Готовый перевод Сын лесника / Сын лесника: Глава 3 - дядя, врач и их отношения.

Глава 3 - дядя, врач и их отношения.

-Так в кратце все понятно. Сейчас я схожу в детский дом, заберу твои документы. И назначим заседание по поводу опекунства. -сказал дедушка поднимаясь со стула.

-Хагрид, ты сейчас идёшь к Дамблдору за характеристикой и пробегись по профессорам спроси смогут ли они поддержать тебя на заседании. Ты Адам, можешь отдыхать, вот тебе пару книг ознакомься. Читать ведь умеешь?- дед взял нас в оборот не давая даже собраться с мыслями, чувствуется твердая рука.

-Да, дедушка.- на лице деда после моих слов расцвела лёгкая улыбка.

-А что за заседание?

-Взять ребенка на воспитание в магБритании как и в Британии простецов тяжело. Для начало дело осложняет то что твой отец полувеликан.- на этом моменте дедушка сделал паузу как будто чего-то ожидая. А отец пристыженно опустил глаза в пол.

-Круууууто, а я тоже полу великан? Я буду очень сильным? А людей обязательно есть?- ну, а что? Многое в жизни видел. Хотя великаны с гигантами и не сравнятся, но тоже круто.

После моих слов отец вскинул голову и расправил плечи.

-Кхм, да ты тоже полувеликан, да ты будешь очень сильным. И нет не нужно есть людей. Хотя нет. Не нужно есть людей без особой на то необходимости.- и чего отец так осуждающе смотрит на деда, правильно же все говорит.

-А во вторых каждый ребенок в нашем мире ценен, тем более ребенок с магией, никто в здравом уме не подвергнет ребенка опасности.- ну звучит логично, дети это будущее

-Я наверное тогда ещё паре друзей напишу чтобы помогли если что выступить в суде. Как ни как за столько лет не мало учеников из леса спас, да и просто многим помог. - А интересный у меня отец, не думаю что этот лес про который он говорит такой уж безопасный.

*****

Когда все разошлись я присел на диван и принялся за книги. Книги было 2. Первая была о манерах и правилах приличия я решил начать с нее, как говорится с волками жить по волчий выть.

Книга оказалась на удивление интересной и содержала в себе как правила приличия и манеры. Так и знания о том какое движение и слово что значит в обществе магБритании. Очень большой пласт информации на изучении 1/4 которого у меня ушел час. В это время камин снова вспыхнул и из него вышел одноногий человек у которого один глаз был заменен карикатурно большим протезом.

Я решил сразу же воспользоваться новыми знаниями.

-Добры день сэр. Как вам погода?

-Какого хрена? Где Хагрид? Какой нахрен сэр? Ты что идиот?

-Мужик, я просто старался быть вешливым, ты бы сразу сказал что нормальный, а не... Англичанин в своем первозданном виде. Батя сейчас пошел бумажки какие-то собирать. А вам он зачем? - Нет ну, а что? Мужик он вроде не плохой, это я со своим этикетом к нему пристал, а по нему же сразу видно, пират!

-Так это ты чудо природы о котором он мне написал? - Что же там он обо мне написал раз у мужика такой интерес ко мне?

-Не знаю что вам писал папа, а я Адам Рубеус Хагрид. Рад знакомству дядя.

-И я тоже рад знакомству Адам. Меня завал Аластар (с именем у него все сложно так что оставлю промежуточный вариант) Шизоглаз Грюм. Но ты можешь звать меня дядя Ал.- Вот точно ПИРАТ!

-Дядя Ал, а вы чего пришли?

-Говорю же, на тебя пришел посмотреть, мы с твоим отцом хорошие друзья. Ну давай рассказывай о себе.

Мы снова переместились за стол и я принялся пересказывать все что было. Почему я ему сразу поверил? Воля наблюдения. Полезный навык который помогает не только прекрасно ориентироваться в пространстве. Но и отличное подспорье в том чтобы понять врёт тебе человек или нет. Да и просто помогает понять на сколько тот или иной человек гнилой если по простому.

-Вот как то так, а потом пришли вы и мы с вами начали разговаривать о том что со мной приключилось, я вам начал говорить как жил в детдоме....

-Стоп, я понял, ты ещё и юморист. Хорошо значит подождем твоего отца и его учителя. А дальше будем думать как жить- И что в этом мире все так хотят думать, но да думаю думать дело полезное....

За эти пару часов мы успели ещё пообщаться. И я даже дочитал книгу по этикету. Собирался уже начать читать второе произведение с интригующим названием "Теория магии для чайников", но не судьба. Камин снова вспыхнул и из него вышла жензина в костюме доктора.

-Здравствуйте мадам. Как ваше здоровье?- в первый раз не прокатило, но может в этот будет более английская реакция?

-Какой милый и воспитанный ребенок. Да все хорошо. А кто-нибудь ещё дома есть.

На этих словах с крехтением и сосиской в зубах вышел дядя.

-Да Помпфи. Я сегодня за воспитателя. Знакомся, 8 чудо света, сын Хагрида. Адам Рубеус Хагрид. Наверное он тебе из-за него писал.

-Привет Аластар. Ну чтож юный Адам, давай тебя осмотрим.- После этих слов врач достала странную палочку и начала ей вокруг меня водить что-то приговаривая.

-Состояние неплохое, есть лёгкое недоведание и пара плохо заживших ран. Сейчас я пропишу рецепт пары зелий и когда какое принимать. А через 2 месяца будешь как новенький.

-Аластар ты же не забываешь принимать таблетки которые тебе прописал врач?

-Помпфи я тебе давно говорю, выходи за меня и я больше никогда не забуду таблетки- вот мужик даёт, апладирую стоя, запишу это в свой блокнот подкастов. Нужно поддержать дядю.

-Дядя Ал, а это ваша невеста?- вопросы заданные ребенком всегда бьют на поражение.

-Кхм, нет Адама, я не невеста этого бабника. - врач покраснела и попыталась отрицать.

-Бабник? Дядя Ал, если вы не хотите потерять тетю вам нужно перестать быть бабником.- да у бытия ребенком очень много плюсов

-Хорошо Адам, обещаю тебе, я не обижу Помпфи.

-Аластар не вводи ребенка в заблуждение. Я тебе просто друг. А иначе где цветы? Конфеты? Да и простые ухаживания?- тетя что-то завелась, видимо устала от этих подшучивания, а она же просто хочет своего маленького счастья.

-Помпфи знал бы ухаживал, я же обычный ваяка, кастрюля вместо головы. Будут тебе и ухаживания и цветы с конфетами.- Правильно дядя, не упускай такую женщину.

Пока происходила эта беседа в дом вошёл отец и опираясь на дверной проем своим могучим плечам, слушал наш разговор.

-Аластар поздравляю всегда знал что вы отличная пара. -сказал он решив видимо немного помочь другу.

-Хагрид и ты туда же?- мадам посмотрела на него обиженным взглядом и протянула листок в котором писала рецепт.

-Вот эти зелья нужно принимать в течении месяца. А в целом состояния удовлетворительное.

-Помпфи ты уверена? Просто зная о том через что ему пришлось пройти сложно поверить что с ребенком все будет хорошо.- Чувствуется что отец переживает, но все равно рад что со мной все хорошо.

-Да Хагрид, можешь не переживать.- Помпфи заверила папу.

В третий раз вспыхнул камин и из него вышел дед.

-О я вижу все собрались, добрый день Аластар, Помпфи.

http://tl.rulate.ru/book/87793/2809559