацию. Прикрыв глаза, он пытался отстраниться от крика жены, больше сосредотачиваясь на своей просьбе к духам и прокручивая в голове различные планы, что изменятся в зависимости от пола ребёнка.

Когда Озай вновь начал зачитывать молитву Агни, женские крики прекратились, а по дворцу разнёсся новый крик. Детский вопль младенца проникал в каждую щель, оповещая всех обитателей о рождении здорового первенца второго принца.

Раскрывшаяся в комнату дверь вырвала Озая из предвкушающих мыслей. Склонившись в поклоне, внутрь протиснулась пожилая повитуха, что принимала роды ещё у его матери. Старуха застыла перед принцем, пока тот не разрешил ей говорить.

-Это мальчик, Ваше Высочество. Здоровый крепкий мальчик.

-Великолепно.

Опасно сверкнув глазами, мужчина встал со своего места и быстрым шагом проследовал к своему первенцу. На его губах играла довольная улыбка, пока в голове крутились планы.

http://tl.rulate.ru/book/87960/2953611