Готовый перевод HP: Magic of the End / HP: Магия конца: Глава 9

Монстр рвал паутину и ломал ветки на своем пути, прокладывая себе путь через небольшие деревья, почти не задумываясь. Позади него оставались трупы огромных пауков с разбитыми головами, оторванными конечностями и разрезанными брюхами. Прозрачная желтоватая кровь покрывала когти и лапы Дэна. Его рот больше не закрывался, испуская фиолетовый искрящийся дым.

Он бежал на четвереньках, как зверь, стремительно телепортируясь с места на место, убивая всех встречных пауков, даже если они не смотрели ему в глаза. Последний паук куда-то вел его, Дэн был уверен в этом, но уничтожение колонии огромных существ было утомительным, и он хотел остановиться, но не мог.

В слепой ярости он не заметил узкой речки и ударил по ней когтистой рукой. Из его горла вырвался слабый крик боли, и он быстро вытащил руку из воды. Мальчик, ставший Эндерменом, смотрел на свою обожженную руку - боль была настолько сильной, словно его облили кислотой. Но тут он увидел свое отражение в реке, забыв о последнем пауке.

Он окончательно прекратил свою ярость и просто смотрел на свое отражение в медленной реке в безмолвном ужасе, адреналин покидал его кровь.

Черная кожа покрывала его лицо и череп, такого же цвета, как и все его тело; глубоко посаженные фиолетовые глаза, мягко светившиеся в тени леса. Широкий зубастый рот, вытянутый от уха до уха, но ушей у него не было. Дэн не узнал собственного отражения, и это было неудивительно. Это было не его тело.

Его лицо и грудь были покрыты царапинами, но кровь из них не текла - кожа была слишком толстой, чтобы ее могли пробить такие слабые существа. Синяки на его теле не были видны, но он определенно чувствовал их - маленькие бугорки на теле, полные боли.

Что случилось? Почему... Я был так зол... Черт возьми, неужели я действительно Эндермен?!

Осознание того, что произошло прошлой ночью, было не таким сильным, как то, что случилось сейчас. У Дэна была дурная привычка задвигать плохие мысли на задний план, чтобы разобраться с ними позже, но он не мог сделать это снова. Не тогда, когда проблема была прямо перед его глазами. Не тогда, когда проблема была в нем самом.

Мантис вылез из кармана шорт и забрался ему на плечо, тоже уставившись на отражение в воде. Маленький друг Дэна почувствовал, что он сейчас не в лучшем положении, и похлопал его по щеке, давая поддержку.

Дэн глубоко вздохнул и нежно погладил Богомола по голове. "Спасибо, дружище, мне это было необходимо". Он поднялся на ноги, стряхивая кровь с конечностей. "Думаю, нам обоим сейчас нужно отдохнуть". сказал Дэн и рухнул под ближайшим деревом.

Вокруг не было ни пещер, в которых можно было бы спрятаться, ни деревьев с раскидистыми ветвями, в которых можно было бы укрыться. В этой части леса были только хвойные деревья, каждая иголка которых раздражающе вонзалась в его кожу. Даже сейчас пол был усыпан кленовыми листьями - откуда они вообще взялись? - и хвойных иголок. Но ведь нищие не могут быть избранными, не так ли?

Дэн посмотрел на свои все еще слегка окровавленные руки и нахмурился. Сама мысль о том, что пару часов назад он просто уничтожил несколько сотен гигантских пауков, казалась нереальной. В какой мир отправил его Странник? Был ли это один из тех миров, которые знал Дэн? Почему он... Ну, Странник уже в какой-то мере ответил на вопрос "почему". Ему было любопытно, и он сделал то, что сделал.

Мантис спрыгнул с его плеча и забрался на дерево, пообещав вернуться через пару минут. Малыш должен есть, в конце концов. Кстати, о еде...

Желудок Дэна заурчал, напоминая ему о своем существовании. Он нахмурился, глядя перед собой. Знать, что у него есть желудок, было полезно - Дэн сомневался, что у него есть все человеческие внутренние органы, - но теперь ему придется искать пищу в этом лесу.

С помощью телепортации даже самый плохой охотник сможет поймать добычу, но для того, чтобы что-то поймать, охотник должен сначала это что-то найти.

Уставший, голодный и раздраженный, Дэн сидел в одиночестве под деревом, прислушиваясь к звукам окружающего его леса. Он ждал возвращения Мантиса. Он расчистил перед собой небольшой участок земли и стал рисовать свое прежнее лицо рядом с новым. Земля была твердой и совсем не подходила для рисования, но Дэна это не волновало.

Глядя на готовые рисунки, Дэн не мог не нахмуриться еще больше. Его тело и лицо полностью изменились, превратившись в пародию на человека. У него не осталось ничего, что связывало бы его с прошлым, кроме одежды, да и та недолго продержалась бы.

Это был один из первых жизненных уроков, которые получил Дэн.

За спиной хрустнула листва, предупреждая о чьем-то приближении. Кто-то большой. Кто-то тяжелый.

Ничто не длится долго. Особенно мир.

Телепортировавшись на ветку дерева, Дэн приземлился рядом с Богомолом, напугав его. Но как только насекомое поняло, кто появился рядом с ним, оно тут же успокоилось и по лапке взобралось к нему на плечо.

На то место, откуда только что исчез Дэн, вышел огромный мужчина с густыми волосами и бородой. Он был в два раза выше обычного человека и в три раза толще.

"Клянусь, я что-то здесь видел", - пробормотал он и остановился под деревом, прямо рядом с рисунком Дэна.

"Хагрид, ты что-то нашел?" раздался голос из глубины леса, и к дереву подошли еще двое мужчин.

Дэн просто смотрел на них, даже не моргая. Он знал этих людей, по крайней мере, двоих из них.

Рубеус Хагрид и Северус Снейп. Третий - Питер? Нет, Питер - предатель, а учителем был Ремус Люпин? Люпон? подумал он, пытаясь спрятаться в тени. 'Если это не безумное совпадение, то я в Волшебном мире Гарри Поттера'.

Многие люди, узнав, что они возродились в мире магии и волшебников, были бы счастливы, даже испытывали бы оргазм. Одна только мысль о том, что они способны использовать магию, будет занимать их сознание еще долгое время. К сожалению, у Дэна было несколько проблем с этим миром.

Во-первых, он больше не был человеком. Магические существа, даже разумные, в глазах многих волшебников были грязью под ногами. Гоблины, веллы, кентавры и многие другие расы по законам Британского министерства приравнивались к зверям. К некоторым больше, чем к другим.

http://tl.rulate.ru/book/87776/3339793