Готовый перевод НеГерой / НеГерой – Школа Мертвецов: Глава 1.

Отаки Комуро с раннего детства терпел одни лишения. Наверное, это началось с самого детства, когда его мать умерла при родах. Позже отец постоянно обвинял его в смерти матери, что его появление принесло в мир только несчастье. Но должен ли он был себя за это винить.

Даже никогда не помня черты лица мамы, Отаки Комуро любил её больше чем злого отца.

Отец Отаки Комуро относился к парнишке, как к ублюдку, постоянно приговаривая:

— Паршивец, быстро за работу.

— Негодяй, сколько можно тебе повторять!

— Как же я тебя ненавижу!

Всё слова обидней и обидней сыпались на Отаки Комуро со всех сторон.

Ему казалось, что обид от отца становилось с каждым днём всё больше.

Наверняка поэтому Отаки Комуро рос неуверенным в себе, ощущая себя лишним в этой жизни, полным неудачником.

Отаки Комуро так же терпел неудачи и в школе.

Он ненавидел школу.

Не то, чтобы он плохо учился и ему трудно давались предметы, нет, как раз наоборот, у него была совершенная память, и он усваивал и запоминал мгновенно всю информацию.

Именно за это Отаки Комуро ненавидели.

Каждый из учеников считал для себя главной задачей дня обидеть его, или ударить кулаком. Отаки Комуро никогда не давал сдачи, и все знали, что он рос забитым неудачником и постоянно его задевали.

Когда Отаки Комуро учился в старшей школе ему понравилась девушка Амия Чен, и самое удивительно он понравился и ей. Но это очень не понравилось Ересеко Тену, одному из вышибал класса, потому что Ересеко Тен сам положил глаз на Амию, но она не отвечала ему взаимностью.

Ересеко Тен решил, что должен проучить Отаки Комуро, потому что он заметил, как Кай Чи смотрит на Отаки Комуро.

Он подговорил пятерых друзей, чтобы «вправить» мозги Отаки Комуро.

Именно в тот день Отаки Комуро впервые понял, что обладает странной Системой, описывающая его характеристики.

Когда началась драка, и Отаки Комуро, нанес удар Ересеко Тен у, попав прямо в нос, для него это оказалось едва не роковым.

Вся банда набросилась на Отаки Комуро, вскоре повалив на землю, нанося пинки по всему телу куда не попадя.

Всего избитого, едва живого, с множеством ран, из которых сочилась кровь нашла Амия Чен на заднем дворе.

Это была счастливая случайность или судьба?

С тех пор они стали неразлучны и все время проводили время вместе. Они вместе сидели за партой, вместе делали домашнее задание в школе.

Но Отаки Комуро не знал, как живет его новая подруга, как и Амия не рассказывала ничего про себя. Отаки Комуро стеснялся своего отца, его жестокого характера и отношения к нему.

Однажды Амия Чен не пришла в школу.

Потом прошел ещё один, и она так же не пришла.

Отаки Комуро очень заволновался, куда могла пропасть Амия Чен, ведь это был его единственный друг.

Прошло несколько дней и он получил сообщение от Амия Чен.

«Прости, я не хотела тебе рассказывать… Но я сирота и живу одна.

Мои родители летом выгнали меня из дома, и я должна сама была добывать себе пропитание, зарабатывая на жизнь обслуживая мужчин всё лето.

У меня была лишь единственная мечта, закончить школу Фудзима, и получить хорошую работу.

Я рада, что ты был моим другом всё это время, и я правда ощущала всю теплоту. Мне нечем платить за комнату, где живу. Я решила вернуться к прежнему занятию. Прощай.»

Слова Амия Чен поразили в самое сердце.

Значит, в этом мире есть человек, который испытывал больше лишений чем он, а он зацикливался на себе и своих проблемах.

Да, прошлое Амия Чен покрыто было грязью, проституция не самый лучший выход. Но чем может заниматься девочка-подросток, оказавшись на улице?

«Я не допущу, чтобы она опять пала так низко. Раньше у неё не было друга, который поддерживал бы её. Я, Отаки Комуро, помогу Амия Чен!».

Отаки Комуро отыскал Амия Чен и отдал ей все свои сбережения, которые он накопил работая и откладывая, каждое лето грузчиком. Он хотел собрать деньги и купить себе отдельную квартиру, как он мечтал.

Но эта мечта для подростка была практически не достижима.

Поэтому он решил отдать Амия Чен, их не так было много, но это позволило бы Амия Чен закончить школу и платить за комнату.

Амия Чен смотрела на Отаки Комуро и не могла поверить своим глазам. В ее руках была сумма, которую она никогда не видела.

— Т-ты… даришь мне эти деньги?

Отаки почесал затылок и смущенно ответил:

— Эм… ну да… Ты ведь моя девушка, верно?

В глазах Амии Чен блеснули слезы.

— И тебя не смущает, что я…

Отаки подошел к Амии и обнял ее.

— Давай это оставим все в прошлом. Ради будущего…

Амия посмотрела на Отаки, ее губа задрожала… Она была готова расплакаться, как маленькая девочка, стоя вот так в объятиях с Отаки.

Будущего у них не было.

Впереди был Апокалипсис, но кто об этом мог знать?

http://tl.rulate.ru/book/87744/2811786