Готовый перевод Erotic RPG: I am in the Game world, But My Heroines are Villainesses / Эро-RPG: Я Нахожусь В Игре, А Мои Героини - Злодейки: Глава 5: Письмо

Глава 5 - Письмо

Использовав билеты, я обратил внимание на письмо от неизвестной богини. "Покажи мне письмо," - попросил я. Через мгновение рядом со мной материализовался уникальный лист бумаги. Он отличался изысканным качеством, словно был создан искусными мастерами. Сама бумага излучала божественную ауру, подобающую богине.

С нетерпением ожидая раскрытия содержания, я начал читать письмо:

[Дорогой Каллиус, или, лучше сказать, Аарон. У тебя, должно быть, много вопросов о себе и о событиях, которые разворачиваются вокруг тебя. Будь уверен, в своё время ты найдёшь ответы на них, но только благодаря собственным силам. Никто не должен препятствовать твоему стремлению к истине.

Возможно, ты задумывался о том, почему не получил благословения ни от одного бога или богини. В глубине души, я полагаю, ты уже нашёл причину для себя.

Если ты хочешь получить благословение, приходите к озеру в день Бездны Сумерек.

От вашей богини, Никс.]

По мере того как я читал письмо, всё становилось ясно. Я наконец понял, почему не получил благословения ни от одного бога или богини. Той, кто выбрал меня, была леди Никс, богиня огромной силы и одна из самых презираемых среди них.

В этом мире самая почитаемая богиня - леди Селестия, воплощение света. Хотя есть и другие боги, которым поклоняются разные люди, влияние леди Селестии господствует в мире, и она дарует больше всего благословений. Но там, где есть свет, всегда таится тьма.

В игре тёмная сторона богов часто ассоциировалась с демонами и их поклонниками. Однако я никогда не считал, что Бог Демонов олицетворяет исключительно тьму. Термин 'демон' обозначает зло, а не саму тьму. Точно так же термины 'бог' и 'Селестия' обозначают не только чистоту или добродетель. Даже самые добродетельные богини хранят в себе следы тьмы. Такова двойственность нашей природы.

Чтобы по-настоящему считать себя добрым, нужно понять всю притягательность зла, вкусить запретный плод и сознательно выбрать воплощение добродетели. Истинная доброта заключается в поступках человека и в том положительном влиянии, которое они оказывают на других, а не в титулах, которыми его награждают окружающие.

Однако общество всегда связывает тьму со злом, а свет - с добродетелью. Это врожденная человеческая склонность. Темнота также символизирует неизвестность, а мы часто боимся того, чего не понимаем. Именно поэтому я ни разу не встретил в игре имя леди Никс. Она стала забытой богиней, затерянной в тенях истории.

Само письмо казалось загадочным, особенно фраза 'Приходи к озеру в день Бездны Сумерек', известная лишь избранным в этом мире. Под Бездной Сумерек подразумевается катаклизм, потрясший всю Вселенную и распечатавший существ и ману в мире Аэрис. В лоре разработчики назвали это тайной, которую охраняют власть имущие сего мира.

Бездна Сумерек ознаменовала собой разлом измерений и приток рас и монстров - эльфов, демонов, драконов, вампиров - в мир Аэрис. Это произошло 2000 лет назад и изменило саму ткань измерения этого фэнтезийного мира.

В честь этого события отмечается День Падения Ночи, который наступит завтра вечером. Озеро, упомянутое в письме, - это, скорее всего, Озеро Забытых, расположенное недалеко от нашего герцогства и нашего особняка. Леди Никс ожидает, что я буду там завтра.

Это будет нелегко, учитывая моё нынешнее бессилие и враждебность дуэта матери и дочери. Сбежать от бдительных глаз в особняке будет непросто, но я твёрдо намерен найти способ.

*ТУК* *ТУК*

Как раз в тот момент, когда я пришёл к выводу, в комнате раздался стук. Гадая, кто посетитель, я сказал: "Войдите."

Вошла Сьюзен, горничная со сладострастной фигурой, каштановыми волосами, ореховыми глазами и в стандартной униформе горничной. Я сразу узнал её, поскольку она была назначена моим отцом и всегда относилась ко мне с презрением.

"Что привело тебя сюда, Сьюзен?" Спросил я, в моём тоне прозвучали властность и презрение.

Сьюзен без тени уважения ответила: "Леди Аделин вызвала тебя в свой кабинет, а меня послала сообщить тебе об этом."

Ах, понятно. Они прислали мне эту лицемерку, верно? Сьюзен, одна из причин злодейского поведения Каллиуса в игре, всегда благоволила Артуру и считала, что Алисия была бы лучшей парой для него. Из-за кулис она манипулировала действиями Каллиуса, намеренно усугубляя его положение. Она даже снабжала меня зельями, вызывающими приступы гнева, тонко изменяя моё поведение.

Зная об изменениях в Каллиусе, Сьюзен понимала, что никто другой не заметит и не предупредит его. Поэтому она взяла на себя ответственность накачивать его наркотиками, способствуя его падению во тьму. Это поистине воплощение лицемерия, особенно если учесть, что Остин вытащил её из трущоб и подарил лучшую жизнь.

Однако раз уж они решили позвать меня, то лучше проявить к 'Леди Аделин' уважение. Подавив гнев, я снова обратился к Сьюзен: "Подожди, горничная Сьюзен."

С гневным и властным тоном я активировал свой [Взгляд Тирана] - способность, позволявшую мне запугивать других. Сьюзен, убийца ранга пяти звёзд, должна была посчитать это смешным, ведь у меня не было ни одной звезды. Но на краткий миг давление, которое я излучал, обеспокоило её, заставив повернуться ко мне.

"Ты посмел?" - Удивлённо пробормотала она, широко раскрыв глаза и на мгновение отошла от роли ассасина. Одного этого было достаточно, чтобы понять, насколько некомфортно ей было находиться рядои со мной, ведь этой простой вещи было достаточно, чтобы заставить её забеспокоиться.

Чувствуя небольшое удовлетворение, я продолжил, в моём голосе звучало презрение: "Будь осторожна в обращении ко мне, простолюдин. Знай своё место."

Сьюзен заметно вздрогнула, её ореховые глаза встретились с моими. Она не ожидала такой реакции от меня, человека, которого, скорее всего, считала ниже своего достоинства. С лёгкой дрожью в голосе она ответила: "Да, мой господин. Я прошу прощения за своё неуважительное поведение и готова принять любое наказание, которое вы сочтёте нужным."

Похоже, клятва, которую она дала при поступлении на службу в этот особняк, всё ещё в силе. И это к лучшему. Независимо от характера Сьюзен и доверия к ней Остина, было бы неразумно позволять ей работать здесь без клятвы. Клятва запрещает служанкам причинять вред или предавать домочадцев, и, похоже, в данный момент она не может причинить вред или убить меня. Однако в клятве была лазейка, позволившая ей накачивать меня наркотиками или манипулировать мной как своей марионеткой. Поскольку это не причиняло прямого вреда хозяйству, а я считался бездарным, она воспользовалась этой лазейкой.

"Нет необходимости в наказании. Ошибки неизбежно случаются с такими простолюдинами, как ты. Просто будь осторожна в будущем и никогда не забывай, что мой отец сделал для тебя," - заявил я властным тоном, напомнив ей о её долге.

"Я понимаю, мой господин. Впредь я буду соблюдать осторожность," - ответила Сьюзен, склонив голову в знак признательности.

"Тогда продолжим," - приказал я, подавая сигнал к выходу из комнаты. Вместе мы направились в кабинет, где Леди Аделин выполняла свои официальные обязанности.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/87950/3942611