Готовый перевод Villain Is on Vacation / Злодей в отпуске: Глава 4

Когда Рейн увидел свое имя в информационном окне, он опешил. Это выглядело странно и неправильно. Он решил, что игнорировать такую аномалию было бы ошибкой - в конце концов, мелочи часто превращаются в серьезные проблемы. Для перенесенного в другой мир героя фэнтези это могло быть верным знаком.

Рейн отправил системе запрос:

- Привет, Система. Я сейчас в фэнтезийном мире, верно?

[Да, хозяин, вы правы], - последовал ответ.

- Тогда почему мое имя то же самое, что и в прошлой жизни? И что означают эти вопросительные знаки рядом с ним? Разве я не должен получить новое имя?

[Хозяин скоро все поймет], - таинственно ответила Система.

Рейн нахмурился. Он хотел настоять на ответе, но передумал - если Система уклоняется, значит, у неё есть на то причины.

Рейн решил сначала разобраться, куда он попал и каков этот новый мир. Также имело смысл выяснить, получит ли он воспоминания прошлого хозяина тела.

- Система, ты можешь передать мне память предыдущего владельца? - с сомнением спросил Рейн.

[Да, хозяин].

- Хорошо, начинай передачу.

Рейн почувствовал, как информация хлынула в его разум...

[Синхронизация... 5%... 34%... 55%... 78%... 99%].

Резкая пульсирующая боль пронзила голову. Рейн скривился - он никогда не испытывал ничего подобного. Попытавшись встряхнуть головой, он лишь усилил боль.

"Что за мигрень?" - подумал Рейн.

Он решил не сопротивляться ощущениям и лег на кровать, расслабившись. В конце концов, он был не из тех героев-мазохистов, что обожают страдать.

"Скоро должны прийти чужие воспоминания", - подумал Рейн, устраивая голову на мягкой подушке.

[Синхронизация завершена. Рекомендуется адаптироваться к дискомфорту, хозяин].

"Сладких снов", - пожелал себе Рейн, проваливаясь в забытье.

Несколько времени спустя Рейн медленно открыл глаза и, чтобы адаптироваться к окружающей обстановке, несколькими морганиями привыкал к свету. Оглядевшись, он констатировал, что ничто не попадало в поле зрения – ни деревьев, ни построек, ни людей. Его окружала беспредельная пустота, казавшаяся простиравшейся во всех направлениях.

Единственное, что он мог видеть, – это слабое мерцание света вдали, не дававшее никаких подсказок о том, где он находился и как сюда попал. Пустота вокруг заставляла Рейна чувствовать себя в одиночестве и несколько уязвимо. Отсутствие каких-либо различимых ориентиров или особенностей мешало ему сориентироваться и сформировать какое-либо чувство направления. Всё, что ему оставалось – стоять там, ощущая пустоту вокруг себя и размышляя, каким должен быть его следующий шаг.

"Где я? Почему всё во мраке?" – разум Рейна был полон сомнений. "О, там кто-то есть..."

Заметив кого-то в этой пустоте, Рейн с облегчением вздохнул.

— Вы?

Однако, рассмотрев лицо, он был потрясён.

"Почему он похож на меня?", – смутился Рейн. – "Ах, это не "я", а тот, кем я обрёл бытие, – бывший обладатель тела".

Рейн постарался придумать логичный ответ.

— Что ж, вы в чём-то правы.

Человек отвечал так, будто знал, о чём думает Рейн.

— Меня зовут Рейн. Рад знакомству.

Рейн поприветствовал мужчину. Несмотря на то, что он намеревался подробно расспросить парня перед собой, он не мог не почувствовать странную связь с ним. Это чувство, будто встретил старого знакомого спустя много лет.

— Я тоже Рейн. – также представился мужчина.

— И вы тоже?

Рейн был удивлён, узнав, что они оба оказались тёзками.

— Да. Я – Рейн Холмс.

— Подождите, это похоже... Ох, это...

— Да, правильно. Рейн Холмс – это я, и это вы.

Увидев, что собеседник пытается что-то припомнить, парень сам дал ему ответ. Однако, услышав подобное, Рейн был потрясён до глубины души.

— Значит, теперь я злодей? – пожал плечами Рейн.

Он хотел отдохнуть в этой жизни, но теперь уже не думал, что скоро обретёт душевное спокойствие. "Какого чёрта?", – хотя Рейн был шокирован, он быстро обдумал эту ситуацию.

— Нет, пока я не злодей. Однако по сюжету я в будущем обрету черты злодея. Так что мне просто следует пренебречь сюжетной линией. Итак, вы всё осознали?

Этот человек был безмятежен, как гладь озера. Его ничуть не смутило, что перед ним предстал другой Рейн или что-то в этом роде.

— Да, но почему вы полагаете, что мы – злодеи? И откуда у вас сведения о сюжете? — с сомнением поинтересовался Рейн.

— О, это потому, что мы с тобой теперь – единое целое, а не две личности, – пояснил ему парень и усмехнулся.

— Только не говорите...

Когда Рейн пытался что-то сказать, этот человек высказался от его имени.

— О, вы столь же сообразительны, как и я. Вы не переселились, а перевоплотились. Вместе с воспоминаниями о прошлой жизни, или, как мне следует выразиться, "эго"? – разъяснил Рейн Холмс.

— Значит, вы – первый обладатель тела, не так ли? - Рейн ухмыльнулся.

— Верно.

Рейн Холмс кивнул.

— Тогда откуда у вас мои воспоминания? – полюбопытствовал Рейн.

— Я тоже не в курсе. Просто я спал в своей комнате и внезапно почувствовал, что моё окружение расплывается, а я теряю сознание, – ответил Рейн Холмс, продолжая беседу. – Когда я раскрыл глаза, то очутился здесь, в пустоте. Я ощутил связь между вами и мной. Будто какая-то сущность создала эту сцену для того, чтобы мы смогли получить воспоминания друг друга. Я заполучил твои воспоминания.

Рейн Холмс выразил всё, что было у него на уме.

— Эта сущность... возможно, "Система", – заметил Рейн.

— Верно. Теперь наши эго сольются. – Рейн Холмс усмехнулся.

- Вы считаете, что это нормально? – Рейн нервничал, поскольку понял, что с ним произойдёт.

- Конечно. Я узнал, что случится в будущем из ваших смутных воспоминаний. Я видел мою кончину. Я наблюдал большинство событий, которые наступят, и потому очень хочу изменить их, чтобы прожить достойную жизнь. До сих пор единственное, что я делал, - усердно трудился, чтобы существовать счастливо. Но я не знал, что после поступления в Академию со мной такое произойдёт. Так что мне нужна твоя помощь, Рейн. С нашим опытом и познаниями мы проведём жизнь, полную радости. – Рейн Холмс улыбнулся и продолжил свои разъяснения.

- Однако два эго не могут пребывать в теле одновременно. Это приведёт к некоторым проблемам, когда ты достигнешь более высоких рангов. Тело должно стать единым целым с твоей душой, а разум должен пребывать в покое. Я также знаю о твоих проблемах, ведь, в конце концов, мы оба Рейны, не так ли?

- Да... – Рейн кивнул головой. – Приглядывайте за мной, пожалуйста.

- Ты тоже.

Оба Рейна пожали друг другу руки, и их эго начали сливаться.

* * *

В комнате тело Рейна по-прежнему лежало на кровати. Через некоторое время он медленно открыл глаза. В его зрачках отражалась ясность, словно он обрел то, чего ему недоставало.

Рейн приподнял верхнюю часть тела и уселся на кровати. Он встал, попытался пройтись и совершить прочие действия. Он обнаружил, что теперь управлять телом было не так уж затруднительно, как в первый раз, да и это не так раздражало.

Рейн решил, что в системе тоже появятся какие-то перемены, он предвкушал нечто благоприятное.

"СОСТОЯНИЕ ДЕЛ"

[ Имя: Рейн Холмс

Возраст: 19 лет

Ранг: F (-F -> F)

Сила: F (-F -> F)

Здоровье: F (-F -> F)

Выносливость: F (-F -> F)

Очарование: B+

Интеллект: B- (C+ -> B-)

Мана: G+ (0 -> G+) ]

Понаблюдав некоторое время за окном статуса, Рейн обнаружил, что отдельные пункты изменились. Он заметил, что вопросительный знак в имени исчез, а вместо него появилась запись "Рейн Холмс".

Его день рождения наступит через неделю. Хотя текущий возраст тела составлял 19 лет, теперь Рейн знал, что через неделю ему исполнится 20, и в то же время сюжет игры начнёт развиваться.

Рейн цокнул языком. Теперь, когда у него появились воспоминания первого обладателя тела, он ещё больше возненавидел сюжетную линию. А учитывая его статус, настроение Рейна ещё более ухудшилось. Он оказался в самом низу почти по всем параметрам. Теперь он был слабаком по сравнению с другими людьми.

— Однако я понимаю, что этого недостаточно.

Теперь Рейн чувствовал себя в большей безопасности, так как уровень его здоровья повысился на единицу. Тем не менее, увидев показатель маны, он подумал, что это уж слишком низко. Даже в игре Рейн ни разу не видел никого со статистикой ранга G.

— Похоже, мне следует принять меры. Это фэнтези. Если я буду продолжать так существовать, меня просто раздавят.

[Хозяин]

Внезапно его прервал холодный механический голос.

http://tl.rulate.ru/book/87915/3583030