Готовый перевод Kisame / Кисаме: Глава 54

"Ты хочешь его?"

Цунаде заметила, что Кисаме смотрит на ее грудь, поэтому она подняла ожерелье на груди, покачала головой и сказала: «У тебя хорошее зрение, но я не могу дать тебе это ожерелье».

"Почему?" Кисаме был озадачен.

«Поскольку это ожерелье смерти, я однажды дала его двум мужчинам и они оба были прокляты, а вскоре погибли на поле боя».

Тихо сказала Цунаде, выражение ее лица стало грустным, а глаза сильно потемнели.

Сказав это, она почти потеряла интерес к азартным играм, вздохнула и повернулась, чтобы уйти.

"Я не понимаю."

Кисаме сказал позади нее: «Если ты действительно потеряешь ожерелье из-за меня, разве ты не должна быть от этого счастлива? В конце концов, ты так сильно меня ненавидишь, разве не было бы прекрасно иметь возможность проклясть меня до смерти. Может быть, ты на самом деле очень заботишься обо мне в своем сердце?»

"Кто заботится о тебе?"

Цунаде была потрясена, а затем обернулась, как надутая кошка.

Это называется методом Стимулов.

"Тогда пошли."

Кисаме шевельнул рукой и подошел к каменному столу во дворе.

Затем он сел в позу армрестлинга.

Цунаде глубоко вздохнула, подошла и тоже протянула правую руку.

Пари между ними заставило Шизуне и Юкино выйти, и с любопытством наблюдать за ними, и между прочим, выступать в роли рефери в поединке.

«Давайте сначала поговорим об этом. Кроме руки для армрестлинга, никакого другого реквизита использовать нельзя. В противном случае это будет расцениваться как фол и он будет считаться проигравшим на месте. Есть какие-то проблемы с этим?»

Цунаде серьезно посмотрела на Кисаме и объявила правила.

Теперь она лучше понимает Кисаме и знает, что этот человек никогда не отличался терпением и любит играть грязно, поэтому она заранее заблокировала оппортунистические мысли другой стороны.

«Не волнуйся, я не буду использовать ничего, кроме этой правой руки».

Кисаме улыбнулся и слегка пошевелил указательным пальцем правой руки.

'Щелчок.'

Ладони этих двоих были прижаты друг к другу, а их большие пальцы были плотно сжаты вместе и они чувствовали температуру ладоней друг друга.

Ладони Цунаде были покрыты красным лаком для ногтей. Можно сказать, что ее руки были такими мягкими, как детские, а ее пальцы были подобны зеленому луку из-за цвета.

Кисаме, с другой стороны, имел большую бледно-голубую руку, покрытую мозолями, с выступающими суставами и вздутыми синими венами. Размер руки как минимум в три раза больше был, чем у Цунаде.

Это рука бодибилдера.

В глазах обычных людей очевидно, что Кисаме имеет преимущество и это даже заставляет людей беспокоиться о том, что если он применит слишком много силы, то на месте сломает тонкую руку Цунаде.

Но Шизуне тихо сказала Юкино:

«Кисаме обманули. Цунаде-сама никогда никому не проигрывала в состязании силы».

Когда Юкино услышала эти слова, она не могла не забеспокоиться.

Она беспокоилась не о том, что Кисаме потеряет пять миллионов, а о том, что он может быть ранен.

— Кисаме-сама, пожалуйста, будьте осторожны.

Юкино безмолвно молилась в своем сердце.

«Шизуне, посчитай от трех до одного». В этот момент Цунаде сказала Шизуне.

Шизуне кивнула, встав между ними, откашлялась и сказала:

«Три, два, один. Начали!»

Как только ее голос упал.

«Бум!»

В то же время мощная чакра вырвалась из их тел и собралась в их правых руках, чтобы начать ожесточенную борьбу.

«Нажатие».

Каменный стол под локтями двоих вскоре не выдержал огромного давления и на нем появились трещины, похожие на паутину.

«Твое запястье довольно сильное, я тебя недооценил».

Цунаде выглядела удивленной, но она все еще была спокойна, а ее рука была твердой, как скала.

С другой стороны, у Кисаме было торжественное выражение лица и он ничего не сказал, как будто он старался изо всех сил, и вены на его руках вот-вот лопнут.

Если говорить только о силе, то даже Кисаме в пиковый период своей прошлой жизни, ни в коем случае не был противником Цунаде. Сила этой женщины была настолько сильна, что даже несравненный крепкий мужчина, такой как четвертый Райкаге, будет все равно побежден.

— Забудь, я не буду с тобой играть.

Цунаде увидела, что Кисаме молчит и была уверена, что он уже в конце своего боя, поэтому она просто прибавила силы и из ее тела вырвался поток воздуха.

Когда Цунаде использовала свою силу, весы победы бесконечно склонялись к ней.

Но в этот момент произошла внезапная перемена.

'Свиш!'

Из указательного пальца на правой руке Кисаме внезапно вышел провод чакры и двинулся к ней.

"Что?"

Под изумленным взглядом Цунаде игольчатый указательный палец, словно гибкая змея, извивался по ее правой руке и быстро залез в рукав.

В этот момент нить чакры, обернутая вокруг руки Цунаде, внезапно натянулась, препятствуя потоку ее чакры и не позволяя ей использовать всю свою силу.

И швы глубоко проникли в свободную одежду Цунаде, пройдя справа налево над ее ключицей.

Следующая секунда.

Плечевые лямки Цунаде сорвались, и ее платье сползло вниз.

Похоже, Кисаме ждет большое шоу.

Внезапная перемена привела Цунаде в замешательство. Она быстро прикрыла грудь левой рукой, удерживая сползающую одежду.

'Сейчас.'

Глаза Кисаме замерцали, воспользовавшись замешательством Цунаде, его правая рука взорвалась силой, одним махом превратив невыгодное положение и превратившее поражение в победу.

'Хлопок.'

Правая рука Цунаде сильно прижалась к каменному столу.

"Я выиграл."

Кисаме улыбнулся и с «свистом» убрал провод чакры, объявив о своей победе.

"Ты мухлевал!"

Цунаде прикрыла грудь одеждой, сердито встала с каменной скамьи, правой рукой указала на Кисаме и отказалась признать поражение.

Кисаме ожидал этого, поэтому он погрозил пальцем и сказал сидящим в стороне Шизуне и Юкино:

«У меня есть вопрос и я хотел бы, чтобы Цунаде-сама ответила на него, и вы должны его рассудить».

Услышав эти слова, они оба кивнули один за другим.

«Во-первых, когда я боролся с тобой, я действительно использовал только эту правую руку, верно?»

Кисаме посмотрел на Цунаде и подтвердив, что она не сомневается в этом, продолжил: «Тогда я хочу спросить, раз ты использовала сильную способность тела клана Сенджу, могу ли я использовать особую способность клана? Клана Хошигаки? Разве это нечестно?»

'Справедливо.'

Эти два заявления ошеломили Цунаде.

— Ты имеешь в виду, что способность, которую ты только что использовала… — сказала Шизуне, с подозрением и любопытством глядя на правый указательный палец Кисаме.

Когда она встретила Кисаме во втором туре экзамена на Чунина, она видела, как он использовал эту магическую линию чакры.

«Правильно, это Кеккей Генкай семьи Хошигаки, называемый выпуском нити».

Кисаме улыбнулся и кивнул, когда ложь была сказана, он открыл рот, добавив.

«Это не совсем обман».

Шизуне серьезно нахмурилась и пробормотала.

В конце концов, именно Цунаде первой применила странную силу, а Кисаме воспользовался выпуском линии, чтобы дать отпор. Даже если нельзя сказать, что это должно быть честным, по крайней мере это понятно, правда?

"Нечестно".

Увидев, что даже Шизуне соглашается с Кисаме, Цунаде сжала кулак и стиснула зубы.

Но ей действительно было нечего сказать.

Если бы ей пришлось обвинить Кисаме в обмане, то оказалось бы, что она была строга с другими и снисходительно относилась к себе.

Разве это не правильные двойные стандарты?

Но.

Ей очень не хотелось признавать такое поражение.

По крайней мере, хрустальное ожерелье она не отдаст добровольно.

Кисаме также видел, что Цунаде очень не убеждена и на 80% уверена, что она готовится жульничать.

Ведь она и азартная собака, и старая негодяйка стала давно, и лицо давно потерялось в этом!

Думая об этом.

Кисаме взял на себя инициативу и предложил Цунаде:

«Я знаю, что ты очень не убеждена в поражении. Что ж, сейчас это не считается. Давай поменяемся руками и повторим это снова. И я обещаю тебе, что больше не буду использовать выпуск нити».

"Это правда?" Глаза Цунаде расширились и она подумала о пяти миллионах рё.

«Конечно, я хочу, чтобы ты убедилась в своем поражении».

Кисаме казался очень уверенным, но также выдвинул условия: «Но если ты снова проиграешь на этот раз, ты не можешь оправдываться и ты должен отдать то, что я выиграл».

"Ладно, договорились!"

Цунаде тут же согласилась, сменила правую руку, чтобы прикрыть одежду и уже не могла дождаться, чтобы положить левую руку на каменный стол.

Кисаме тоже сел на каменную скамью и протянул левую руку.

Двое снова сцепили ладони, крепко сжав их.

«Три, два, один. Старт!»

Шизуне снова прокричала обратный отсчет.

«Бум!»

Тело Цунаде мгновенно взорвалось в турбулентный воздушный поток, словно порыв ветра, отбросивший Шизуне и Юкино назад.

На этот раз она сделала все возможное, как только началась борьба.

Она клялась победить Кисаме за считанные секунды.

Кстати, Кисаме тоже так думал.

Задолго до окончания обратного отсчета он незаметно активировал способность Шибуки и на ладони Цунаде отпечаталось вытатуированное на ладони его левой руки слово «Взрыв».

Так вот, когда Цунаде уже собиралась свергнуть Кисаме, прозвучал "бах", и в ее ладони возникла острая боль, как будто ее поразил взрыв.

Какое-то время вся ее левая рука была в крови.

Увидев ярко-красную кровь и почувствовав резкий запах, Цунаде не смогла сдержать дрожь и почувствовала головокружение.

У нее была паническая атака.

Взрыв ладони в сочетании с двойным эффектом травмы сделал руку Цунаде слабой и Кисаме тут же воспользовался этой возможностью, чтобы снова победить ее.

http://tl.rulate.ru/book/87791/2861284