Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 4: Выбор пути, часть 3

После того как Астарот покинул дом старого мага, он направился к казармам. Следующим его шагом должно было стать изучение класса мечника.

Он не знал, кем именно хочет быть сейчас, но подумал:

"Будет лучше выучить этот класс на потом".

Пройдя немного, он добрался до открытой казармы и вошел в нее. Во дворе стояло множество тренировочных манекенов и несколько учеников, яростно наносящих удары.

Астарот огляделся, пытаясь найти глазами инструктора, но безуспешно. Тогда он подошел к ближайшему ученику и спросил его, где он может найти инструктора.

Тот несколько секунд странно смотрел на него, а затем указал большим пальцем на здание позади себя.

-Он должен быть внутри казармы. Если его там нет, он может быть на тренировке. - Он коротко сказал, прежде чем вернуться к своему манекену для нанесения ударов.

-Спасибо. - сказал Астарот, слегка поклонившись.

Затем он подошел к зданию сзади и вошел через дверь. Оказавшись внутри, он увидел множество других мужчин, отдыхающих за маленькими столиками и барной стойкой.

Многие из них посмотрели на него, когда он вошел, но быстро вернулись к своим разговорам.

Астарот огляделся вокруг, пытаясь определить инструктора по мечу, но не увидел его.

Он подошел к ближайшему столику и спросил у мужчин, где его можно найти, но они отмахнулись от него. Он продолжал расспрашивать, пока один из них наконец не ответил ему, сказав, что инструктор ушел из деревни.

Астарот быстро поблагодарил его и вышел из казармы.

"Какие же тут грубые люди", - подумал он про себя, выходя со двора казармы.

Затем он спросил у прохожей дорогу из пещер, в которых они находились. Женщина указала ему на восток и сказала, что в той стороне есть вход, а затем вернулась к своим вещам.

Астарот поблагодарил ее и начал идти на восток.

Через некоторое время он добрался до огромного отверстия в стене. В отверстии виднелась голубоватая пелена.

Он медленно прошел через него, не зная, чего ожидать. Когда он проходил через отверстие, он получил системное уведомление.

*Вы покидаете безопасную зону. С этого момента существа, которых вы встретите, будут атаковать вас на месте, и вы можете умереть. Пожалуйста, будьте внимательны к окружающей обстановке и действуйте осторожно. Удачи, авантюрист!*

Астарот быстро прочитал уведомление и отбросил его в сторону. Существа из начальной зоны никак не могли убить его. Он пошел прочь от входа в деревню в поисках инструктора.

Пройдя несколько минут, он так и не встретил ни одного существа. Он догадался, что человек, за которым он охотился, наверное, расчистил тропу, охраняя окраину деревни.

Он продолжал идти по тропе и вскоре услышал вдалеке вой. Когда он подошел ближе, он также начал слышать крики и шум драки.

Астарот ускорил шаг и пошел в сторону шума. Чем ближе он подходил, тем сильнее сотрясалась земля.

Вскоре он увидел, как что-то летит на него через заросли. Он пригнулся, и с громким звуком предмет ударился о дерево позади него.

Он поднял голову и увидел, что кровь отхлынула от его лица. В стволе дерева, на высоте, на которой несколько секунд назад находилась его грудь, лежал длинный меч, воткнутый в дерево.

Астарот быстро прошел через чащу, из которой он вышел, и оказался на поляне. На поляне человек сражался с огромным черным медведем.

Огромный - это, пожалуй, было преуменьшением. Медведь был размером со школьный автобус, он был весь в крови, глаза налились кровью.

Мужчина, стоявший напротив него, тоже сильно был ранен. На груди у него были серьезные раны, а на всем остальном теле - порезы и синяки.

В левой руке он держал короткий кинжал. Астарот быстро догадался, что меч принадлежит ему, а кинжал - его жалкое запасное оружие.

Астарот оторвался от своих размышлений и посмотрел на их информацию. В строке над медведем были указаны его имя и уровень.

То же самое было и у человека. И все же, когда Астарот взглянул на них, его челюсть упала.

*Гигантский Черный Медведь*

Уровень: 36

Ранг: Специальный

Здоровье: 278/44'250

*Клауд Страйф/Инструктор*

Уровень: 30

Ранг: Редкий

Класс: ???

Здоровье: 356/45'750

Медведь был 36-го уровня! Как это существо могло быть существом начальной зоны!?

Астарот задыхался, когда понял, во что он ввязался. Он хотел бежать как можно быстрее, но как только он сделал шаг назад, под его сапогом затрещала ветка.

Медведь и человек повернули головы в сторону новоприбывшего. Медведь зарычал и побежал на Астарота.

Его низкий уровень мгновенно привлек медведя. Человек посмотрел на Астарота и крикнул.

-БЕГИ!!!

Астарот быстро развернулся и, став единым целым с ветром, побежал изо всех сил. Он почувствовал грохот земли, так как медведь быстро бросился за ним в погоню.

Перебравшись через заросли, он оглянулся и увидел, что медведь уже наступает ему на пятки.

"На моем уровне его не обогнать", - подумал он.

Он сменил направление, пытаясь вернуть монстра на поляну, обойдя его кругом. Когда он бежал, то бежал зигзагами через деревья, надеясь замедлить медведя.

К его огромному облегчению, это помогло, хотя и с трудом, замедлить существо. Теперь они бежали примерно с одинаковой скоростью.

Во время бега Астарот попытался поджечь шерсть медведя, чтобы повредить ее. Огонь загорелся и начал распространяться по всему меху.

*Вы создали заклинание "Поджог"*

Астарот был счастлив. С этим заклинанием он мог убить медведя и получить много опыта. Он взглянул на информационную панель медведя, и его радость была недолгой.

*Гигантский Черный Медведь/Горит(28с)*.

Уровень: 36

Класс: Специальный

Здоровье: 276/44'250

(Горение) Существо горит и теряет здоровье/сек в зависимости от магической силы мага и сопротивления существа. (Магическая сила мага 5) Существо будет терять 1 здоровье/сек.

-Какого черта!!! - заорал Астарот. - Он даже это не почувствует! - добавил он сердито.

http://tl.rulate.ru/book/87945/2948356