Готовый перевод American Comics: The Story of Luke the Creator / Марвел: Гениальный создатель: Глава 15. План

Глава 15. План

[Сидней пал].

Всё, что произошло в Сиднее, с огромной скоростью облетело планету. Если вы всё ещё были в человеческом мире и могли принимать интернет-новости и телевизионные новости, вы наверняка знали о главных новостях, которые заполнили все экраны. Непреклонные сторонники Стены, конечно, хотели замолчать новости, но прямая трансляция на весь мир, последующие новостные репортажи, а также восставшие из пепла сторонники Егерей свели на нет все их попытки подавить новости.

К тому же такие громкие новости можно было замолчать лишь на время, чтобы выиграть некоторую передышку.

Обрушение Стены Жизни в Сиднее вылило ушат холодной воды на всех фанатичных сторонников Стены и сочувствующих им граждан. Холодной, как нынешняя зимняя погода, пробирающей до костей!

Обрушение участка стены также разрушило доверие и надежду, которые сторонники Стены с таким трудом выстраивали. Хотя это не привело к полному краху, но голоса сомнения и протеста, которые ранее были подавлены, в этот момент вырвались наружу. Их напор был настолько силён, что многие чиновники, бизнесмены и учёные, ранее поддерживавшие сторонников Стены, были вынуждены отступить.

ТТОК, эта подпольная организация, чьё присутствие за последние полгода стало практически незаметным, снова оказалась в центре внимания всего мира. Однако, согласно информации, просочившейся из официальных источников, в настоящее время исправных Егерей осталось всего четыре. Разгневанные граждане стали ещё более разгневанными. Они не собирались анализировать свои действия, когда поддерживали сторонников Стены. Это было потому, что их обманули эти чиновники и бизнесмены! Теперь, перед лицом фактов, они прозрели!

Итак, узнав из предположений журналистов, что в штаб-квартире ТТОК осталось всего четыре исправных Егеря, люди, чья вера в Стену Жизни резко упала, снова заболели синдромом нехватки Егерей.

Журналисты, поддерживающие Программу «Егерь», воспользовались возможностью высказать своё мнение. Официальный представитель альянса стран-участниц под натиском этих журналистов на время потерял дар речи и не мог дать отпор. Особенно одна журналистка по имени Наоми Соколова, которая своей резкой фразой: «Мы потратили несколько лет на строительство Стены Жизни, а Кайдзю прорвали её всего за час», окончательно разожгла гнев людей и заставила представителя замолчать.

***

Аляска.

Лопасти вертолёта взметали снежинки вокруг. Стэкер Пентекост в длинном толстом пальто вышел из открытого люка. Его взгляд сразу же упал на несколько неряшливого мужчину, который давно не следил за своей внешностью.

Рэли Беккет, последний пилот Бродяги третьего поколения.

— Мистер Беккет, — Стэкер Пентекост под защитой группы вооружённых до зубов солдат поприветствовал мужчину.

— Генерал, — Рэли Беккет ответил машинально.

— Давно не виделись.

— Если быть точным, пять лет и четыре месяца, — выражение лица Рэли Беккета было задумчивым. О некоторых вещах он не хотел думать, но иногда не мог не думать о них.

— Можем поговорить?

— Конечно. У меня есть офис, — Рэли Беккет кивнул и повёл Стэкера к своему рабочему месту.

— Тебя нелегко найти. Я уже побывал в нескольких местах. Я думал, что и в этот раз мне не повезёт, — Стэкер осматривал окрестности, следуя за Рэли Беккетом.

— Я должен следовать за Стеной, чтобы иметь работу, — Рэли Беккет пожал плечами. — Сейчас нелегко найти работу и заработать на кусок хлеба.

Рэли Беккет закончил говорить, сел на ящик, заваленный хламом, и посмотрел на подошедшего к нему Стэкера Пентекоста:

— Можете говорить, зачем пришли.

— Думаю, ты знаешь, чем я занимался последние несколько месяцев.

— Простите, я давно не слежу за новостями, — Рэли Беккет прервал Стэкера Пентекоста.

— Я потратил шесть месяцев на то, чтобы активировать и собрать всех Егерей, которые ещё могут выйти на поле боя. Есть один Егерь, третьего поколения. Ему нужен пилот, — спокойно сказал Стэкер.

— Не думаю, что я ваш первый выбор, — Рэли Беккет пожал плечами.

— На самом деле, ты и есть мой первый выбор. Все, кто им управлял, кроме тебя, мертвы, — возразил Стэкер.

— Знаете, я больше не могу допустить, чтобы кто-то проникал в мою голову. В тот момент, когда умер мой брат Янси, я, находясь с ним в Дрифте, тоже умер, — Рэли Беккет подошёл к Стэкеру и отказался: — Найдите кого-нибудь другого.

— Это не проблема, — Стэкер Пентекост посмотрел на него. — Доктор Люк Филд усовершенствовал технологию Дрифта. Если тебе не нужно, ты можешь управлять третьим в одиночку.

Рэли Беккет долго молчал, глядя Стэкеру в глаза:

— Без меня никак?

— Есть такая поговорка: если наступит конец света, ты предпочтёшь умереть как воин в Егере или где-то ещё? — спросил Стэкер в ответ.

— Что я могу сделать?

— У меня есть план.

***

Штаб-квартира ТТОК.

— Здесь всё выглядит не очень, — Рэли Беккет смотрел на суетливую и переполненную базу, чувствуя себя так, словно попал в другой мир.

— Времена изменились. Теперь мы подпольная организация без официального статуса, мистер Беккет, — Стэкер Пентекост вместе с ним, Мако Мори, Германном Готтлибом, Ньютоном Гейзлером и группой других людей быстро шёл вглубь базы. — Нам ещё повезло, что нам разрешили существовать, владеть этими Егерями и действовать по всему миру. Пока что они закрывают на это глаза.

— Ладно, — Рэли Беккет поправил рюкзак на плече, увернулся от погрузчика и догнал Стэкера. — Что за план, о котором вы говорили?

— Не торопись. Пусть сначала мистер Германн введёт тебя в курс дела, — сказал Стэкер Пентекост.

И тут перед Рэли Беккетом внезапно выскочил мужчина с несколько нервным выражением лица. Это внезапное появление напугало Рэли Беккета.

— Смотри туда, — Германн, пятясь назад, указал за спину Рэли Беккета. Рэли посмотрел в указанном направлении и увидел огромные часы обратного отсчёта, вмонтированные в металлическую стену. Глядя на эту громадину, глядя на каждую уходящую секунду, казалось, что в сердце возникает чувство неотложности.

— Что это? — Рэли Беккет обернулся и посмотрел на Германна.

— Часы войны! Я обнаружил частоту появления Кайдзю из червоточины и на основе этого разработал математическую модель для предсказания приблизительного времени появления Кайдзю и их количества, — с гордостью сказал Германн.

— Это возможно? — удивлённо спросил Рэли Беккет.

— Конечно. На основе наблюдаемых изменений энергии червоточины, частоты появления Кайдзю и их размеров я обнаружил некоторые закономерности и обобщил их. Сейчас у меня под рукой нет доски, я не могу тебе всё расписать и доказать. Но тебе нужно знать только то, что в ближайшее время частота появления Кайдзю будет расти, а их количество будет увеличиваться. Сейчас до следующего появления Кайдзю осталась неделя. Скоро это время сократится до нескольких дней, нескольких часов и, наконец, нескольких минут! Тогда появится бесчисленная армия Кайдзю, и человечество погибнет, — Германн Готтлиб выглядел несколько безумным, его голос был взволнованным.

— На самом деле он не может этого доказать. То есть его исследованиям ещё не хватает достаточных доказательств, — вставил Ньютон Гейзлер, стоявший рядом.

— Литература, философия, политика, обещания — всё это может лгать, но математика — нет! — Германн Готтлиб, тяжело дыша, уставился на своего коллегу, который подрывал его авторитет.

— Математика действительно не лжёт, но ошибка в расчётах может привести к неверному ответу, — возразил Ньютон Гейзлер.

— События в Сиднее уже подтвердили мои предположения! Моя математическая модель применима на практике! — Германн Готтлиб гордо привёл доказательства.

— Это могло быть совпадением. В конце концов, ты и раньше делал прогнозы, но по-настоящему точным был только этот раз в Сиднее, — Ньютон Гейзлер засучил рукава и пожал плечами. Под испепеляющим взглядом Германна он первым побежал вперёд. Германн Готтлиб, немного хромавший и опиравшийся на трость, тихо выругался, а затем под удивлённым взглядом Рэли Беккета отвесил себе пару пощёчин и снова посмотрел на него.

— В любом случае, прогноз очень плохой. Если мы не найдём способ решить эту проблему, нашим единственным концом будет вымирание. Как динозавры! — Германн Готтлиб тоже внезапно потерял интерес к объяснениям. Сделав вывод, он замолчал.

— Вы не доложили о результатах прогноза странам-участницам? — с любопытством спросил Рэли Беккет. Такая важная информация… страны-участницы, узнав об этом, наверняка отреагируют и примут меры.

— Ха? Конечно, я доложил. Но что они ответили? — на лице Германна Готтлиба появилась насмешка. — Чушь! Мы поняли вас, мистер Германн! Мы обсудим это и сообщим вам о результатах. Даже по телефону я слышал их неприкрытое пренебрежение. Если мир погибнет, то по крайней мере половина вины будет на них!

— А вы придумали какой-нибудь способ решить эту проблему? — спросил Рэли Беккет.

— Конечно. Мы, конечно, думаем о том, как решить эту проблему. Мы с Ньютоном в эти месяцы занимались именно этим. Прогнозирование появления монстров — это только часть результатов, — Германн Готтлиб вскинул голову, как победивший петух.

— А он? Что обнаружил доктор Ньютон? — с интересом спросил Рэли Беккет. Прошло уже пять лет с тех пор, как он покинул поле боя, и он был не прочь узнать о последних достижениях.

— Он? Он сравнил несколько образцов Кайдзю и считает, что эти Кайдзю — это произведённое биологическое оружие, авангард инопланетной цивилизации, вторгшейся на эту планету. Потому что у некоторых из них полностью идентичная ДНК. Это просто смешно! — Германн Готтлиб скривил губы.

— Это совсем не смешно! Люк тоже согласен с моими исследованиями. Он тоже считает, что эти Кайдзю — это биологическое оружие инопланетной цивилизации, размножающееся бесполым путём. По сути, это не фарс о вторжении монстров, а война между цивилизациями! Хотя противник на другом конце вселенной, возможно, не приложил всех усилий, мы уже почти загнаны в угол, — Ньютон Гейзлер внезапно выскочил вперёд, напугав их обоих.

Они снова начали спорить. Рэли Беккет, который не мог вставить ни слова, увидел остановившегося впереди Стэкера Пентекоста, тут же поправил рюкзак на плече, обошёл спорящих и быстро догнал его.

— Что вам от меня нужно? — Рэли Беккет догнал Стэкера.

— У меня есть план.

— Я знаю, что у вас есть план. Я хочу спросить, что это за план?

— Я собираюсь закрыть этот [Разлом] с помощью термоядерной бомбы мощностью 2400 фунтов. Её взрывная мощность эквивалентна 1,2 миллиона тонн тротила! По расчётам доктора Германна, бомба такой мощности сможет нарушить стабильность этой червоточины и заставить её схлопнуться! Теперь ты понимаешь? Я планирую, что Страйкер Эврика доставит эту бомбу. А твоя роль — вместе с остальными защищать Страйкера Эврику, чтобы он успешно добрался до места назначения и выполнил эту задачу.

Стэкер Пентекост дал прямой ответ.

— Откуда у вас эта штука? Разве мы уже не подпольная организация? — удивился Рэли Беккет.

— Всегда есть каналы. Не все страны-участницы не заинтересованы в моём плане. Супруги Кайдановские, пилоты Чёрного Альфы, очень помогли.

— Мы уже пробовали этот план. Тогда мы хотели уничтожить этот [Разлом], но наши боеприпасы даже не смогли проникнуть внутрь червоточины, их отбросило. На ней есть энергетический защитный слой! — Рэли Беккет скептически отнёсся к его плану.

— На самом деле, эта проблема уже решена.

Чистый голос вмешался в разговор между Беккетом и Стэкером. Рэли Беккет посмотрел в сторону голоса и увидел молодого человека в белом халате, с чашкой горячей воды в руке и несколько расслабленным видом, который протягивал ему руку.

— Это доктор Люк Филд, разработчик и создатель Егеря шестого поколения Куртуло, а также разработчик и создатель системы Дрифта новейшего поколения. Он также является главным техническим директором Шао Индастриз и по совместительству механиком по модернизации Егерей ТТОК, — Стэкер представил Люка, а затем представил Люку Рэли: — Это Рэли Беккет, бывший пилот Бродяги. Хороший парень.

Люк Филд и Рэли Беккет пожали друг другу руки. Люку Филду было немного любопытно посмотреть на главного героя первого фильма. К сожалению, ему не повезло. Он спас мир, обрёл девушку, но не успел насладиться жизнью.

— Можете рассказать, что это за решение? — спросил Рэли Беккет. Стэкер рядом тоже навострил уши. Если проблему невозможности проникновения в червоточину не решить, то основы для реализации этого плана не существовало.

— Доктор Ньютон сказал, что это война между цивилизациями, противостояние агрессии и контр-агрессии. Я полностью с этим согласен, — Люк Филд отхлебнул горячей воды из чашки. — Если мы представим эту червоточину как дверь, то замок, очевидно, находится с другой стороны. Они могут выйти из двери, но мы, не имея приглашения и ключа, не можем взломать дверь и войти. Это односторонний проход.

Поэтому нам нужно найти ключ, чтобы войти. Те Кайдзю, которые могут свободно проходить через эту червоточину, я считаю, и есть этот ключ.

— На другой стороне червоточины действительно инопланетяне? — Рэли Беккет был полон любопытства.

— Нет никаких доказательств, подтверждающих это. Так же, как и метод, предложенный доктором Люком, нуждается в проверке, — сказал Стэкер Пентекост.

— На самом деле, есть способ доказать мои предположения и предположения доктора Люка! — раздался голос Ньютона Гейзлера. Привлекая внимание Стэкера и остальных, он откашлялся и серьёзно сказал: — Я всё время думал: если люди могут вступать в Дрифт друг с другом и получать доступ к воспоминаниям друг друга, то что можно увидеть, если установить Дрифт между человеком и мозгом монстра?

Если на той стороне действительно инопланетная цивилизация, если эти монстры действительно были созданы, то в их мозгах обязательно должна остаться какая-то информация. Если удастся установить Дрифт с мозгом монстра, то можно будет всё доказать.

— Это просто абсурд, — взволнованно возразил Германн Готтлиб, подоспевший сзади.

— Я думаю, это способ. Если это действительно сработает, мы, возможно, сможем получить ещё больше важной информации из голов этих монстров. Это поможет вам в реализации вашего плана, — тихо сказал Люк Филд под удивлённым взглядом Германна. Его слова заставили Стэкера разгладить нахмуренные брови.

— Можно попробовать, — кивнул Стэкер Пентекост. Для него, обречённого на скорую смерть, самой большой навязчивой идеей перед смертью было уничтожить эту червоточину. Ради этого он был готов на всё.

— Я вызываюсь добровольцем, — Ньютон Гейзлер поднял руку.

— Ты не подходишь. Если это действительно вторжение цивилизации, то противник может контролировать свои творения. А просмотр воспоминаний в Дрифте — это двусторонний процесс. Когда ты просматриваешь воспоминания монстра, твои воспоминания также просматриваются им. Ты знаешь план. Чтобы избежать ненужных проблем, ты не можешь быть кандидатом для Дрифта, — Люк Филд отверг самовыдвижение Ньютона Гейзлера.

Стэкер Пентекост задумался на мгновение и посмотрел на всех:

— Я найду подходящего человека.

http://tl.rulate.ru/book/87940/7742975