Готовый перевод Villain's Respite / Отдых злодея: Пролог


Рим - большое место. Действительно большое, даже после недели пребывания здесь со всеми «достопримечательностями» и «интересными экспонатами» вы все еще немного не понимаете, как устроен город. Улицы тонкие и, кажется, сходятся на огромных площадях. Рим - это лабиринт, маскирующийся под город, и лабиринт, через который вы устали бежать. Целая неделя свободного времени, потраченная на тщетные попытки найти хоть что-нибудь или кого-нибудь, связанного с этим событием, не принесла вам успеха.

Насколько вы можете судить, единственным доказательством этого события являются ваши воспоминания и пропавшее здание отеля, в котором разбился ваш класс.

Но это только начало. Вы потратили время на поиски информации в Куо, чтобы найти группу, которая уничтожила якудзу Куо два года назад, вы знаете, как это работает. Сначала вам нужно найти что-то конкретное, найти доказательство существования отеля, может быть, одного из тех странных священников, черт, почему бы не пройтись маршем до Ватикана, крича о том, что вы видели, и о действиях церкви. Если подумать, последнее звучит как плохая идея, и не похоже, что ты можешь остаться здесь, ты нужен маме дома. Она развалится на части без последнего из своих мальчиков. Все же лучше что-то сделать, даже если это будет только в то время, которое у тебя есть между посещением Колизея и обратной дорогой в аэропорт.

------------------------------------------------------------------------------

«Видите ли, Колизей был очень важным сооружением в свое время, использовался для всего, от публичных казней до...»

Я не обращаю внимания на молодую девушку, которая ведет экскурсию. Прошло шесть дней. Шесть дней проблем и бессонницы, попыток доказать, что я не сумасшедший. И вот я здесь, Кирю Ямашита, последний отпрыск легендарного рода якудза, смотрю в небо, чтобы не смотреть на толпу вокруг меня, чтобы не замечать, что все люди, которых я помню по классу, ушли. Чтобы не замечать, что мисс Сайгон больше нет. Я не должна быть так поражена, это просто люди из школы, даже не друзья, просто одноклассники. Я, наверное, не смог бы назвать ни одного из них до этого события, не говоря уже о том, что сейчас мои воспоминания искажены. Сны с туманом и криками еще не прекратились. Они перехватывают даже кошмары о рыжеволосом мужчине, который убил моего отца и братьев. Я боюсь, что могу потерять себя в бреду. Но все же я должен упорствовать, я должен вынести это, как и все тяготы моего клана, ради себя, ради матери, чтобы отомстить за братьев и отца.

Проверка интриги: 1d100 + 12 = 58 + 12 = 70 Повторный бросок 92 +12 = 104 КРИТ = 31 +4 = 35

Меня выводит из задумчивости что-то движущееся на краю моего зрения. Я чуть не вздрогнул, но сумел остановить себя. На вершине арены стоит тот самый светловолосый мужчина. Тот самый, который вызвал гнев самой матери-природы, чтобы попытаться поразить человека с копьем. Кажется, он не замечает моего взгляда, слишком сосредоточенный на своей еде, чтобы даже подумать о нашей группе. Поскольку он сосредоточен на еде, а экскурсовод - на группе, которой, похоже, не все равно, я могу свободно подходить или наблюдать за ним, как мне заблагорассудится. Что-то в этом драгоценном камне у него во лбу меня очень заинтересовало.

[] [Колизей] Подойти к мужчине

[] [Колизей] Наблюдать за ним

[] [Колизей] Попытаться тихо подойти, чтобы получше рассмотреть его и странный драгоценный камень.

 

-------------------------------------------

Опустошение моей комнаты после встречи со светловолосым мужчиной - довольно тихое дело. То немногое, что у меня есть, совсем не то, что я помнил, собирая вещи перед поездкой, а того, что у меня есть, что я знаю, что это мое, не хватит и на целую неделю. Лучше не спрашивать, кто незаметно купил мне одежду, пока они занимались тем, что стирали все это из памяти. Вместо этого я лучше подумаю, что мне делать с моим последним свободным днем здесь. Я мог бы отказаться от поисков вообще, поискать здание и вещи, которые могли пропасть во время нападения. Может быть, поискать еще людей, таких как тот светловолосый мужчина?

[][Последний день в Италии] Провести время, пытаясь развлечься, может быть, прогуляться или попытаться поговорить с людьми из «класса», с которым я якобы здесь.

[][Последний день в Италии] Искать следы события, может быть, копаться в пропавшем отеле или странных священниках, пока у меня есть время.

-[] если не эти способы, то как? Пишите...

[][Последний день в Италии] Воспользуйтесь шансом и попытайтесь найти итальянских мафиози, возможно, они знают что-то о событии в понедельник, или о рыжем человеке, который уничтожил якудзу Куо...

[][Последний день в Италии] Пойти и отдать дань уважения там, где был отель

[][Последний день в Италии] Провести время, пытаясь привести голову в порядок, попытаться понять эти странные сны и их значение

[][Последний день в Италии] Написать в...

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87822/2820722

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь