Готовый перевод Overlord: Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 5.2 - Иггдрасиль IV

После победы над всеми игроками багровое свечение из его глаз исчезло, и он подошел к нам. Он достал из инвентаря несколько зелий здоровья и предложил их нам.

???: "Хотите зелья?"

Я принял зелье и поблагодарил.

Такмеиказучи: "Спасибо, друг игрок. Меня зовут Такмеиказучи, а это мой друг Нишикиенрай".

Нишикиенрай также принял зелье.

Момонга: "Ах, где мои манеры? Меня зовут Момонга".

После этого мы вели светскую беседу, пока я не указал на слона в комнате.

Такемиказучи: "Момонга-сан, что это было? Как тебе удалось убить всех четырех игроков меньше чем за минуту? Ты что, читерил?"

Момонга-сан заговорил игриво.

Момонга: "Момонга - так лучше. Что касается второго вопроса, то я убил их, используя один из своих козырей, который постепенно дает мне силу за счет ЗДОРОВЬЕ. Что касается последнего вопроса, то нет, я не читерил".

Такемикадзути: "Вот как?

Прости, что сомневался в тебе, Момонга".

Момонга: "Все в порядке".

В этот момент из леса выбежал игрок в сияющих доспехах.

???: "ГДЕ ОНИ!"

Игрок начал оглядываться по сторонам, пока его взгляд не упал на Момонгу. Но прежде чем он успел напасть, я попытался разрядить обстановку.

Такмеиказучи: "Подожди, Тач! Это он нам помог. Не нападай на него".

Этим игроком был Тач Ми, лидер клана Наинс Оал Гоун. Он был одет в свою легендарную платиновую броню.

Он подошел к нам и заговорил благодарным тоном.

~POV Момонга~

Момонга: "Пожалуйста, не обращайте на это внимания".

Мы продолжали разговаривать несколько минут, прежде чем Тач заговорил серьезно.

Тач выразил беспокойство по поводу растущей агрессивности к гетероморфным в убийстве игроков.

Затем он обратился ко мне и объяснил, что мы все состоим в клане под названием Наинс Оал Гоун, члены которого помогают друг другу в выполнении заданий и совместно защищаются от опасности убийства игроков. Он направил мне официальное приглашение вступить в клан.

Момонга: "Можно ли мне вступить в него?"

Тач: "Конечно".

Момонга: "Тогда я буду под твоей опекой".

После этого мы в течение часа ждали окончания действия эффекта слабости. За это время мы добавили друг друга в друзья. По словам Тач, не считая меня, в клане на данный момент было только два участника. Остальные два члена - это Виш III и Флатфут.

Момонга: "Хорошо, что я вступил в клан в самом начале его существования".

Пока они беседовали друг с другом, на форумах Иггдрасиля царила суматоха. Причиной шумихи стала прямая трансляция боя Момонги с другими игроками, которая привлекла внимание многих игроков.

...

VRAdventurer: Этот парень читерит?

StreamFanatic: Я думаю, что он читерит. Не может быть, чтобы он в одиночку победил Ивана и его клан.

GamerGirl69: Да, точно. Я уже сообщила о нем, что он читерит.

PixelProwler: Я тоже. Ненавижу читеров.

...

Как выяснилось, одним из игроков, которого убил Момонга, был известный VR-стример по прозвищу "Максер". У него была большая аудитория на VR-стримах.

В это же время на плавающем острове все пять игроков клана "Krasnyy Medvedi"* собрались за круглым столом, обсуждая свой поединок с Момонгой.

П.П. Я не угараю над вами, так и было в оригинале, видимо автор шарит за русский)))) я буду и дальше так переводить))

???: "Я ОТПРАВЛЯЮСЬ НА ЕГО ПОИСКИ!"

сердито сказал игрок-человек со светлой кожей, лысой головой и маленькими красными глазками. Его звали Владик, он был магом из клана Krasnyy Medvedi, что в переводе на русский означает "Красные медведи".

???: "Спокойно, Влад. Я тоже зол, но злость нас ни к чему не приведет".

Эльфийский мужчина со светлыми волосами до плеч, голубыми глазами и крепким телосложением говорил спокойно. Его звали Максим, он был берсерком клана.

Владик: "КАК Я МОГУ УСПОКОИТЬСЯ? ЭТОТ УРОД ЗАБРАЛ МОЮ ПАЛОЧКУ! Я ПОТРАТИЛ НА НЕЕ МЕСЯЦЫ, А ТЕПЕРЬ ОНА У НЕГО!"

крикнул Владик, выходя из комнаты.

???: "Свисток~ У кого-то сегодня плохое настроение".

Человек с рыжими волосами и ушами, похожими на кошачьи, с желтыми глазами с вертикальными зрачками говорил дразнящим голосом.

У него была темная кожа и короткая белая борода. Его звали Михайл, и он был кузнецом в клане.

Его не было там, когда Момонга надрал им задницы.

???: "А ты не поможешь, Майки. Перестань дразнить и сообщи о его читерстве".

Женщина-эльф с тонкими чертами лица, платиново-белыми волосами и зелеными глазами говорила с ядом в голосе. Ее звали Елена, она была паладином и вице-лидером клана.

Михаил: "Уже сделал, сестричка".

???: "Есть какая-нибудь информация о наших товарищах?"

Мужчина с черными волосами, красными волчьими ушами на голове и красными глазами с щелевидными зрачками сурово произнес. Его звали Иван, и он был лидером клана. Он был мастером оружия.

Елена: "Они также ищут игрока "Момонга".

Иван: "Я уже сказал в чате, чтобы они сообщили о его читерстве, и если они его найдут, то должны немедленно убить его. Я расскажу ему о последствиях вмешательства в дела нашего клана".

Клан "Krasnyy Medvedi" и другой клан Полу-людей убивали множество гетероморфных игроков, чтобы выполнить условие для класса, который был эффективен против них.

Елена: "Надо пойти и добыть потерянные уровни".

В тот момент, когда она заговорила, ей пришло уведомление о сообщении, поданном за читерство.

Елена: "Быстро. Обычно эти дерьмовые разработчики не отвечают часами".

[Игрок Елена, мы получили ваше сообщение и тщательно его изучили. И мы не нашли никаких доказательств читерства. Пожалуйста, воздержитесь от ложных обвинений в адрес игрока]

Елена: "Что за хрень!"

Она встала со стула, на котором сидела.

Михаил: "Что случилось, сестричка".

Елена: "Я только что получила ответ от следственной группы, и, по их словам, он не обманывал".

Иван: "Как это возможно?"

Одновременно все присутствующие в комнате получили одинаковое уведомление. Елена посмотрела в сторону Ивана.

Елена: "И что теперь?"

~Смена сцены~

Вот уже несколько часов я путешествую вместе с членами Наинс Оал Гоун. Они прибыли в Альфхейм за уникальной рудой, необходимой Такемиказучи.

Такемиказучи уже добыл много руды, и теперь они готовились к возвращению в Нифльхейм.

Тач: "Ты уверен, что тебе там будет хорошо? Если хочешь, я могу пойти с тобой".

Момонга: "Все в порядке; мне нужно выполнить квест в одиночку. Я догоню вас на базе клана".

Такемиказучи: "Хорошо, тогда до встречи".

Тач: "До свидания".

Нишикиенрай: "Береги себя".

Мы расстались у подножия большой скалистой горы. Пока они уходили, я начал подниматься на нее.

Мой персонаж, ориентированный на магию, был 45-го уровня. Из профессиональных классов у меня были Волшебник (15 уровень), Высший Волшебник (10 уровень) и Маг (5 уровень). После полной максимизации расового класса Беса, я еще не выбрал следующий апгрейд.

Квест, который я выполнял, был связан с получением скрытого расового класса и класса профессии. Чтобы выполнить этот квест, мне нужно было пройти девять подземелий по всему Иггдрасилю.

Затем собрать лут, выпавший из боссов этих подземелий.

и использовать их для открытия последнего подземелья в сердце Нифльхейма.

Я получил этот квест, прочитав книгу, найденную в заброшенной хижине, и на этот раз не получил никакой помощи от системы.

Но, узнав у системы о награде за этот квест, я сразу же приступил к его выполнению.

Если я выполню квест, то получу не только мощный расовый класс, но и мощную профессию того же уровня, что и "Мировое бедствие".

Поднимаясь на гору, я услышал сзади себя шокированный голос.

???: "Эй! Разве это не Момонга?"

http://tl.rulate.ru/book/87933/3379980