Готовый перевод The Herb King / Король трав: Глава 38: Втянутый в заговор

Молодой слуга подбежал к Крису с озабоченным выражением лица.

«Что ты сказал?» Крис нервно уставился на молодого слугу.

«Лорд Энрике как раз создавал оружие в своей кузнечной мастерской, когда внезапно выплюнул полный рот крови. Я беспокоился о нем, поэтому сказал ему, чтобы он сначала отдохнул, но он не послушал меня и продолжил свою работу. Позже его лицо становилось все более бледным, и он выплюнул полный рот крови. На этот раз он упал в обморок на месте. Я принес его в постель, но я все еще беспокоюсь о его положении.» Молодой слуга ответил с лицом, покрытым потом.

«Вы проделали хорошую работу, сразу проинформировав меня об этом. Быстро! Веди меня к нему!» Затем он уставился на Лерика и поклонился в знак извинения. «Сэр Этельвольф, мне очень жаль, но мне нужно проверить, в каком состоянии находится мой кузен.»

Лерик мягко кивнул головой и махнул рукой. «Сначала важные дела. Я не возражаю.»

Услышав его ответ, Крис немедленно ушел вместе с молодым слугой.

Когда они ушли, Лерик понюхал воздух и нахмурился. «Этот запах... Это яд!» удивленно пробормотал он.

«Похоже, я стал свидетелем крупной схемы. Если я выйду из магазина, это оставит неприятный привкус. Тск!» Лерик прищелкнул языком, раздумывая, ввязываться в этот заговор или нет. Тем не менее, он обнаружил, что отстает от Криса и молодого слуги.

Дуэт вошел в комнату, и Лерик тоже решил войти.

Крис был удивлен, когда увидел Лерика, стоящего позади них, но он решил оставить его в покое и вместо этого сосредоточился на своем двоюродном брате.

На кровати лежал крепкий мужчина средних лет, которому вероятно было около пятидесяти. У него были длинные волнистые черные волосы и густые усы. Его лицо было бледным, что разрушало его сильный имидж. Этим человеком был владелец оружейного магазина, кузнец 3 уровня, Энрике Мейнард.

Крис нахмурил брови, увидев, в каком состоянии находится его двоюродный брат. Он протянул руку, чтобы проверить пульс, но кто-то остановил его на полпути.

«Я предлагаю вам пока не трогать его, сэр Крис» пробормотал Лерик с серьезным видом.

Молодой слуга сжал кулаки, увидев это.

Конечно, эта маленькая реакция не ускользнула от внимания Лерика. Это также убедило его в том, что этот молодой слуга имеет отношение к отравлению Энрике Мейнарда.

Услышав слова Лерика, Крис взволнованно нахмурился. «Что вы имеете в виду, сэр Этельвольф?»

Лерик не ответил ему. Он присел на корточки рядом с лежащим без сознания Энрике и понюхал его руку. Затем он встал и ответил серьезным тоном: «Я алхимик и чувствую запах яда в теле сэра Энрике. Он довольно силен, но он не может убить сэра Энрике, так как он эспер 3 уровня. Тем не менее, его потенциал снизится, и его Гегель также может пострадать. Есть большая вероятность, что он регрессирует в эспера 2-го уровня, что в свою очередь, сделает его также кузнецом 2-го уровня.»

Чем больше Лерик говорил, тем мрачнее становилось лицо Криса. Это была не очень хорошая новость. Он всегда относился к своему двоюродному брату как к родному брату и очень уважал его. Зная, что его двоюродный брат был отравлен, он был невероятно взбешен и встревожен.

Лицо молодого слуги побледнело, когда он услышал слова Лерика. Этот человек на самом деле был алхимиком! Какое гнилое везение.

«Менеджер Крис, я найду лучших врачей в городе и посмотрю, есть ли у них какие-либо решения для этого» пробормотал молодой слуга, слегка опустив голову. Он не хотел, чтобы они видели его нервный взгляд.

Крис тоже не заподозрил его, поэтому просто кивнул головой. «Хорошо. Быстро приведите их сюда и скажите, что наш дом Мейнардов не будет с ними плохо обращаться.»

«Да, менеджер Крис.» Молодой слуга кивнул головой и сразу же направился к двери. Однако чья-то рука мешала ему открыть дверь.

«От тебя тоже пахнет ядом. Как странно...» Лерик странно улыбнулся молодому слуге.

Крис не был идиотом и сразу понял ситуацию. Он сердито ткнул пальцем в слугу и зарычал. «Ты мерзкая тварь! Что ты сделал с твоим Господом!?» Затем он подскочил к слуге и хорошенько избил его.

Комната была наполнена криками слуги и гневными криками Криса.

Лерик проигнорировал их и продолжил наблюдать за лежащим без сознания Кузнецом.

Вскоре после этого потный Крис встал рядом с ним и спросил: «Сэр Этельвольф, вы знаете об этом яде?» Этот человек смог определить, что его двоюродный брат был отравлен, просто понюхав запах недалеко от него в течение короткого мгновения. Похоже, он опытный алхимик, который занимался изучением ядов. Возможно, он знает в чем дело.

Лерик взглянул на него, а затем на молодого слугу, потерявшего сознание от побоев. «Мы могли бы спросить этого парня, есть ли у него с собой противоядие, но я думаю, что для этого уже слишком поздно».

Крис смущенно почесал лицо. Раньше он не мог совладать со своим гневом и излил все на слугу. «Мы можем сделать что-нибудь еще, сэр Этельвольф?» спросил он с надеждой.

Лерик кивнул головой. «Да. На самом деле, этот яд не так уж сложно вылечить. Мне нужно всего три травы, чтобы удалить токсины из его тела, но если вы хотите, чтобы я спас его Гегель от воздействия яда, нам понадобятся еще две травы. Это пять трав. Один... и...»

Крис написал травы на листе бумаги и сразу же попросил другого слугу купить травы из списка.

«Сэр Этельвольф, нам повезло, что вы оказались здесь. Я не знаю, что было бы, если бы вас здесь не было.» Крис испугался, когда подумал об этом.

Став управляющим этого оружейного магазина, он нажил себе много врагов. Эти люди могут доставить ему неприятности, если что-то случится с его двоюродным братом. В конце концов, Энрике Мейнард был его единственной опорой. Его потеря наверняка положит конец его карьере, и даже его жизнь может оказаться под угрозой.

«Менеджер Крис, похоже, что сэр Энрике стал жертвой коварного заговора. Если я не ошибаюсь, в доме Мэйнардов что-то происходит. Сэр Энрике является наиболее вероятным человеком, который унаследует должность патриарха, если граф, сэр Лукас Мейнард, уйдет со своего поста.» Слова Лерика ошеломили Криса. Его глаза расширились, а толстые щеки покачивались вверх и вниз. Затем он нахмурился и глубоко задумался.

Слова Лерика вполне возможны. Конфликт интересов между кандидатами в патриархи от семьи Мейнардов действительно существовал. Изначально они думали, что никто не будет использовать какие-либо закулисные уловки, так как они были из одной семьей. Кто бы мог подумать, что кто-то на самом деле отравит его двоюродного брата?

«Я доложу об этом патриарху. Я также приведу это мерзкое существо в семью и заставлю его сказать имя преступника. Что за сборище сволочей!» Крис сердито выругался.

http://tl.rulate.ru/book/87863/3624355