Готовый перевод American Comics: The Story of Luke the Creator / Марвел: Гениальный создатель: Глава 6: Молодой человек, вам нужен партнер?

Ветер холодный и ветреный.

Мир находился в депрессии.

Депрессия охватила все слои общества.

С 11 августа 2013 года будущее направление этого мира полностью отклонилось от курса.

Фантазии людей стали реальностью.

Мир встретил неизвестного [захватчика].

Только захватчиками были не инопланетные военные корабли из фантазий, а бегемоты, которые выползли из внезапного разлома в глубине Тихого океана!

Позже первого бегемота назвали Треспассер, а самих существ Кайдзю.

До него люди никогда не думали, что этот ходячий гигант сможет противостоять их технологическому оружию.

После него люди познали бессилие сегодняшнего технологического оружия перед лицом такого бегемота.

После того как Треспассер приземлился в Сан-Франциско, люди за несколько часов высыпали на него бесконечные боеприпасы, но так и не смогли остановить продвижение противника, и в итоге пришлось использовать три ядерные бомбы, чтобы уничтожить его. Однако в этот момент процветающий город тоже превратился в руины, и он стал кладбищем Треспассер.

Что делает мир еще более пугающим, так это то, что нападение бегемота не является одноразовой акцией. Через шесть месяцев без чьего-либо ведома произошла вторая атака, за ней почти через четыре месяца последовала третья, а еще через три месяца - четвертая.

В этих трех нападениях люди еще раз использовали абсолютное оружие, чтобы превратить кризис в безопасность. Помимо большого количества жертв и повторного разрушения города, люди также увидели одно за другим бессилие своего собственного технологического оружия перед лицом этих бегемотов, Кайдзю! Излучение ультимативного оружия можно свести к минимуму различными методами, но токсичность крови самого монстра, впитавшись в землю и испарившись, превратит здешнюю местность в бесплодную землю смерти.

Под давлением этого последовавшего кризиса власти различных стран мира больше не могут сидеть сложа руки, и не могут больше рассматривать эти нападения гигантских зверей как случайность, подобную стихийному бедствию. Они полностью отказались от своих иллюзий и решили сотрудничать.

В 2014 году было создано Командование Тихоокеанского оборонительного корпуса (ТОК). Штаб-квартира находится в Сянгане.

На первом саммите ТОК многие ученые выдвинули свои предложения. Одни учёные предлагали изучить более надёжное оружие точечного поражения, а другие, по предложению стоящей за ними группы спонсоров, предположили, что можно построить высокую стену, чтобы остановить монстров! Некоторые ученые даже предложили построить [собственного монстра человечества] для борьбы с гигантским механическим проектом вторжения монстров: проектом «Егерь». Просто среди различных предложений того времени это предложение не имело высокого приоритета.

Потому что никто не может оценить время, необходимое для успеха этого плана.

Но ученый, выдвинувший это предложение, Джаспер Шёнфелд, не сдался. Он обратился к одному из руководителей ТОК, который очень заинтересовался его планом: Стэкеру Пентекосту, надеясь, что сможет освоить его в собственных руках. Средства были вложены в этот проект. Получив инвестиции и поддержку, он также привлек свою бывшую ученицу и постыдную старую подругу Кайтлин Лайткэп, известного ученого в области неврологии мозга.

Но всего через три месяца исследовательская группа Джаспера и Кайтлины добилась невероятных результатов, и они были очень близки к успеху проекта. Не прошло и двух месяцев, как приступил к испытаниям первый прототип продукта Егерь. Такого рода стремительный прогресс, словно скорость исследования с божьей помощью, также заставил чиновников разных стран, прежде сомневавшихся в этом плане, увеличить свои вложения.

Однако всегда были трудности и повороты.

Первый тест связи человека и машины не удался, что привело к смерти экспериментатора. Тесты доказали, что нейроны только одного человека не могут выдержать умственной нагрузки, связанной с подключением и работой с продуктами проекта «Егерь». Ранее многообещающий проект отбрасывал тень. Энтузиазм Стэкера Пентекоста тоже остывает после ударов снова и снова. Однако на данный момент невозвратные затраты, которые он вложил в этот проект, не оставили ему выхода, он может только стиснуть зубы и использовать различные связи контакты, чтобы снова финансировать Джаспера и этих двух людей.

А Джаспер и эти двое действительно похожи на избранных. Всего за 18 дней Кайтлин разработала систему [Дрифт], пилоты осуществляют нейронную синхронизацию между собой и роботом.

Когда два месяца спустя появилось еще одно нападение зверя Кайдзю, Кайтлин и ее партнер Серджио, принимавшие участие в битве, управляли первым прототипом меха [Браулер Юкон] и завершили первый раз, чтобы победить гигантского зверя с помощью достижения меха. Это очень воодушевило людей и привело к росту популярности мехов во всем мире!

Это был первый успешный проект, инвестированный ТОК, и страны, стоящие за ним, также воспользовались возможностью выбрать маршрут.

Базы технического обслуживания мехов, Шаттердом, возникали одна за другой, а также заселялось военное оружие и живая сила из разных стран. Академия Егеря, популярная во всем мире, также начала набирать студентов со всего мира.

Кажется, все идет хорошо.

На данный момент прошло почти одиннадцать лет с тех пор, как появился первый Зверь Кайдзю.

За одиннадцать лет мир изменился так, как никто не мог себе представить десять лет назад. Почти все мировые ресурсы вложены в проект Егерь, пожирающего золото бегемот. Если бы не тот факт, что в этом проекте задействовано слишком много отраслей, и в нем много научно-технических достижений, которые могут быть использованы в других областях. То средства всех стран мира, возможно, уже давно не выдержали бы постройку мехов, которые покидают фабрику как пельмени. Тем не менее программа «Егерь» истощала финансы стран.

Как мы все знаем, когда в войну вкладывается слишком много средств, это соответствующим образом сказывается на инвестициях в общество. И хотя сейчас страны не находятся в хаосе, во многих местах, за исключением нескольких стран и городов, царит хаос. Среди них даже свирепствуют немыслимые группы поклонения монстрам. Они считают, что чудовище Кайдзю — это наказание, данное человечеству, и что человечество должно не сопротивляться, а принять его с радостью и преданностью.

Конечно, при десятилетнем импульсе и достижениях поклонников мехов тоже не мало. Даже фанатики среди них, в отличие от групп поклонения монстрам, которые считают монстров богами разрушения, считают мехов богами-хранителями. Семь печально известных групп пилотов и создателей десятилетия назывались Семью механическими богами!

Кайтлин Лайткэп, создавшая систему ментальной синестезии человек-машина, дрифт, и наделившая меха [сознанием].

Отец мехов, Джаспер Шёнфелд, продвинул и создал первых мехов.

Он знает данные и информацию о каждом монстре как свои пять пальцев, включая гения Цай Тяньтуна, который имеет право классифицировать и называть монстров.

Ньютон Гейзлер и Германн Готтлиб, которые изучают слабости монстров и используют свои собственные математические модели для изучения и прогнозирования частоты атак, количества и времени появления кайдзю.

Единственный известный миру меха-манипулятор, который самостоятельно манипулировал егерем Койот Танго первого поколения, чтобы победить зверя Кайдзю после того, как его напарник был тяжело ранен и потерял сознание, маршал ТОК и инструктор Академии Егеря: Стэкер Пентекост.

И, наконец, Люк Филд, таинственным образом появившийся три года назад и своими усилиями помогший Шао Индастриз вернуться к жизни, стал гигантом мировой сети меха-индустрии.

***

Шао Чживэнь, глава Шао Индастриз, смотрел на пустынный пейзаж за окном и не мог не вспомнить сцену, когда он впервые встретил Люка Филда. Этот поразительно молодой юноша, это предложение [Молодой человек, вам нужен партнер?]. Приветствие все еще свежи в его памяти. Конечно, еще более ярким воспоминанием, которое сразу же заставило его сделать выбор в пользу работы с Люком Филдом, был двухметровый механический монстр, который в то время находился рядом с Люком Филдом.

Это была первая голова-топор Кайдзю, Треспассер, которую все сразу узнали!

Он будто сделан из груды битой меди и гнилого железа, был некрашеным и немного уродливым на вид, но он был необычайно живым и послушным!

http://tl.rulate.ru/book/87940/2809762