Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 14.1: Как интересно

— Теперь я вижу, что каждый из вас довольно напряжен тем, что я знаю о ситуации ваших друзей. Но могу гарантировать вам, что я знаю гораздо больше, чем вы можете себе представить. Чёрт, держу пари, я могу развлечь самого Дьявола некоторыми вещами, которые я помню, — задумчиво рассказал я им, понимая, что Бог с большой буквы Б и его дети, вероятно, существуют в этой странной мешанине вселенной. И кто знает, возможно, сам Люцифер тусуется в каком-нибудь клубе в Лос-Анджелесе.

(Да-да, речь про того самого Люцифера)

Конечно, это также означает, что такие существа, как Целестиалы, Космические сущности, такие как Феникс, Смерть и многие другие опасные существа могут скрываться по углам Земли и всей Вселенной.

(Целестиалы)

(Джин Грей с Силой Феникса)

(Смерть)

Но я не буду беспокоиться об этом, тем более что мне не суждено с ними столкнуться, а если они и прибудут на Землю, то здешние герои не дадут им зайти слишком далеко.

А если подумать, то со временем некоторые из моих потенциальных клиентов смогут одолеть даже Супермена или Тора с помощью вещей, которые они покупают в Кредитном Магазине.

Представьте себе армию Штурмотронов, сражающуюся с Читаури, когда они вторглись в Нью-Йорк в кинематографической вселенной Марвел, — все пошло бы совсем по-другому и, возможно, не закончилось бы таким количеством разрушений и смертей, по крайней мере, со стороны человечества.

(Читаури)

Что касается героев передо мной, то, как только я случайно раскрыл свои знания о том, что Огненный Шторм — это комбинация двух разных людей, я понял, что продолжать притворяться не получится.

Так что я не собираюсь продолжать притворствовать, они либо уйдут за дверь как нерешительные клиенты, либо как враги. Надеюсь, раз Диана и Огненный Шторм с Бэтменом, Бэтмен пока не будет действовать против меня.

Не поймите меня неправильно, я мог бы просто убить их. Но, честно говоря, это было бы скучно и, скорее всего, привело бы к тому, что вся планета ополчилась бы на меня и попыталась бы выгнать. Кроме того, было бы интересно, если бы мне удалось заполучить несколько клиентов-героев. Если они решатся на это, я вскоре должен увидеть реакцию одного из них, играющего в Fallout, единственную на данный момент опубликованную игру, которая, честно говоря, заставила меня почувствовать себя немного головокружительным и взволнованным, особенно когда они поймут, что будут «нормальными».

Вот если бы в игры играли такие герои, как Супермен или Чудо-женщина, они были бы вынуждены играть наравне с другими игроками, а значит, никакой повышенной силы, скорости, выносливости или даже продолжительности жизни. Они будут настолько близки к человеку, насколько это возможно.

И если герои решат, быть враждебными, я, конечно, не откажусь испытать некоторые из своих заклинаний и выкинуть их из клуба.

— Итак, вы готовы попробовать VR-игры, которые я предлагаю в своем компьютерном клубе, или нет?

И, к моему удивлению, Бэтмен был первым, кто сделал шаг вперед.

— Эти... VR-компьютеры... объясни.

— Ну, эти компьютеры выступают в качестве посредника для клиентов, чтобы получить доступ к кредитной системе и VR-играм. В настоящее время клиентам доступна только одна VR-игра. С помощью этих компьютеров вы попадете в настолько реальный мир, что не сможете отличить его от того, в котором мы живем сейчас. Что касается мира Fallout, то я крайне не рекомендую Бэтмену туда соваться, если он не хочет нарушить свои убеждения, — предупредил я героев, прекрасно понимая, что Бэтмен будет очень страдать в мире Fallout из-за своей политики «не убей».

— Почему? — наконец заговорил Огненный Шторм.

— Хм, Чудо-женщина, — я посмотрел на Чудо-женщину и спросил, — вы участвовали в какой-нибудь из мировых войн?

— Участвовали? — переспросила Чудо-женщина, недоумевая, к чему я клоню.

— Хорошо, представьте себе мир, разрушенный ядерными бомбами, мир, в котором «Великая война» переросла во взаимное уничтожение и в живых остался лишь небольшой процент населения планеты. А теперь добавьте сюда ужасные проекты правительства и компании, мутировавших и смертоносных монстров и существ, и вы сможете получить небольшое представление о мире Fallout, — объяснил я.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3484288