Готовый перевод The Mischievous Baby Is Throwing A Tantrum / Я была самым могучим драконом в мире, но была запечатана героем: Глава 2

Одна неделя.

Прошла неделя с тех пор, как я овладел этим телом.

— Угх... — Я глубоко вздохнула, взглянув на свои маленькие ручки, которые теперь могли нормально двигаться после успешного слияния души и тела. Я, сильнейший дракон, известный как Катастрофа, вселилась в тело ребенка! Как же трудно было понять, что произошло, сколько ни ломала голову.

— Я должна увидеть мудреца. — Вспомнила великого мудреца, который без страха ворвался в мое логово более пятидесяти лет назад и был изгнан. Встретиться с ним может оказаться полезно.

— Но я не могу уйти в этом теле. Я и так едва могу ходить. — Значит, мне нужно подрасти. С этими мыслями я обернулась к зеркалу.

В зеркале смотрела на себя девочка с золотистыми волосами, ниспадающими до талии, и сверкающими изумрудными глазами. Это была я.

— Я выгляжу точь-в-точь как тот героический сопляк. Уф! Даже с расстояния в триста метров мое лицо напоминает лицо дочери героя. Это злило меня каждый раз, когда я смотрела в зеркало, пока не привыкла к этому.

— Но… был один удачный аспект. Никто не мог представить, что моя душа поменялась телами с таким удивительно похожим лицом.

— Герой тоже не знал. Нет, дело не в том, что он не знал...

— Ему просто было все равно на это тело. В тот день, когда я вернулась к жизни, он только и сказал:

— Ты не мертва.

Вернувшись в мир живых, он покинул похоронное бюро, произнеся всего одно спокойное замечание, и больше никогда не искал меня. Разве он не волновался о теле, которое вернулось к жизни? Это казалось странным.

— В конце концов, люди должны заботиться о своей семье, не так ли? Концепция «человеческой семьи», которую я знала, сильно отличалась от поведения героя. Он относился к своей дочери как к незнакомке.

— Но это не важно. Сейчас важнее всего отомстить герою.

— Разве не было бы отлично, если бы все было просто... — Я колебалась, но время истекало. Я — бедствие мира, могучий Черный Дракон и сильнейший Мастер Меча, младшая дочь героя. Ничто не сможет встать на моем пути.

— Я уничтожу эту семью и завладею их родословной! Вот что я скажу, когда займусь делами этой семьи. На самом деле, я Черный Дракон, которого ты запечатал! Как отреагирует герой? Потрясется ли он, даже будучи таким невозмутимым? Упадет ли на колени?

— Рааа! Одна только мысль об этом приводит меня в экстаз! Умри, герой! Я одержу победу над тобой!

— Сначала давайте исследуем это тело. Когда я была драконом, я запечатлела магию в своей душе. Благодаря этому я могла с комфортом использовать магию даже после полиморфирования. Поэтому я не волновалась, входя в это тело. В конце концов, вся магия запечатлена в моей душе. Однако, странно, я не могла использовать магию всю неделю. Казалось, моя магическая сила была перекрыта огромной плотиной. Поиски, возможно, дадут ответы на мои вопросы.

Обдумывая это, я медленно закрыла глаза.

Пафф!

Кажется, имя этого тела — Дафна.

Я прочитала информацию, которая развернулась дальше.

[Дафна Акион]

Выносливость: 10

Очарование: 300

Сила: 1

Магия: 0

Нрав: [Противоположный] [Негодяй] [Бес] [Смелый]

— ... Это темперамент обычного 5-летнего ребенка? Кажется, что все плохое скопилось. Но как насчет выносливости и силы? Что это? Я вообще жива? И вдобавок ко всему...

«Магия равна 0?..»

Невероятно. «Мне сказали, что я младшая дочь благородной воинской семьи». Но если все так запутано? Неужели это возможно? «Ни за что...»

Внезапно вспомнила, что, когда я очнулась в этом теле, я находилась в похоронном бюро. И на ум пришли слова служанок о том, как «жалко».

В тот же момент...

— Кхе!

Мне защекотало в груди, и я начала кашлять, как при рвоте.

— Кхе! Кхе!

Как только это произошло, капала темно-красная кровь. Кровь? Я открыла рот, не веря своим глазам, глядя на измятую одежду. Кашель продолжался.

— Ах! — закричали вошедшие в комнату слуги.

— Позовите доктора! Позовите доктора!

Один из них, среди тех, кто отчаянно двигался, крепко обнял меня.

— Миледи, нет. Вы не должны кашлять. Это только ухудшит состояние ваших легких.

Я не хочу этого, человек. Но как остановить кашель?

— Кхе! Кхе!

— Нет! Я тоже не хочу! Я понятия не имею, почему это тело так себя ведет. В смятении я едва слушала разговор людей.

— Даже в этом случае… Ясно, что моя леди, независимо от того, насколько она оживлена, не оправится от этой болезни.

Эта болезнь?

— Бедная леди… Что нам с ней делать, она такая жалкая…

Ах, это странно.

— Такая прекрасная принцесса… Я?

— Она неизлечимо больная пациентка…

— ... Ох, что ты только что сказал? Неизлечимо больна?!

***

Я — великое бедствие, покорившее континент, Черный Дракон. Более того, тело, которое я заняла, принадлежит дочери сильнейшего Мастера Меча, героя. Я надеялась, что, объединив свою отточенную веками магию и родословную в этом теле, я смогу стать трансцендентным существом, еще более могущественным, чем бедствие, возможно, даже достичь небес.

Я поклялась стать трансцендентным существом, сокрушить проклятую семью героев и растоптать всех этих проклятых, которые критиковали меня! Но...

— Неизлечимо больна. Какое безобразие! О, какая несправедливость!

Я скорчилась на кровати, чувствуя себя обиженной.

[Дафна Акион]

Выносливость: 10

Харизма: 300

Сила: 1

Магия: 0

Нрав: [Противоречивый] [Плут] [Мелкий демон] [Высокомерный]

Кажется, это тело помечено как неизлечимо больное. Тело с ужасной выносливостью, ужасной силой и магией, и только высокой харизмой! И характер тоже мерзкий! Я почувствовала, как что-то дернуло меня за шею, и откинулась назад. Затем увидела их, все еще смотрящих на меня с обеспокоенным выражением лиц.

Близнецы, Энн и Аня. Мои личные горничные. У них рыжевато-каштановые волосы и карие глаза, яйцевидные лица и ничем не примечательные черты. Пожалуй, единственное, что их выделяет — это абсолютное сходство. У Энн гладкая кожа, а у Анны — родинка под губой. Различить их сложно, но поскольку они всегда были рядом, заботясь обо мне, не было необходимости мучиться различением.

Оглянувшись, поняла, что они единственные, кто был рядом со мной в этом особняке, так что казались вполне надежными.

— Слушайте. Итак, я поговорила с Энн и Анной.

— Сильно ли я страдаю от неизлечимой болезни? Всё ещё не понимаю, что со мной не так. Я только что пришла в себя после обморока и рвоты кровью. Итак, я спросила, а Энн с Анной, казалось, встревожены.

— Почему ты молчишь?

— Хм, это...

— Говори быстро! Это смертельно!

После моего настойчивого вопроса они заколебались и, оглядевшись вокруг, осторожно заговорили.

— Эм, принцесса... тебе не нравится говорить о своей болезни...

— Совершенно верно. Если мы об этом скажем, ты снова устроишь истерику, не так ли? Мы не поведёмся на это дважды.

Энн напряженно пожала плечами, а Анна, фыркнув, отвернулась. Их разные характеры были очевидны. Оригинальная Дафна явно была причиной их беспокойства, и они переживали, что я разозлюсь, когда спрошу о болезни. Я медленно кивнула.

— Теперь всё в порядке. Нечего в меня бросать. Так скажите мне, что со мной не так?

— Это...

Анна колебалась, наконец вымолвила.

— Это болезнь Черной бабочки.

— Черная бабочка?

Услышав название болезни, я скрестила руки на груди, вздохнула и закрыла глаза. Вспомнилась книга, которую я читала в «Западном мавзолее», — «Всемирная энциклопедия болезней». Болезнь Черной бабочки. Причина её неясна. Наиболее вероятная теория — проклятие черной магии. У больных появляются черные пятна в форме бабочки, и как только все четыре крыла чернеют, они умирают. И лекарства от этой болезни нет.

— Чёрт возьми. Болезнь, от которой нет лекарства.

Я смахнула слезу и дотронулась до лба.

— Есть ли у меня пятна на теле?

На мой вопрос Анна покосилась на Энн, а потом указала на центр своей груди. Я приподняла одежду и увидела на груди половину крыла черной бабочки.

— Хм.

Нахмурилась.

— Я знаю, что когда все четыре крыла чернеют, это смертельно. Почему я умерла так рано?

— Смертельно... рано...

Лицо Энн побледнело. Я пожал плечами.

— Скажи мне, почему я умерла?

Анна и Энн покачали головами. Они закатили глаза, как будто вспоминая что-то далёкое.

— Кажется, в тот момент что-то определённо произошло...

— Я плохо помню. Просто знаю, что состояние принцессы внезапно ухудшилось.

— Не можешь вспомнить? Внезапная болезнь? Это странно.

«Кто убил это тело?» Когда это тело захватили, оно было мёртвым. Если кто-то убил его и стер воспоминания окружающих... «Черные колдуны». Высока вероятность, что это их рук дело.

— Похоже, это тело стало целью черных колдунов. От проклятия до убийства. Прямо как подарочный набор.

— Было ли нашествие на мой возврат?

— Ах, нет. Скорее всего, никто не знает об этом.

— Значит, это было намеренно скрыто?

Энн затаила дыхание и осмотрелась. Но ответила Анна с безразличным выражением лица.

— Поскольку ты можешь вернуться, он приказал пока не разглашать это.

— Кто?

— Его Высочество.

— Чёрт возьми.

Я обречённо сожала кулаки. Конечно, хорошо, что герой не раскрыл информацию о моей жизни и смерти, так что пока не стоит беспокоиться о покушении. Но разве мотив героя не смущает? Умолчание о том, что я могу в любой момент умереть? Злилась на этого незнакомца. Мне нужно стать сильной. Достаточно сильной, чтобы уничтожить всех.

Я глубоко вздохнула.

— В любом случае, дело сделано. Теперь, когда я всё знаю, мне нужно найти решение.

Я сжала кулак.

— Я выживу. Чтобы отомстить герою, чтобы узнать имя великого Черного Дракона Селуса!

— Я выживу, несмотря ни на что! Это не пустой звук. Я знаю, как снять проклятие болезни Черной бабочки.

http://tl.rulate.ru/book/87831/12004412