Готовый перевод The Herb King / Король трав: Глава 6: Контроль ветра

«Я должен стать эспером 2 уровня и проявить Таблетку Огня! Только так я смогу создать эту таблетку для отца. Тем не менее, я еще не исследовал досконально растения и травы этого мира. Я должна как можно скорее пойти в клинику к маме и проверить эти травы. Благодаря знаниям из книг, я уверен только на 40%, что смогу сделать эту таблетку, но перед этим я должен сначала совершенствоваться! Не став эспером 2 уровня, как я смогу усовершенствовать таблетку!» Лерик глубоко вздохнул и похлопал себя по толстым щекам. Затем он сжал кулаки, уставившись в окно.

Лерику было 3 года, и на тот момент он был очень маленького роста. Он попытался прыгнуть и дотянуться до окна, но споткнулся и упал лицом вниз на деревянный пол.

Глухой звук!

Ой!

Лерик скорчил гримасу и схватился за пылающие щеки. Его милое личико исказилось от боли, но он не осмелился закричать. Это только обеспокоит его родителей, и они наверняка заставят его отдохнуть, если узнают об этом. Если это произойдет, ему будет сложнее улизнуть из их дома.

Стук! Стук! Стук!

«Лерик, что случилось?» за запертой дверью раздался взволнованный голос матери.

.....

«Не волнуйся, мама! Я просто уронил книгу, которую читал, на пол!» поспешно ответил Лерик, потирая щеки. Это все еще было больно, но для такого старика, как он, это не было невыносимо.

«Хорошо. Будь осторожен и не прыгай, ладно?» сказала его мама, прежде чем вернуться в столовую.

«Да, мама!» ответил Лерик. Затем он осторожно открыл дверь и проверил, снаружи ли его мать. Заметив, что там никого нет, Лерик закрыл дверь и схватил стул. Затем он положил его возле окна.

Лерик поднял пухлые ноги и забрался на стул. Он открыл окно и посмотрел на пейзаж за окном.

Место, наполненное высокими деревьями и богатыми пахотными землями, которые простираются далеко. На этой земле также были разбросаны десятки домов. Это была территория под юрисдикцией его отца, который был эспером 2 уровня. Он располагался на периферии города Барден, четвертого по величине города империи Леоне.

Насладившись прекрасным зрелищем, Лерик посмотрел вниз. Его комната находилась на втором этаже их двухэтажного дома. Эта высота заставила невысокого Лерика немного испугаться, но когда он вспомнил, что он уже был Эспером 1 уровня, он медленно успокоился.

«Я могу это сделать. Я уже эспер 1-го уровня! Мое тело должно быть сильнее, чем у нормального 3-летнего ребенка. Оно должно быть сравнимо с телом мальчика-подростка. Так как же мне спуститься отсюда? Прыгну ли я? Хм...» Лерик тяжело сглотнул и сел на открытое окно. Его глаза дрожали, когда он смотрел на землю внизу.

«Управляя энергией мира нужно сделай меня легким. Я должен быть в состоянии сделать это с моим нынешним уровнем, но как?» пробормотал Лерик, сосредоточившись на своих мыслях. Его одежда развевалась, когда порыв ветра окутал его тело.

{Вы приобрели навык [Управление ветром]}

Хм?

Лерик был удивлён, когда обнаружил новые детали, добавленные на его экран статуса.

«Я только что освоил новый навык?» удивленно пробормотал он, читая описание своего нового навыка.

{Навык [Контроль ветра] Уровень 1}

{– У вас есть способность призывать ветер. Сила ветра, которую вы можете призвать, зависит от вашего уровня и мастерства навыка.}

Взглянув на описание навыка на экране статуса, Лерик широко улыбнулся, но его щеки внезапно загорелись от боли, заставив его тихо застонать.

«Итак, как мне использовать этот навык? Может быть, я должен произнести название навыка, как в тех романах в моей прошлой жизни? Попробую. Хе-хе.» Лерик стоял у окна и что-то шептал:

«Контроль ветра».

«А? Ничего не происходит... Похоже, я должен использовать свой разум, чтобы контролировать силу ветра». Он закрыл глаза и попытался почувствовать ветер вокруг себя. Затем он использовал неизвестную энергию внутри себя, чтобы контролировать ветер.

Свуш!

Лерик открыл глаза, и на его лице появилась широкая улыбка. «Так вот как это делается.»

Затем он прыгнул без колебаний и контролировал силу ветра, чтобы бесшумно спрыгнуть со второго этажа на землю.

«Я сделал это!» радостно воскликнул мальчик, подняв кулаки в воздух. Он с улыбкой посмотрел на их дом, прежде чем бесшумно убежать.

«Клиника моей мамы находится всего в трех домах от нашего дома. Я бывал там раньше, просто надеюсь, что она не заперта».

Лерик осторожно ступал по каменной дорожке, избегая людей, выходящих на улицу. Он был похож на коварного кота, который планировал украсть чью-то еду.

Не прошло и нескольких минут, как он остановился перед двухэтажным зданием. Оно было построено не так хорошо, как клиники в его прошлой жизни, но место было чистым.

«Я начну совершенствоваться внутри. Сейчас здесь никого не должно быть, так как моя мама все еще отдыхает» сказал Лерик, толкая дверь.

http://tl.rulate.ru/book/87863/3603924