Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 7.2: Отзыв клиента

В списке было три страницы по пять предметов на каждой, и хотя первая партия товаров очень заинтересовала Кайла, он искал именно оружие.

На второй странице были представлены различные виды баллистического оружия: «Магнум» 44-го калибра, другие пистолеты и даже винтовка под названием «Варминт-винтовка», которая, судя по описанию, предназначалась для отстрела мелкой дичи.

(«Магнум» 44-го калибра)

(Варминт-винтовка)

Однако на последней странице были только боеприпасы, разные предметы и еда.

На данный момент у Кайла было не так уж много очков, и для реализации его планов нужно было еще больше.

Если он наберет достаточное количество кредитов, то сможет наконец обрести силу, необходимую для того, чтобы сделать то, что он считает правильным, и, надеется, вдохновит других на ответные действия.

Увидев, что его клиент снова погрузился в размышления, он заговорил, нарушая тишину.

— На всякий случай, если вы забыли, вы просили напомнить вам о необходимости приобрести Стимулятор перед уходом.

— Спасибо... Могу я узнать, в какое время вы обычно открыты? — спросил уважительно клиент.

— Я открыт каждый день недели, с 10 утра до полуночи.

— Тогда я вернусь завтра, спасибо, что уделили мне время, — сообщил Зерефу клиент.

Заметив, что клиент выглядит более уверенным и волевым, чем когда он только вошел в клуб, Зереф задумался, будет ли игра и дальше оказывать на Кайла «положительное» влияние.

Когда клиент приобрел стимулятор и собрался уходить, Зереф попросил:

— Пожалуйста, распространите информацию о моем клубе, было бы неплохо иметь больше посетителей. Только постарайтесь не сообщать об этом детям или слабовольным личностям, им не подойдут миры, которые скоро откроются.

Надеясь, что его услышали, Зереф вернулся к работе.

Скоро он закончит работу над продолжением для Fallout 2 и сможет приступить к работе над Fallout 3 и New Vegas.

Зереф не мог дождаться, когда он закончит Fallout 3 и приступит к работе над Fallout New Vegas, чтобы воссоздать двух своих любимых персонажей во всем Fallout.

Джошуа Грэхем и Улисс.

(Джошуа Грэхем)

(Улисс)

Один из них — человек Божий, идущий по дороге погибели и пытающийся искупить свои прошлые грехи, помогая и возглавляя племя под названием «Мёртвые Лошади» и другое племя под названием «Скорбящие», возглавляемое другим человеком Божьим по имени Дэниэл в Национальном парке Сион.

(Мёртвые Лошади)

(Скорбящие)

(Дэниэл)

Другой — Курьер, ходивший по дорогам старого и нового времени. Он искал дом, который превзошел бы все неудачи старого мира и неудачи нового. И нашел, только чтобы потерять свой новый дом из-за того самого человека, Курьера, который сделал это возможным. Теперь он живет внутри Разлома, ожидая, когда его товарищ Курьер вернется на истерзанную подземным ядерным разрушением землю, которая когда-то была процветающим независимым поселением.

(Курьер)

(Разлом)

Если Зереф правильно помнит, было несколько утверждений о том, что Джошуа Грэхем, известный также как Горелый, обратил в свою религию несколько человек из своего прошлого мира, о чем было интересно поразмышлять.

Благодаря тому, что время в игре текло быстрее, Зереф смог за час сделать гораздо больше работы, на которую при обычном течении вне духовного царства у него ушло бы много дней.

Однако примерно через час работы над началом Fallout 3 его прервал звук открывающейся стеклянной двери.

Оставив большую часть разума внутри, чтобы продолжать работу, он взял под контроль свое тело и посмотрел на группу людей, вошедших в клуб. Поначалу ему было неприятно ощущать разницу в движении времени с разделенным сознанием, но он быстро к этому привык.

— Добро пожаловать в клуб «Новый мир», меня зовут Зереф, чем могу быть полезен сегодня для вас, господа?

Как обычно, взглянув на Зерефа, группа головорезов замерла.

— Ну? — спросил Зереф.

— Правда ли, что здесь можно приобрести нечто под названием «стимуляторы»? — нерешительно спросил один из мужчин, шагнув вперед.

— Да, а также некоторые другие вещи, которые могут вас заинтересовать.

— Например? — с любопытством спросил мужчина.

«Похоже, они воспользовались Стимулятором, который приобрел мой первый клиент, и хотят еще», — подумал про себя Зереф.

— Различные варианты Стимуляторов, разнообразные напитки, обладающие немалой пользой для здоровья, и многое другое. Пойдемте, я покажу вам, что у меня есть в наличии, — сказал Зереф своим потенциально новым клиентам, помахав рукой в сторону товаров, выставленных в стеклянной витрине на прилавке перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3469720