Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 7: Мана

Астарот быстро сел, радуясь возможности узнать что-то, что выведет его из затруднительного положения. Старик немного походил вокруг него, ничего не говоря.

-То, чему я собираюсь тебя научить, не должно преподаваться таким новичкам, как ты. Это высшая концепция магии. Большинство магов сначала годами тренируют свои доли маны, прежде чем научиться тому, чему я собираюсь научить тебя, - сказал он.

-Для твоего же блага я рекомендую тебе никогда не халтурить, тренируя контроль над маной. Потому что навык, которому я тебя научу, требует значительного контроля, - сказал старик, продолжая ходить вокруг него кругами.

-Чему я буду учиться, сэр? - спросил Астарот.

-Чувствованию и сбору маны. Две концепции, которые продвигают магию на более высокий уровень. Но они также подвергают тебя риску, если не держать их под строгим контролем. В ближайшие часы, если я хоть раз почувствую, что ты теряешь контроль, я тебя вырублю, - сказал мужчина, его глаза стали жесткими.

-Это так рискованно? - спросил Астарот, сомневаясь.

-На твоем уровне это безумно рискованно. Ты можешь умереть, если я не вмешаюсь достаточно быстро. Особенно с твоим небольшим запасом маны, - сурово сказал мужчина.

Астарот сглотнул. Если он умрет, то получит огромный штраф к своим очкам опыта.

Затем он вспомнил, что все еще очень низкого уровня. Что же тогда произойдет?

Игра никогда не говорила об этом. Никакой информации о смерти на низких уровнях найти не удалось, потому что этого вообще не должно было произойти. Он внезапно напрягся.

-Теперь закрой глаза и сосредоточься, - сказал старик.

-Я хочу, чтобы ты сосредоточился на своей доле маны. Как только ты сможешь ее почувствовать, я хочу, чтобы ты почувствовал, как в ней бурлит мана. Привыкай к этому ощущению. Привыкай к тому, что эта энергия течет через тебя. - Старик добавил.

-Да, сэр! - просто сказал Астарот, закрывая глаза.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, прежде чем он смог почувствовать свою долю маны. Ему пришлось сосредоточиться на своем мозге, как будто он пытался посмотреть в свою голову.

Через некоторое время он начал ощущать легкую пульсацию, исходящую из центра мозга. Что-то похожее на волны, медленно набегающие на берег, то приближающиеся, то удаляющиеся.

Он сосредоточился на этом ощущении и наконец обнаружил в своем мозгу небольшую шарообразную массу света.

Старик, заметив, что его концентрация усиливается, и понял, что он достиг первой части.

-Хорошо, теперь, когда ты достиг своей доли маны, сосредоточься на ней. Почувствуй, как энергия пульсирует в ней. Старайся дышать в том же ритме. Почувствуй ману внутри себя и медленно вращай ее во всем теле, чтобы привыкнуть к ее ощущениям. Только понемногу. - Мужчина говорил, наблюдая за Астаротом, как орел за своей добычей.

-Да, сэр. - просто ответил Астарот.

Он сосредоточился на медленном пульсе, пытаясь привести свое дыхание в соответствие с ним. Через несколько минут он, наконец, привел свое дыхание в соответствие с пульсом.

Прошло еще больше времени, пока он пытался удержаться в этом ритме. Как только он стал уверенно поддерживать этот ритм дыхания, он почувствовал энергию.

К его удивлению, она показалась ему прохладной. Как свежая вода в жаркий летний день. Он немного покрутил ее в своей доле маны, а затем попытался направить ее по всему телу.

Первые несколько попыток оказались неудачными, и он почувствовал, как мана ускользает от него. Ему нужно было быть осторожным, так как его ресурсы были ограничены.

Он попробовал еще несколько раз и после четырех попыток сделал полный круг по телу. Он покружил еще несколько раз, для тренировки, а затем позвал старика.

-Что теперь? - спросил он.

-Теперь мы расширим наши возможности, - ответил он.

Астарот почувствовал концентрацию в его голосе. Даже не глядя на него, он знал, что старик полностью сосредоточен и на нем.

-Продолжай направлять свою ману внутрь себя. По мере того, как ты это делаешь, я хочу, чтобы ты расширял свои чувства за пределами тела, - объяснил старик.

-НЕ делай, повторяю, НЕ делай этого ни при каких обстоятельствах, не прекращай вращать ману. Если ты сделаешь это, когда будешь расширять свои чувства, ты можешь испытать обратную реакцию. Если ты почувствуешь, что твоя концентрация ослабевает, оттяни свои чувства назад. Ты меня понял? - Старик говорил, делая ударение на каждом слове.

-Да, сэр! - ответил Астарот, сглотнув и максимально сосредоточившись.

И вот все началось. Долгие часы работы с маной и расширением чувств.

При любых признаках затруднения он оттягивал чувство назад. Медленно, но верно, Астарот расширялся все дальше. Примерно через шесть часов этого утомительного занятия он наконец достиг своими органами чувств стен пещеры.

Его глаза были закрыты, и все же он мог видеть все в пещере в калейдоскопе цветов. Каждую частицу пыли. Каждый кусочек рыхлой породы.

Все это содержало следы маны. С этой точки зрения старик был похож на пылающее солнце в центре пещеры.

Он мог видеть всю ману, содержащуюся в нем, ясно как день. Это слегка напугало его, поэтому он посмотрел на артефакт барьера.

Затем он посмотрел на себя. Он видел ману, плавающую вокруг него. Он видел ману внутри себя, циркулирующую в его манной доле и выходящую из нее. Когда его чувства привыкли к этому, он услышал уведомление.

*Вы изучили "Совершенное чувство маны"*

-Мастер! Кажется, я понял технику. Что мне делать дальше? - взволнованно спросил Астарот.

-Теперь ты должен втягивать ману вокруг себя. Медленно втягивай ее внутрь. Не прямо к своей манной доле. Прежде чем направить ее туда, пропусти ее через свое тело. Это сделает ее более совместимой. И не спеши. Только понемногу! - наставлял старик.

Астарот сделал, как было велено. Он втянул немного маны, дал ей дважды пройти через все тело, чтобы убедиться, а затем направил ее в свою долю маны. Он повторял это действие много раз, пока не почувствовал, что насытился. Прозвенели еще два уведомления.

*Вы изучили пассивный навык "Дыхание маны "*

*Вы изучили активный навык "Сифон маны "*

-Я думаю, что уже пополнил ману, сэр, - заявил Астарот, решив, что этого достаточно. Но прежде чем он смог остановиться.

-Не прекращай принимать ману, - приказал мужчина.

-На этот раз направь ее в свое тело. Посылай ману в каждое волокно, каждую клетку и каждый атом своего существа. Опять же, понемногу. Не спеши. Это самая опасная часть, - добавил он, полностью сосредоточившись на Астароте.

И снова Астарот сделал все, как было велено. Он продолжал делать это до тех пор, пока его тело не стало похоже на атомную бомбу.

Он чувствовал себя полным энергии, словно мог расколоть гору одним ударом. Немного погодя ему стало больно.

Его тело словно окунули в горячую воду. Постепенно боль становилась все сильнее и сильнее. В какой-то момент ему показалось, что он находится в ванне с лавой.

Казалось, что его плоть может расплавиться в любой момент.

-Аргх! Больно! - внезапно вскрикнул он от боли.

-Продолжай! Ты почти у цели! - подбодрил старик.

-АААААААААААА!!!!!! - снова закричал Астарот, чувствуя, что вот-вот лопнет.

И вдруг.

Он услышал звук, похожий на разрыв цепей. Все его тело выпустило всю ману, скопившуюся в нем.

Густая черная слизь безостановочно вытекала из его рта. Это продолжалось несколько минут.

От нее исходило прогорклое зловоние. Как только Астарот перестал выблевывать слизь, старик сжег ее пламенем. Вонь вскоре исчезла.

Астарот лежал на спине, обильно потея и тяжело дыша, как будто он только что сражался два дня подряд. И тут пришло уведомление.

*Вы выполнили "Очищение тела"*

-Что такое очищение тела? - подумал он вслух.

-Это искусство очищения тела через очищение маны. Когда твое тело вбирает ману, оно также собирает нечистоты, хранящиеся в ней. Это в конечном итоге снижает сродство и контроль над маной, что приводит к уменьшению емкости маны и ослаблению магии, - объяснил старик.

-Вот почему ты должен очищать свое тело каждый раз, когда обновляешь свою долю маны. Каждый раз, когда ты очищаешь свое тело, мана, которую ты накапливаешь, становится чище, что приводит к более сильным заклинаниям и меньшей трате маны. Делай это каждый раз, когда обновляешь свою долю маны. - добавил он.

-Теперь, если ты не возражаешь, давай выведем тебя отсюда и помоем. От тебя воняет, и тебе также нужно поспать. Уже глубокая ночь, - добавил он и, повернувшись, пошел в сторону туннеля.

Дорога наверх была тяжелой, так как он чувствовал себя совершенно измотанным. Астарот даже не стал спрашивать советов или уроков. Он просто пошел прямо к своему домику, остановившись по пути лишь ненадолго, чтобы окунуться в реку.

Добравшись до своего домика, он просто лег на койку и уставился в потолок. Он снова посмотрел на окно своего статуса.

Статус:

Имя: Астарот

Раса: Пепельный Эльф

Уровень: 3 (30/60)

Статистика:

Здоровье: 80/80

Мана: 180/180

Выносливость: 100

Регенерация маны: 1/секунда в бою, 5/секунда вне боя

Сила: 3

Ловкость: 3

Телосложение: 3

Интеллект: 3

Мудрость: 3

Сила атаки "Сила": 15 Сила атаки "Ловкость": 15

Сила магической атаки: 15

Сила исцеления: 15

Удача: 0 (на эту характеристику не влияют повышение уровня и нераспределенные очки)

Нераспределенные очки характеристик: 2

Нераспределенные очки навыков: 2

Физическое состояние: Нормальное

Психическое состояние: Нормальное

Экипированное снаряжение:

Одежда новичка

Затем он проверил описание каждого навыка.

Пассивные навыки:

Доля Маны 1-й уровень: Ваша доля маны создана заново и может хранить небольшое количество маны. +100 ед. маны.

Контроль маны 2-й уровень: Вы постигли основы контроля маны. Продолжайте практиковаться. Снижение затрат маны на 4%.

Совершенное чувство маны: Вы обладаете совершенной способностью чувствовать ману. Вы как будто рождены для этого. Можно активно переключаться, чтобы замечать потоки маны.

Дыхание маны 1-й уровень: Вы научились поглощать ману через дыхание. Регенерация маны 1/секунду в бою, 5/секунду вне боя.

Очищение тела 1-й уровень: Вы провели первую очистку тела от маны. Мана течет в вас легче, и она чище. Емкость маны +50, сила заклинаний +10%, Здоровье +50.

Активные навыки:

Толчок: Запускает предмет в руке или поблизости сильным ветром, управляемым маной. Базовая стоимость маны: 10 (зависит от веса брошенного предмета).

Воспламенение: Используйте свою ману, чтобы поджечь легковоспламеняющуюся поверхность на 30 секунд. Базовая стоимость маны: 10 (зависит от материала).

Сифон маны: Вы можете турбозарядить дыхание маной на один вдох, чтобы восстановить большое количество маны (25%). Побочный эффект: тошнота.

Глядя на все это, он улыбнулся. Хотя он был уверен, что отстает от всех остальных игроков по уровню, он знал, что у него есть прочный фундамент, с которого можно расти.

Астарот был уверен, что со временем сможет наверстать упущенное.

Поэтому он повернулся на бок и закрыл глаза. Завтра у него тоже был важный день.

Он должен был научиться владеть мечом. Он вышел из системы и поел. Затем Александр принял душ, чтобы не испачкаться, и отдохнул несколько часов, после чего снова вошел в систему.

http://tl.rulate.ru/book/87945/2991545