Готовый перевод High School DxD: Reborn as a noble devil / High School DxD: Возрожден как благородный дьявол: Глава 7

После возвращения Неро начал повторно тренировать свои способности, чтобы использовать свои тени и оставшиеся темные силы, не исчерпывая полностью свои физические и магические ресурсы. Он достиг уровня, когда мог использовать свои тени без проблем, но тьма все еще оставляла ощущение истощения его тела, даже если теперь он мог использовать ее более эффективно и даже попытаться использовать атакующие движения в критических ситуациях. Он знал, что до сих пор он является дьяволом среднего класса по силе, но с помощью силы тьмы он способен наносить атаки, способные превзойти дьяволов высшего класса и нанести вред более сильным врагам.

Когда он закончил тренировку, то решил немного отойти от своей обычной рутины и испытать свои навыки на деле. Когда он планировал уйти, серебряная служанка увидела его с мечом и задала вопрос.

"Вы собираетесь уйти, юный господин Неро?"

"Ах, во-первых, вам не нужно называть меня юным господином или господином, вы по сути моя тетя, если учесть вашу связь с моей матерью. На ваш вопрос - да, я собираюсь. Но не один, если возможно, я надеюсь, что вы сможете сопровождать меня в территорию Набериуса."

Услышав, как Неро снова говорит о семье Набериус, Грейфия оставалась бесстрастной, но в ее спокойных глазах были следы небольшой тревоги.

"Семья Набериус... как вы сказали раньше, причина, вероятно, связана с трансцендентальным экспериментом, так ли это?"

"Я вижу по предыдущему общению с Сазексом, что он не сомневается в моей искренности, но эта проблема слишком важна для него, чтобы обсуждать ее с другими королями дьяволов и советом демонов, и эти действия могут привлечь внимание Ризевима. Поэтому я планирую решить ее более осторожно, не превращая в открытую проблему."

"Неро, они не будут создавать проблемы во время обсуждения..."

"Не говорите это, Грейфия, новая фракция дьявольского короля не сильно отличается от старой фракции. Поскольку это фракция, невозможно оставаться в одиночестве. Особенно сейчас, когда старая фракция дьяволов больше не является главным врагом, различные мнения внутри реформистской фракции только усилятся, так как каждый из них будет стремиться к своим личным интересам. Сам Сазекс может верить мне, но он знает, что такие вопросы нужно серьезно рассматривать, поэтому он не может действовать напрямую, потому что он нынешний Люцифер и несет большую ответственность."

"Тогда вы планируете..." Грейфия начала говорить подсознательно, но она остановилась, потому что уже поняла его план.

Неро улыбнулся и сказал: "Моя фамилия Люцифер, но я не дьявол-король Люцифер в данный момент, и я являюсь членом старой фракции дьяволов. Независимо от того, что я делаю, это будет считаться только действием главы старых дьявольских королей. Те ребята из новой фракции, может быть, имеют смелость указывать пальцем и приказывать Сазексу, потому что у него есть обязательства перед ними, но будут ли у них смелость обратиться ко мне, если это означает вызвать всю старую фракцию?"

"Ваша логика правильна, они не будут жаловаться, по крайней мере, не на явном уровне."

"Мне все равно, сколько эти старики будут меня ругать и проклинать, когда они будут где-то, где я даже не смогу их услышать. В любом случае, пока я жив и делаю то, что считаю правильным, мне все равно. Как остальные меня судят, мне безразлично."

Сказав это, Неро вышел из дома и начал свое путешествие к семье Набериус.

"Пойдем, Грейфия", - смело произнес он.

"Хорошо", - она последовала за ним молча, с интересом наблюдая за его планами, хотя ее лицо оставалось бесстрастным.

Когда они достигли территории Набериуса, Неро объяснил свой план Грейфии. Он собирается проникнуть на территорию, а она должна просто следовать за ним, чтобы свидетельствовать о его действиях и секретах семьи Набериус. После обсуждения они проникли в особняк и обнаружили полный хаос, где множество мертвых демонов и разрушенных экспериментов, но вскоре они обнаружили молодую девушку с белыми волосами, которую тащили три дьявола высокого уровня в лабораторию.

"Грейфия, нам нужно спасти эту девочку. Пойдем сейчас, я схвачу того, кто держит девочку, а ты нападешь на остальных", - сказал он, сосредоточивая свою тьму на кончике пальца, чтобы совершить одну атаку и непосредственно убить врага, а Грейфия немедленно обезвредила остальных двоих. Затем они подошли к девочке.

"Эй, девочка, как тебя зовут, что ты здесь делаешь?" - спросил Неро у девочки, которая явно плакала.

"Меня зовут Широнэ, моя старшая сестра сказала мне убежать, но она все еще сражается внутри этого места", - сказала девочка, дрожа от страха, но странно сохраняя бесстрастное выражение лица.

"Можешь рассказать мне больше о своей сестре?" - попросил Неро, пытаясь успокоить ее.

"Она выглядит как старшая версия меня, у нее черные волосы и орехово-золотые глаза с зрачками, похожими на кошачьи. Она сражается против дьяволов-исследователей, которые хотят использовать нас для опасных экспериментов. Мы оба обладаем особыми способностями, и она всегда защищает меня, но сейчас она одна против всех..." - Широнэ похолодела, вспоминая ужас, который она видела в лаборатории.

"Широнэ, не беспокойся, мы найдем твою сестру и освободим ее. Но нам нужно действовать быстро", - сказал Неро, взяв девочку за руку.

"Молодой господин Неро, я не думаю, что вход в семью Набериусов без предварительной подготовки - хорошая идея", с некоторой озабоченностью предложила Грейфия.

"Я понимаю, что это не лучшая идея и я могу попасть в беду, но, Грейфия, тебе нужно забрать девочку отсюда и вызвать Сазекса. Я войду внутрь, чтобы найти сестру этой девочки, и прежде чем ты спросишь, я не сменю роли с тобой. Я знаю, что ты сильнее, но только ты способна доставить Сазекса, а я являюсь частью семьи Ривезима, поэтому я могу задержать подозреваемых из семьи Набериусов ещё некоторое время. Найди меня позже." Он проник в свою собственную тень, чтобы переместится внутрь подземных помещений.

Перемещаясь из тени, Неро обнаружил девушку с черными волосами, которая напоминала ему Широнэ, и, судя по описанию Широнэ и его небольшим знаниям, это была Курока. Она сражалась с главой семьи Набериусов, который, по-видимому, имел преимущество в бою, в то время как девушка проявляла признаки усталости.

"Продолжай атаковать, Курока!" - сказал Неро, продолжая двигаться сквозь свою тень, чтобы получить шанс удержать высокого дьявола достаточно долго, чтобы Курока смогла нанести ему удар.

Курока потеряла концентрацию, услышав его голос, и была сражена разрушительным ударом. Она отступила назад и снова атаковала своего врага, но на этот раз Неро использовал свои тени, чтобы закрепить его на месте и позволить Куроке ударить его всей своей силой.

http://tl.rulate.ru/book/87772/2931798