Готовый перевод Villain of my own novel / Злодей из моего собственного романа: Глава 62

- Почему ты использовал магию вместо того, чтобы сделать еще один стул для себя? - спросила Иша, возвращаясь.

- Потому что в таких ситуациях мы должны показать, кто будет главным, а остальные могут только слушать, не задавая лишних вопросов... - ответил я.

'А еще использование магии облегчает симптомы, хоть и через боль... Двух зайцев одним выстрелом', - добавил я про себя.

***

На следующий день.

От Квинн пришло известие, что меня отстраняют на три недели и мне предстоит пройти оценку таланта. Для этого мне нужно будет отправиться в ассоциацию.

'К черту эту ассоциацию! Какого дьявола им нужно меня оценивать? Не могут ли они просто заткнуться и заниматься своим чертовым расследованием?' - ворчал я про себя всю дорогу до ассоциации.

'..... Я просто откажусь, они не смогут меня заставить. Если попробуют, я просто изобью их до полусмерти или убью... Убить было бы идеальным вариантом, чтобы не осталось никаких хвостов'. - Я кивнул и поехал в сторону ассоциации.

На мне была светло-розовая мешковатая футболка, черные брюки, а волосы я взъерошил, пока они не стали выглядеть приемлемо.

ВРРРУМ

Издалека здание ассоциации напоминало плоскую монету бело-серо-голубого цвета. Ну, это было только мое воображение... но здание было таким же большим, если не больше, чем академия.

- Денег у них хватает. Ну, у меня тоже! Муахахаха, - истерически засмеялся я и поехал к ассоциации.

ВРРРУМ

[Хм~] - промычал я, входя в ассоциацию.

'Черт, кажется, я здесь впервые? Зачем вы, ребята, регистрируетесь как пробужденные? Когда можно просто делать что угодно, вместо того чтобы следовать их приказам?' - Я покачал головой и заметил, что Со Хана смотрит на меня издалека.

'Хм? На что она смотрит?' - Я посмотрел на свою одежду.

- С моей одеждой что-то не так? - пробормотал я. Видны были только мои кулаки, голова и ключицы.

'У меня есть две теории: первая – я выгляжу странно, и вторая, которую я считаю вполне возможной – она извращенка...' - Я покачал головой и отмахнулся от этой мысли.

— Привет? — удивлённо позвал я.

— Привет, — ответила Со Хана, кивнув головой.

«Что-то не так?» — подумал я, но не сказал. Она казалась знакомой, и спрашивать было бы неловко. Я пожал плечами, поправил футболку и заметил, что её уши слегка покраснели. На её светлой коже это было очень заметно.

— В общем, я отказываюсь от оценки, так что прощай. Можешь звонить, если что-то по поводу расследования. — Я повернулся и пошёл.

— А? — Со Хана стояла и смотрела на меня с недоверием.

— Хм-м-м, — радостно напевая, я удалялся.

— ...Ай, подожди! — наконец воскликнула Со Хана, привлекая внимание почти всех вокруг.

— Хм? Да? — притворившись, что ничего не понимаю, я наклонил голову.

— ...Ты не можешь отказаться! Это приказ председателя Ассоциации, — сказала она, словно это всё объясняло.

— И? Какое это имеет отношение ко мне? Приказ для тебя, разве нет? — спросил я.

— ...Я... я имела в виду, да. Но ты не можешь отказаться, — твёрдо сказала она.

— Тогда возвращайся к тому, кто приказал, и скажи, что Эшвару на это наплевать. — Я широко улыбнулся. «Почему я должен подчиняться какому-то некомпетентному дураку? И этот ублюдок, вероятно, помнит меня…»

— ...А? — Со Хана выглядела ошеломлённой.

— Хм? Что ещё ты хочешь? — Я не пытался скрыть раздражение в голосе.

— ...Тебе придётся взять на себя ответственность за расправу над курсантами... и вину... — Лицо Со Ханы нахмурилось, но последние слова она произнесла тихо.

— Хм? Я имею в виду, они моя ответственность, разве не так? — спросил я.

— А что касается вины... — Я приблизился к ней, посмотрел сверху вниз и впился взглядом. — Если бы я действительно хотел убить их... — Я наклонился к её уху. — ...Я бы не оставил свидетелей и... если бы ты начала расследование по этому поводу... ты бы здесь не стояла... — прошептал я.

— .... — Она побледнела.

– Хорошо. Тогда прощайте и мира вам. – Ответил я и вышел из здания, подняв руку с жестом «мир».

«…Хорошо же получилось. По крайней мере, теперь не придётся менять название группы с “НЕИЗВЕДАННЫЕ”».

***

Со Хана выполнила просьбу и сообщила председателю Ассоциации об отказе Эшвара.

Мужчина перед ней был ростом почти два метра, с тёмно-каштановыми волосами и глазами. Он был одет в чёрный костюм и выглядел лет на пятьдесят с небольшим. Звали его Стэн Уолтон. Услышав имя Эшвара, он нахмурился, но позволил Со Хане продолжить отчёт.

На случай «чрезвычайных ситуаций» у Пробужденных на удостоверении был установлен трекер, о чём, конечно, не сообщалось.

Со Хана знала, что значит быть зарегистрированным в Ассоциации Героев Пробужденным. И дело было совсем не в безопасности или поддержке, как это всем представляли. Дело было в том, чтобы передать им всю свою информацию.

Даже если ей это не нравилось, она должна была работать на Ассоциацию и выполнять свою работу. Она знала, что они не побоятся пожертвовать чужими жизнями, лишь бы спасти свои, и легко продадут информацию о Пробужденном во имя «высшего блага».

Ассоциация оказывала «услуги» под видом «поддержки». Они поддерживали талантливых до тех пор, пока те не становились достаточно сильными, чтобы можно было выжать из них всё до последней капли, требуя вернуть «поддержку», оказанную в их развитии.

Если же они не получали возмещение за свою «поддержку», то просто объявляли Пробужденных отступниками, назначали за их голову награду или начинали охоту. Никто не стал бы слушать слова героя, ставшего «отступником».

Во имя защиты человечества Ассоциация иногда издавала приказы, не объясняя причин своих действий. Если кто-то задавал вопросы, они сочиняли выгодную им историю и издавали приказы, которые обычно принимались единогласно. Тех, кто ослушивался, объявляли отступниками.

«…Этот парень определённо был сильнее меня, героя S-ранга. Одного из десяти сильнейших на данный момент», – думала Со Хана, докладывая об отказе.

- Ты все еще осмеливаешься… – пробормотал мужчина, стоящий перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/87815/6626721