Готовый перевод Villain of my own novel / Злодей из моего собственного романа: Глава 78

- Скоро отправлю к вам ваших начальников, не волнуйтесь, - сказал я и выстрелил из дробовика.

Гррррааа! - вдруг зарычал дробовик, и из его рукояти выросли тонкие черные щупальца, полностью обхватившие мою правую руку. На щупальцах появились мелкие, похожие на розовые, шипы.

- Ха? - воскликнул я недоверчиво, когда из промежутков между щупальцами повалил белый дым.

«Моя рука холодеет? Это не трансформация, что происходит? Дробовик это или еще что, такого не должно быть?» - пронеслось в голове, пока я бормотал и смотрел на дробовик.

- Ты смеешь колоть своего хозяина? - я высвободил давление маны и сосредоточился на правой руке.

Гррраура?! - проворчал дробовик, и я почувствовал его эмоции.

- Нет, ты не будешь колоть меня, даже если будешь вести себя мило, а твой тон делает это жутким, а не милым, - сказал я, продолжая концентрироваться на правой руке, и дробовик медленно отпустил, словно надувшись.

- ....Почему все разумные существа рядом со мной так себя ведут? И почему у меня такое впечатление, что этот дробовик всегда был моим? Почему я вообще думаю о нем как о «существе», а не как о «вещи» или «инструменте»? - размышлял я.

- .....Эй, сорванец, сначала сосредоточься на врагах, потом разберусь, кто ты такой.... - сказал я дробовику.

Груу. - его щупальца закрутились, все концы нацелились на врагов и пронзили их. Кровь брызнула повсюду, и я оказался в неприятной кровавой ванне.

- Ну что ж, к черту тебя! Почему ты так радуешься этому? - проворчал я.

- Ты же должен быть дробовиком? Я не знаю ни одного дробовика, который мог бы это сделать, - спросил я, указывая на...

- Хмм... Что это, интересно? Определенно выглядит как нечто, что следовало бы подвергнуть цензуре, но что это за чертовщина? Слишком мерзко и кроваво.... Чёрт, это слишком даже для моих стандартов, - пробормотал я и отвернулся.

- А! Ну-ка, Эй, иногда поработай как дробовик, а? - фыркнул я в адрес своего дробовика, получив в ответ радостное рычание, которое почти напоминало мурлыканье кошки.

– Что со мной не так? Сначала Эребус, потом Иша, а теперь дробовик? – бормотал я, считая на пальцах. – Ну, хотя бы веди себя как дробовик при свидетелях.

Я вышел из пролома.

– Сестра Иша! Прошу вашей помощи! – раздался голос Катлин, когда я почти выбрался наружу.

– Черт, слишком слаб! – пробормотал я, и в левой руке материализовался пистолет.

[БУМ] [БУМ]

– Привет, я вернулся? – начал я с энтузиазмом, но закончил недоверчиво, увидев точно 31 демона и 43 одержимых монстра, все еще живых. Все вздрогнули, взглянув на меня. Но Иша отрубила головы демонам, от атак которых уворачивалась до этого. Она быстро глянула в мою сторону, когда я вышел, потом резко повернулась ко мне и посмотрела с беспокойством.

– …Ты в порядке? – спросила Иша.

– Вот это да! Это что-то новенькое. Черт возьми! Никогда не думал, что кто-то когда-нибудь будет обо мне беспокоиться! – подумал я, уставившись на нее с полным недоверием.

– … – Иша просто смотрела на меня, ее лицо дернулось.

– Да, конечно, в порядке, – сказал я, махнув рукой. – А ты, чертов слабак! – Я испепелил взглядом Винни, который «отбивался» от монстров.

– А? – Он посмотрел на меня с недоумением.

Я беззвучно метнулся к Винни, возник перед его лицом и вырвал тренировочный меч из его хватки. Остальные вздрогнули и посмотрели на меня с недоверием.

– Ты, тупица, вот как это делается, – прорычал я, занося тренировочный меч за спину.

Я развернулся к монстрам, влил ману в меч и рубанул горизонтально, мгновенно увеличив его вес до тонны.

[СВИСТ]

[РАЗРЕЗ]

[ВСПЛЕСК (74х)]

Светло-голубая дуга понеслась к монстрам, разрубая их пополам. Тех, кто не попал под ее удар, посекли лезвия ветра, созданные весом меча после удара, еще до того, как дуга исчезла.

[БАМ]

После взмаха я развернулся на триста шестьдесят градусов, используя вес меча, постепенно ослабляя силу, пока кончик меча не упал на землю с громким "бах", оставив под собой небольшую паутинообразную вмятину.

- Навык тренировочного меча – "регулировка веса", это значит, что ты можешь изменять его вес при взмахе! А еще это значит, что, в зависимости от того, как ты им пользуешься, заблокировать этот меч может быть почти невозможно! Ты чертов идиот! Ты же герой S-ранга, не так ли? – процедил я сквозь зубы, прожигая его взглядом, объясняя и спрашивая одновременно.

- .....Да, я S-ранг, но у меня нет маны! – заорал он в ответ, его возмущение почти сравнялось с моим. Почти.

- Ох, пожалуйста, ты же "знаешь", что "можешь" использовать ману. "Ты" просто идиот, который не может ее контролировать, и тот, кто просто не хочет хотя бы "попытаться" контролировать ее только потому, что привык к "своему идиотскому пути", – ответил я.

- .... – он молча стоял, прожигая меня взглядом.

- Почему ты не отрицаешь того, что я только что сказал? А? – спросил я с усмешкой.

- Потому что это "факт", и ты это знаешь, – завершил я свою мысль.

- ....Ты... – проговорил он, сверля меня взглядом.

- Хааа.... Я просто ужасающно разочарован тобой. Я ведь определенно показал тебе, что ты можешь использовать ману, не так ли? – спросил я, глядя на Дживу.

- ....Д-да, – ответил он, запинаясь.

- ....Если ты не знаешь, с чего начать, просто спроси меня, черт возьми, я твой чертов профессор и "профессор" тут не просто так! – воскликнул я в ярости.

- Чертовы ублюдки, даже спросить не могут, прежде чем решить проигнорировать проблему.... – пробормотал я, возвращая ему тренировочный меч, затем повернулся и ярко улыбнувшись, направился к Ише.

- .....Закончил? – спросила она.

- Да, конечно, – ответил я.

[Да, я научил его пользоваться маной. Если он продолжит игнорировать проблему после всего этого, я думаю, что должен просто проигнорировать его и оставить в покое, найдя кого-то другого на его роль.] – подумал я.

– Мне же не нужно никого искать? Я просто должен стать сильнее! – пробормотал я и вдруг почувствовал что-то теплое на левой ладони.

Я вздрогнул, отдернул руку и обернулся, чтобы посмотреть, что это было. Иша смотрела на меня равнодушно, но подергивающиеся брови выдавали ее истинные чувства.

– Ха-ха, ха-ха-ха, – сухо рассмеялся я, смущенно почесывая затылок.

Я расслабил руки, и дробовик исчез, вернувшись в мою правую руку.

[Внимание!]

[Дьявольский дробовик принудительно отключен от навыка: Связь.]

– Вот же...! Ха-а, – вздохнул я, махнул рукой и убрал всплывающее уведомление.

http://tl.rulate.ru/book/87815/6627607