Готовый перевод The Herb King / Король трав: Глава 41: Мудрый капитан Филипп

«Поскольку мисс Самира пригласила вас лично проверить состояние лорда Джулиуса, я думаю, вы как минимум Алхимик 3-го уровня, сэр Этельвольф». Капитан Филипп вопросительно посмотрел на Лерика. «Этому мужчине на вид было около двадцати пяти лет. В лучшем случае он должен быть Алхимиком 2-го уровня.» подумал он.

Капитан Филипп не был безмозглым дураком. Хоть он и был военным, но был очень осторожен во всем, что делал. Заявление, которое он сказал ранее, было просто предназначено для того, чтобы получить более подробную информацию из уст Лерика. Ему нужно было узнать больше об этом парне, прежде чем сделать следующий шаг.

К тому времени уже было общеизвестно, что он ухаживает за юной мисс Рейнольдсов. Однажды она уже отвергла его, но капитан Филипп не переставал за ней ухаживать. В его глазах Самира Рейнольдс была самой красивой женщиной во всей Империи Леоне!

Лерик оставался спокойным под прямым взглядом армейского капитана. Он небрежно улыбнулся и ответил смиренным тоном. «Я не Алхимик 3-го уровня. Я не такой уж и великий, капитан Джон Филипп.»

Самира и две служанки открыли рты, но решили не вмешиваться в разговор. Что пытался сделать сэр Этельвольф?

Странную реакцию трех дам увидел капитан Филипп. Как человек, привыкший читать выражения лиц людей, он уже мог сказать, что что-то не так. Почему они так отреагировали? Кто этот Алхимик?

«Ой? Похоже, что сэр Этельвольф Алхимик 2-го уровня. Я восхищаюсь вашим талантом, сэр Этельвольф! Судя по тому, как молодо ты выглядишь, мы должны быть ровесниками. Однако вы талантливее меня.» Капитан Филипп решил перестраховаться и решил не обижать Лерика. Зная Самиру Рейнольдс, она не была из тех, кто случайно приглашал в свой дом молодых незнакомцев, даже если они были опытными людьми. Значит, в этом парне было что-то уникальное!

«Вы меня переоцениваете, капитан Филипп! Я всего лишь странствующий алхимик без постоянного дома. Для меня большая честь быть приглашенной мисс Самирой в их резиденцию!» Лерик продолжил свой скромный поступок. Он даже с благодарностью взглянул на Самиру, чтобы показать всем, насколько он искренен.

Их разговор продолжился, и странное отношение капитана Филиппа стало более дружелюбным. Он даже время от времени смеялся с Лериком, как будто они были близкими друзьями.

«Сэр Этельвольф, мне действительно понравился наш разговор, но сейчас мне пора возвращаться к своим обязанностям. Мисс Самира, мисс Кэтлин и мисс Скайлар. Я пойду. До свидания!» Капитан Филипп встал со своего места и улыбнулся им, прежде чем уйти со своими подчиненными.

«Капитан, вы действительно планируете подружиться с этим парнем? Он не похож на опытного алхимика» прошептал один из его подчиненных.

Выражение лица капитана Филиппа было не читаемым. Он взглянул на своих подчиненных и ответил холодным голосом. «Конечно! И вы ошибаетесь, говоря, что он не опытный алхимик.»

Четверо солдат были сбиты с толку его словами.

Капитан Филипп взглянул на них и спросил. «Вы помните событие, произошедшее в городе Барден?»

«Ага! Армия Огненного Тигра генерала Гэвина победила армию топ-менеджера группы Северная Змея! Это была даже победа с минимальными жертвами!» Солдаты ответили.

Капитан Филипп отвел от них взгляд и пробормотал. «Я слышал от отца, что мисс Самира присоединилась к армии Огненного Тигра, чтобы набраться опыта. Он также сказал мне, что причиной их победы стал алхимик 4-го уровня! Согласно словам моего отца, Алхимик тоже казался очень молодым.»

«Капитан, вы хотите сказать, что…»

Капитан Филипп кивнул головой. «Я думаю, что сэр Этельвольф это тот алхимик, который помог армии Огненного Тигра выиграть эту битву!»

По правде говоря, капитан Филипп просто размышлял, исходя из ситуации. Однако он верил, что его догадка верна! Именно поэтому он выбрал более мягкий подход, когда ранее разговаривал с Лериком. Это произошло потому, что он понял, что Лерик мог быть тем алхимиком, судя по информации, которую он получил от своего отца!

Четверо солдат были шокированы, когда узнали об этом. Они также с восхищением смотрели на своего капитана. Он действительно был в состоянии сделать такие выводы самостоятельно! Они нисколько не сомневались в этой информации, поскольку она исходила от отца их капитана, генерала Марвина Манзано!

Глаза капитана Филиппа вспыхнули печалью, когда он вспомнил взгляд Самиры, когда она смотрела на Лерика. Он никогда не видел ее такой счастливой, глядя на кого-то противоположного пола. Что это значит? Вполне возможно, что Самире нравится молодой алхимик!

«Вздох! Алхимик 4-го уровня, да? Какой жестокий любовный соперник...» пробормотал он про себя.

***

В столовой отеля Лерик и три дамы все еще разговаривали.

«Сэр Этельвольф, что вы думаете о капитане Филиппе?» спросила Скайлар, глядя на Лерика.

Лерик небрежно облокотился на стул и ответил с улыбкой. «Умный человек. Я думал, что он будет типичным злодеем из какого-нибудь фэнтезийного романа, но он доказал, что я ошибался.»

Три дамы в замешательстве переглянулись. Фэнтезийный роман? О чем он говорил?

Увидев их растерянные лица, Лерик рассмеялся и покачал головой. «Он умный человек. Он знает, когда атаковать, а когда отступить. Будет лучше, если вы останетесь с ним друзьями, мисс Самира. Это принесет пользу вам как преемнику семьи Рейнольдсов».

На этот раз Самира и две служанки были шокированы. Сэр Этельвольф действительно очень высокого мнения о капитане Филиппе!

Самира с серьезным видом кивнула головой. Это слова алхимика 4-го уровня, чтобы она могла относиться к ним легкомысленно. «Я запомню это, сэр Этельвольф.»

«Хорошо. Достаточно серьезных тем. Как насчёт того, чтобы помочь мне заказать еду? Я довольно голоден после прогулки по городу.» Лерик беспомощно улыбнулся, поглаживая свой пустой живот.

«О, верно! Мы немедленно позовем официанта.» Самира ответила и сразу же позвала официанта.

http://tl.rulate.ru/book/87863/3624364