Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 20: Первый контракт, часть 1

Астарот жадно смотрел на сферу.

-Что мне делать, сэр? - спросил он Аберона.

-Начни с того, что попробуй почувствовать остаток души внутри сферы. Это должно быть похоже на мерцание пламени в твоем чувстве маны. Ощущай это до тех пор, пока не сможете увидеть отчетливо. Как только это произойдет, попробуй связаться с ним с помощью своей маны, - проинструктировал старик.

Астарот выполнил указание. Несколько минут ушло на то, чтобы почувствовать душу, и еще несколько - на то, чтобы связаться с ней.

Как только его мана коснулась души, он почувствовал, как его захлестнула волна ненависти и гнева. Он почувствовал, как его мана слегка отхлынула назад.

-Душа толкает меня назад, сэр. Что мне делать? - спросил Астарот.

-Ты думал, что дух так просто подчиниться? Тому, кто его убил? На что ты вообще надеялся? - сказал Аберон, почти смеясь над вопросом.

Если бы приручить душу было легко, то каждый маг сделал бы это.

-Просто продолжай концентрироваться на ней, пока отталкивание не сможет помешать тебе связаться с ней, - добавил он.

Астарот сосредоточился еще больше. Он все сильнее и сильнее вливал свою ману в душу, пока не почувствовал, что его мана касается души без отталкивания.

-Теперь я могу установить контакт. Что дальше? - спросил он старого мага.

-Теперь ты должен раздавить сферу в своей руке. Освободи душу. Она, скорее всего, попытается одолеть тебя, но ты должен сопротивляться. Если ты сможешь продержаться до тех пор, пока она не сочтет тебя достойным, то она сама сформирует связь с твоей душой. Помни: все, что ты увидишь, будет в твоем сознании. - Аберон наставлял Астарота.

Астарот кивнул головой. Затем он сделал большой вдох и раздавил сферу.

В тот же миг темнота поглотила его зрение. Его тело потеряло вес, словно он парил в пространстве, и он не мог отличить верх от низа.

Через несколько секунд перед ним материализовался волк. Это был тот самый Альфа Страшный Волк, которого он помог убить.

Он зарычал на него.

-Ты думаешь, я стану связываться с тобой, ничтожный эльф?! Ты слишком слаб, чтобы убить меня, и у тебя еще меньше шансов заставить меня подчиниться! - услышал Астарот в своей голове.

-Ты умеешь говорить?! - ответил он.

-Я могу гораздо больше. Убить тебя, например, - мысленно ответил волк, посылая в Астарота волну маны.

Мана врезалась в Астарота, отправив его в небытие, но он быстро стабилизировался.

-Ты меня не напугаешь, тупая собака! - крикнул Астарот, обращаясь к призраку.

-Хмф! Это мы еще посмотрим! - Волк надулся и сказал. - Посмотрим, как долго ты продержишься против моей стаи, если будешь один! - сказал волк, а затем завыл.

Вокруг Астарота появилось множество волков. Они образовались из пустоты и окружили его.

Астарот выхватил свой шестопер и встал наготове. Окружающие волки рычали и скалились, не двигаясь с места.

Ситуация быстро изменилась, когда волки повторили стратегию, использованную против Клауда. Один зашел с одной стороны, другой зашел с противоположной, пытаясь зажать его.

Если он попытается сдвинуться в сторону, уходя с пути двух волков, другой волк сделает выпад в его сторону, заставляя его вернуться в центр. Его несколько раз ударили, но, как ни странно, он не почувствовал боли.

И только когда он получил с десяток ударов, он понял, почему. Чем больше ударов он получал, тем слабее и медленнее становился.

Как будто они высасывали из него силы. И тут он вспомнил слова Аберона.

Это все было в его голове! Они высасывали его ману!

Астарот сменил тактику и больше не позволял себя бить. Он сосредоточился на уклонении, не пытаясь нанести ответный удар.

Астарот все равно не причинял волкам вреда. Так продолжалось несколько минут, но он быстро уставал, и чем больше он уставал, тем больше ударов получал, образуя страшный круг.

"Это не работает," - подумал он.

Он пытался разобраться в ситуации, уклоняясь, но не мог сосредоточиться. Затем он понял.

Это все в его голове. Так сказал Аберон.

Если все это находится в его голове, разве он не обладает абсолютным контролем? Теоретически это может сработать, но он был не уверен.

К сожалению, другого выхода у него уже не было. Он перестал двигаться, закрыл глаза и сосредоточился.

Волки бросились на него, увидев удобный момент. Астарот закрыл глаза, но представил, что пространство вокруг него пусто.

Астарот представил себе темноту; он представил себя в ней, наедине с духом Альфы. Он еще некоторое время держал глаза закрытыми, но так и не почувствовал укусов волков.

Он открыл их, но волков уже не было. Остался только Альфа. На его лице было выражение гнева.

-Значит, ты догадался. И что? Думаешь, это все, на что я способен?! - сказал Альфа, с рычанием глядя на Астарота.

-Нет. Это не все, что ты можешь сделать. Но в этом пространстве есть не только ты. Это пространство находится внутри моего разума. Ты склонишься передо мной! - властно сказал Астарот.

-Я НИ ПЕРЕД КЕМ НЕ СКЛОНЯЮСЬ! - прорычал волк. Затем он попытался броситься на Астарота, чтобы съесть его.

-Я сказал, поклонись мне! - крикнул в ответ Астарот.

Волк получил волну маны, появившуюся из ниоткуда. Она оттолкнула его назад, а затем прижала к земле.

Чем больше он сопротивлялся, тем сильнее она давила, и в конце концов его придавило к земле. Альфа начал скулить от боли.

-Сдайся и свяжись со мной. Только тогда ты перестанешь страдать. Сопротивляйся, и я сотру твою душу в пыль! - властно заявил Астарот.

-Ты слишком слаб! Я не сдамся! - ответил волк, пытаясь подняться на ноги.

Сила, давящая на него, только возрастала. Волк закричал еще сильнее, чувствуя, что его силы убывают, чем дольше это продолжается.

Но он продолжал сопротивляться. Он был упрям до конца.

http://tl.rulate.ru/book/87945/3114584