Готовый перевод American Comics: The Story of Luke the Creator / Марвел: Гениальный создатель: Глава 15.1: План

[Падение Сиднея].

Происшествие в Сиднее облетело планету с бешеной скоростью, и неважно, как далеко вы были от него, пока вы все еще находились в мире людей и могли получать информацию из Интернета и телевизионные новостные сообщения, вы обязательно узнали бы о главной новости, промелькнувшей на экране. Конечно, несгибаемая фракция Стены хотела скрыть новости, но предыдущая всемирная прямая трансляция, последующие новостные сообщения и возрождение фракции Егерей, которые увидели возможность, сделали их действия по подавлению новостей пустой тратой времени.

Более того, такие большие новости можно подавить лишь на время, чтобы выиграть время для действий.

Обрушение Стены Жизни в Сиднее вылило таз холодной воды на всех ярых приверженцев Стены и людей, которые с ними согласны. Таз холодной водой, такой же холодной, как нынешняя зимняя погода!

Часть городской стены была повреждена, и это также разрушило доверие и надежду, которые план Стены обрела благодаря неисчислимым трудностям. Хотя это не будет полным крахом, голоса сомнений и оппозиции, которые прежде подавлялись, прозвучали в этот момент. Их голоса были настолько сильны, что многие чиновники, бизнесмены и ученые, ранее поддерживавшие фракцию Стены, вынуждены были избегать их.

ТОК, подпольная организация, присутствие которой сильно сократилось за более чем полгода, снова стала главным героем внимания всего мира. Однако по информации, обнародованной официальными лицами разных стран, невредимых Егерей осталось всего четыре штуки. На какое-то время разгневанные люди еще больше разозлились. Они не будут размышлять, что они сделали, прежде чем выступать за Стену жизни. Потому что они были обмануты этими чиновниками и бизнесменами! Теперь они трезвы перед фактами!

Итак, узнав о догадке репортера, что в штаб-квартире ТОК было всего четыре неповрежденных Егеря, люди, чье доверие к Стене Жизни резко упало, снова пострадали от нехватки мехов.

Репортеры проекта Егерь говорили свободно, воспользовавшись случаем, чтобы высказать свои ранее подавляемые идеи. Представители официального альянса, представленного государствами-членами, были немного неуклюжи и подавлены вопросами этих репортеров. В частности, репортер по имени Наоми Соколова употребила острые слова «Мы несколько лет строили стену жизни, но зверю Кайдзю понадобился всего час, чтобы пробить ее», что полностью вызвало гнев людей, и в то же время, это также лишило пресс-секретаря дара речи.

***

Аляска.

Винты вертолета всколыхнули окрестный снег, и из открытого люка спустился Стэкер Пентекост в длинном плаще. Взгляд его упал прямо на несколько неряшливого мужчину перед ним, который давно не следил за своей внешностью.

Райли Бэккет, последний пилот Егеря Бродяга третьего поколения.

«Мистер Бэккет». Под защитой группы солдат с боевыми патронами Стэкер Пентекост поприветствовал мужчину.

«Маршал», — подсознательно ответил Райли Бэккет.

«Прошло много времени».

«Если быть точным, пять лет и четыре месяца». Выражение лица Райли Бэккета было немного сложным. Были вещи, о которых он не хотел думать, но бывали моменты, когда он не мог не думать о них.

«Можем мы перекинуться парой слов?»

«Конечно, у меня есть кабинет». Райли Бэккет кивнул и повел Стэкера к его рабочему месту.

«Тебя нелегко найти. Я уже успел побывать в нескольких местах. Я уже думал, что на этот раз опять промахнусь», — сказал Стэкер Райли Бэккету, который шел впереди, наблюдая за окружающей средой.

«Мне придется следовать за стеной, и тогда у меня будет работа». Пожал плечами Райли Бэккет: «Теперь нелегко найти работу, чтобы есть и пить».

Райли Бэккет закончил и сел на ящик, заваленный беспорядком, и посмотрел на Стэкера Пентекоста, который подошел к нему: «Ты можешь сказать мне, за чем ты пришел».

«Думаю, вы должны знать, чем я был занят последние несколько месяцев».

«Извините, я давно не обращал внимания на некоторые новости», — прервал Стэкер Пентекост Райли Бэккета.

«Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы активировать и собрать всех Егерей, которые могут отправиться на поле боя. Есть меха третьего поколения, и ему нужен пилот», — спокойно сказал Стэкер.

«Я не думаю, что я твой первый выбор?» Райли Бэккет пожал плечами.

«На самом деле, ты мой первый выбор. Все, кто пилотировал его, кроме тебя, мертвы», — отрицал Стэкер.

«Знаешь, я не могу допустить, чтобы кто-то еще вошел в мою голову сейчас. В тот момент, когда умер мой брат Йенси, я, который был с ним в контакте, тоже умер». Райли Бэккет подошел к Стайкеру «Вы должны найти кого-то еще».

«Это не проблема, — посмотрел на него Стэкер Пентекост, — доктор Люк Филд усовершенствовал технологию дрифт. Если партнер вам не нужен, вы можете пилотировать меха сами». Бэккет долго молчал и смотрел Стэкеру в глаза: «Это обязательно должен быть я?»

«Есть поговорка, что если наступит конец света, захочешь ли ты умереть в мехе, как воин, или ты захочешь умереть в другом месте?» - спросил Стэкер.

«Что я должен сделать?»

«У меня есть план».

http://tl.rulate.ru/book/87940/2816899