Готовый перевод There’s Absolutely No Problem With The Magic Cards I Made! / Нет абсолютно никаких проблем с волшебными картами, которые я сделал!: Глава 1. С этой картой определенно что-то не так!

Глава 1. С этой картой определенно что-то не так!

...

Динь ~ Динь .

С приятным звоном колокольчика дверь старого магазина распахнулась.

Этот магазин был оформлен в классическом стиле, но каждая его деталь несла на себе следы тщательного ухода владельца.

Простая планировка делила магазин на несколько зон, и кроме прилавка здесь было несколько аккуратных стеллажей...

Оранжево-красное закатное солнце проникало в лавку вместе с прохладным осенним вечерним ветерком, характерным для границ королевства, окрашивая деревянный декор в теплые тона и придавая ему особую красочность.

Посетительницей оказалась молодая девушка, одетая в серебристо-белую форму. Только в отличие от обычной военной формы, это была скорее резервистская, студенческая модель.

Одежда не скрывала изящного тела девушки. Ее длинные голубые волосы ниспадали на плечи. Она выглядела элегантно и благородно.

За прилавком лениво развалился в кресле Декан.

У него были тонкие, как у эльфа, черты лица, только в глазах был явный холод.

Одной рукой он подпирал подбородок, а в другой держал красное яблоко и растерянно смотрел на него.

Девушка подошла к прилавку и постучала по столу, пытаясь привлечь внимание Декана.

Декан поднял голову, слегка нахмурившись.

Его взгляд привлекли голубые глаза девушки, чистые и яркие, как драгоценные камни, и губы, розовые и нежные, как вишни.

Он не удержался и еще немного задержал взгляд на ее лице.

«Что ж, спасибо, что прервала мои размышления о жизни».

Декан сел прямо и, перейдя на деловую улыбку, спросил:

─ Не хотите ли что-нибудь купить?

Девушка, которую звали Терезия, дважды с легким сомнением осмотрела небольшой магазинчик и посмотрела на Декана:

─ Вы хозяин этого магазина?

─ Я просто помогаю присматривать за ним.

─ В таком случае эта карта была продана в вашем магазине?

Терезия достала магическую карту и положила ее перед Деканом.

Это была карта вызова гоблина 1-го уровня.

Будучи самой простой в изготовлении картой призыва, она обычно стоила очень дешево.

Из-за крайне слабых характеристик и эффектов мало кто будет использовать гоблинскую карту в колоде.

Однако Декан сразу же узнал эту карту, которая действительно была сделана им самим.

Гоблин, изображенный на лицевой стороне карты, имел характерный стиль одежды.

На голове у него была черная маска, а в руке он держал странное оружие, похожее на пистолет.

─ Эта карта продается нашей семьей, с ней какие-нибудь неисправности?

─ Неисправность - это не так, но у нее есть серьезная проблема!!!

Терезия на мгновение заволновалась:

─ Вы знаете, что в данный момент система магических карт всей Магической Академии Хьюлетт Королевской Столицы нарушена из-за этой карты!

─ Это так?

Декан поднял бровь и озадаченно посмотрел на Терезию.

Некоторое время назад он действительно изготовил партию карт "Гоблин-Бандит" и продал их странствующему торговцу.

Но он не ожидал, что эта карта вызовет такую бурную реакцию.

Он оценил лежащую на столе карту и еще раз убедился, что она действительно сделана им собственноручно.

─ Эта карта явно самая обычная.....

Декан посмотрел на характеристики и в замешательстве почесал голову.

[Большой Гоблин-Бандит]

[Категория: Карта Призыва]

[Класс: Синий Драгоценный]

[Уровень: 1]

[Атака: 100]

[Жизнь: 100]

[Эффект: Когда данный призыв будет наносить урон противнику, то он предпочтет заменить наносимый урон на принудительное изъятие предмета у противника].

[Примечание: "Смит и Вессон M1917 бандитской модификации, избавит вас от всех проблем! "]

Декан поднял голову, и снова посмотрел на лицо девушки. И вдруг понял, почему его собеседница так взволнована.

«Возможно, ей не понравилась эта карта?»

«Но все-таки не так уж и...»

Карту, которая, по его мнению, действительно была отвратительной, даже не выставляли на продажу.

─ В таком случае, может, просто взять еще несколько гоблинов-бандитов?

Если не можешь победить кого-то, просто добавься к ним еще.

В глазах Декана читалось недоверие.

─ Кому охота таскать с собой столько карт первого уровня! А знаешь ли ты, сколько сейчас стоит Гоблин-Бандит в Королевской Столице?!

Терезия была в бешенстве: этот продавец производил впечатление дилетанта, ничего не смыслящего в магических картах!

Ведь эта карта не была такой уж сильной, и ее невозможно было остановить.

Это была просто отвратительная карта, и то, что ты выхватывал, зависело от удачи.

Если не повезет, то можно схватить только конфету в кармане противника. А если повезет, то можно схватить всю колоду карт противника!

Брать с собой больше карт первого уровня было бы пустой тратой места в колоде для карт. Кроме того, если бы вы не взяли с собой Гоблина-Бандита, колода не имела бы сдерживающего эффекта, и вместо этого могла быть просто испорчена противником!

Как это называется? Это называется ход внутрь!

─ И что дальше?

─ ...У вас есть подходящая карта колоды Гоблина?

Декан:

─ Вроде того.

Декан не стал отказываться, если кто-то хотел купить его карты, не говоря уже о том, что эта девушка приехала к нему в отдаленный городок, проделав долгий путь из академии в Королевской Столице.

Открыв прилавок, Декан достал книгу с картами, положил ее на стол и, пролистав до конца, нашел недавно сделанную им карту второго уровня.

─ Гоблин-Шериф , я рекомендую вам купить эту.

─ Шериф?

Тот же причудливый стиль рисунка явно был сделан тем же гением, что и Гоблин-Бандит.

Терезия была в замешательстве, хотя эта карта и была второго уровня, но разве шериф и гоблин-бандит не враждовали?

Декан ничего не сказал, а сразу достал карту и протянул ей для оценки.

[Гоблин Шериф]

[Категория: Карта Призыва]

[Класс: Фиолетовая Редкость]

[Уровень: 2]

[Атака 200]

[Жизнь 200]

[Эффект: Если рядом есть Гоблин-Бандит, то призванный получает эффект Гоблина-Бандита и вызывает двух дополнительных Гоблинов-Бандитов].

[Примечание: "Шериф - это всего лишь моя подработка, а Великий Бандит - моя настоящая работа!"]

─ Что это за эффект такой......

Терезия посмотрела на эффект карты и замолчала на полуслове, нисколько не тяготясь идолом красавицы.

Не будем говорить о том, была ли эта карта образцом искусства или нет.

Если бы на нее вдруг бросились четыре огромных гоблина, она бы точно решила развернуться и убежать.

─ Я ее куплю! Сколько?

Как только она пришла в себя, то сразу же сказала Декану.

По крайней мере, эта необычная карта не должна попасть в чужие руки!

─ ...Вообще-то, я не очень разбираюсь в ценах королевской столицы, так что вы сами назначайте цену.

Декан теперь немного жалел, что продал ту партию карт с гоблинами странствующему торговцу по 100 монет за штуку.

Хотя он и не знал, по какой именно цене в королевской столице продавалась эта карта, но она определенно была выше, чем он думал.

Подумав немного, Терезия неуверенно ответила:

─ Как насчет 60 золотых монет?

«Черт!»

Декан чуть не потерял дар речи и не упал со стула.

1 золотая монета равнялась 1000 чеканным монетам.

Двадцати золотых монет хватило бы на год жизни семье из приграничного города.

Терезия наблюдала за поведением Декана и не желала обманывать его, хотя он и выглядел как человек, не знающий рынка.

В этом маленьком магазинчике явно скрывался легендарный мастер по изготовлению карт.

Ей нужно будет использовать силу этого мастера.

Терезия закусила губу:

─ Эта карта может стоить дороже в столице, но у меня нет с собой много денег, и мне придется сэкономить на проезде, чтобы вернуться в столицу... Если этого будет недостаточно, я могу компенсировать недостаток с помощью карты из магической колоды.

Хотя ей все еще хотелось приобрести карты третьего или даже четвертого уровня, она понимала, что сейчас ей это точно не по карману.

─ Хорошо.

Видя, что она говорит откровенно, Декан достал свою бухгалтерскую книгу и без лишних слов записал в ней сумму.

Терезия тоже была достаточно решительна, чтобы достать из сумки на поясе мешочек с золотыми монетами и протянуть его Декану.

─ Скажите, не могли бы вы дать мне посмотреть, что за карты третьего уровня у вас есть?

Терезии было любопытно, насколько странными окажутся изготовленные в этом магазине карты третьего уровня.

Несмотря на то, что она не могла себе этого позволить, ей хотелось сначала посмотреть на них.

─ У нас нет карт третьего уровня для продажи.

─ Как так?

─ Потому что я пока не умею создавать магические карты третьего уровня.

Терезия:

─ ???

─ Ты сделал эти карты?!

***

http://tl.rulate.ru/book/87889/3299613