Готовый перевод Neville Longbottom in Marauders Era(1975)!?!?!? / Невилл Лонгботтом в Marauders Era (1975)!?: Глава 1

Пролог:

-Отдел тайн, Британское министерство магии, Уайтхолл, Лондон.

-18 июня 1996 г.

— Нам нужно выбираться отсюда. Луна, ты поможешь Джинни? — сказал Гарри Поттер.

«Да», - быстро отвечает Луна, подойдя к Джини, чтобы помочь ей продолжить идти из-за того, что она повредила ногу на бегу.

Открывается еще одна дверь, и появляются пятеро пожирателей смерти.

"Там они!" — заявила Беллатриса с кривой ухмылкой, глядя на Гарри и его группу.

В одно мгновение вокруг них сыплются ошеломляющие заклинания и другие заклинания.

Группа не теряет времени и направляется к ближайшей двери.

Луна сбивается с ног ошеломляющим заклинанием, она и Джинни падают на пол.

Гарри продолжал бежать вместе с остальной группой, не замечая, что Луна и Джинни упали.

Следующее ошеломляющее заклинание бьет Невилла в спину. Он падает на землю, Гермиона откатывается от него.

...

-Комната Завесы, Камера Смерти, Отдел Тайн

Гарри и Рон, шатаясь, входят в Комнату Завесы.

Как только они входят, Рон получает удар и падает.

Гарри поскальзывается и падает на дно камеры.

Он останавливается у помоста Завесы.

Двери вокруг него распахиваются, и входят Пожиратели Смерти, спускаясь вниз, чтобы окружить его — с безопасного расстояния.

Гарри, шатаясь, поднимается на помост, палочка слабо сжимается в руке. Кровь стекает изо рта и стекает по подбородку.

Люциус Малфой проталкивается к Гарри.

— Твоя гонка окончена, Поттер. Отдай, — сказал Люциус.

Гарри лихорадочно оглядывается, ищет своих друзей, и когда он их не видит, то тут же понимает, что все они были схвачены, и только ему удалось избежать захвата.

«Отпусти моих друзей, и я пойду», — ответил Гарри.

Беллатриса и несколько других Пожирателей смерти затаскивают его друзей в камеру.

— Ты не в том положении, чтобы вести переговоры, — сказал Люциус.

Невилл борется с удерживающим его Пожирателем Смерти.

— Не делай этого, Гарри! Не делай этого! Невилл закричал, несмотря на то, что палочка Пожирателя Смерти была прижата к его шее.

— Стой, Невилл! — крикнул Гарри.

Беллатриса смотрит на Невилла.

— А? Ты… Невилл? О, да, Невилл Лонгботтом? Беллатриса радостно смеется.

«Мой дорогой мальчик, я навестил твоих родителей давным-давно. У нас было такое время!» она добавляет.

«Вы поместили их в Сент-Мунго!» — гневно и бесстрашно прошипел Невилл, вызывающе глядя на Беллатрикс.

Беллатрикс улыбается ему.

«Итак, Поттер. Дайте нам Пророчество, или я посмотрю, сколько времени понадобится, чтобы взломать Лонгботтома, как его родители», — сказала Беллатрикс.

Гарри начал отчаиваться из-за ситуации, не зная, что делать, все было против него, что бы он ни делал, ситуация будет только ухудшаться.

«Не отдавай им!» — снова закричал Невилл, уставившись на Гарри так, словно хотел сказать ему своим взглядом, что, что бы ни случилось, он не должен поддаваться требованиям пожирателей смерти.

Беллатрикс направляет на него свою палочку.

"Круцио!" — произносит Беллатриса, и Невилл воет от боли, свернувшись клубочком и крича во все горло.

Затем двери в верхней части камеры срываются с петель.

Все останавливается, когда входят Люпин, Сириус, Грюм, Тонкс и Кингсли и начинают обрушивать заклинания на Пожирателей Смерти.

Муди швыряет двух Пожирателей через всю комнату, прежде чем остальные замечают это.

Люциус Малфой собирается атаковать, но Тонкс обезоруживает его.

Гарри спрыгивает с помоста и приземляется рядом с Невиллом.

"С тобой все впорядке?" — с тревогой спросил Гарри.

"Да... не волнуйся... просто пошли"

Невилл и Гарри начинают уходить от драки, но какой-то мужчина хватает Гарри сзади, его большая потная рука держит его за горло.

"Дайте мне пророчество!" — спросил пожиратель смерти.

Невилл прыгает ему на спину и бьет по лицу.

Гарри толкает его локтем в ребра, и мужчина падает.

Когда он падает, он случайно ударяет Гарри по руке, и пророчество вылетает из его руки.

Люциус Малфой видит это и поднимает палочку, но Сириус прыгает на него.

Оба мужчины падают оставшуюся часть пути до самого нижнего уровня комнаты, тяжело приземляясь.

Пророчество отскакивает от ступеньки, переворачивается на следующий уровень и разбивается о камень.

Призрачная версия профессора Трелони появляется над разбитым золотым шаром, говорит что-то, чего нельзя услышать во время боя, и растворяется.

Гарри и Невилл словно замерли, уставившись на осколки шара.

Сириус встает и бежит к Гарри и Невиллу.

— Убирайтесь отсюда, вы двое! — сказал Сириус и указал на одну из дверей.

«Это вернет тебя из Отдела Тайн», — добавляет он и собирается вернуться к битве, но Гарри хватает его за руку.

"Вы идете с нами!" — сказал Гарри.

Сириус качает головой.

«Сейчас ты главный, Гарри. Я должен помочь Ордену».

Гарри медленно отпускает рукав мантии Сириуса. и он смотрит в глаза своего крестного отца.

«Я всегда буду рядом с тобой, Гарри. А теперь иди!» Сириус отталкивает Гарри от себя к двери.

Заклинание проносится мимо головы Сириуса.

Беллатриса прыгает перед Сириусом.

Она улыбается, и Сириус усмехается.

— Привет, двоюродный брат! — сказал Сириус и выстрелил в нее заклинанием.

Она уклоняется, спрыгивая на возвышение, на котором сидит Завеса. Сириус прыгает следом. Их палочки сталкиваются, ослепляющие огни взрываются на концах.

Гарри и Невилл карабкаются к двери.

"Поттер!" Грито Луций.

Они оборачиваются и обнаруживают Люциуса всего в нескольких футах от них, держащего перед ними палочку.

«Возможно, мы потеряли пророчество, но я все еще могу передать тебя Темному Лорду!» — сказал Люциус и взмахнул палочкой.

"Одурманить!" Малфой быстро наложил два заклинания на двух молодых людей.

Гарри и Невилл воспитывают своих.

"Протего!" оба сказали быстро.

Заклинание Малфоя отскакивает от Гарри и Невилла.

Внезапно перед ними аппарирует Сириус, он немедленно обезоруживает Люциуса, а затем отправляет его в атаку другим заклинанием.

— Вы двое в порядке?

Прежде чем они успели что-либо ответить, появляются еще два Пожирателя Смерти и пытаются напасть на них, но Сириус хватает их обоих за руки и быстро аппарирует перед Вейлом, где он был до этого.

...

Как только все трое аппарируют перед Вейлом, они на мгновение останавливаются, чтобы посмотреть вокруг на текущую ситуацию.

И это был хаос.

Да, чистый и простой хаос.

Заклинания летели во все стороны, и крики ярости или боли были единственными звуками, которые можно было услышать в этом кошмаре.

Через некоторое время пожиратели смерти аппарируют перед ними троими, но на этот раз Невилл и Гарри не сбежали с Сирусом, вместо этого они решили противостоять им вместе с ним.

Сириус, увидев, что они вроде бы способны бороться с ситуацией, решил позволить им участвовать в противостоянии, к тому же Ордену нужна была помощь, слишком много было пожирателей смерти только для них.

...

После нескольких мгновений постоянного противостояния между Пожирателями смерти и членами Ордена.

Сириус в разгар сражения присматривал за Гарри и его другом на случай, если ему понадобится вмешаться.

Он видел, что Гарри и Невилл делали все, что в их силах, чтобы сокрушить пожирателей смерти, с которыми они столкнулись.

До сих пор Гарри показывал себя на удивление хорошо, и не только он.

Невилл с его недавно обретенной уверенностью произносил заклинание за заклинанием с идеальной точностью.

Конечно, в отличие от них двоих, члены Ордена Феникса доводили пожирателей до предела.

Шесть или семь Пожирателей смерти были обезоружены и связаны, Ремус и Тонкс теперь столкнулись с Родольфусом Лестрейнджем и Люциусом Малфоем, которые каким-то образом оправились от дуэли с Сириусом.

А Грюм в одиночку справился с тремя пожирателями смерти.

Сириус, наконец, победил последнего пожирателя смерти, который столкнулся с ним, и вскоре после того, как удачно поставленный Stupefy, Гарри также закончил свой бой, и пожиратель смерти упал на каменный пол.

Сириус наблюдал за своим крестником, который, не теряя времени даром, быстро сломал палочку своего противника пополам и повернулся к нему с улыбкой, на что Сириус ответил широкой гордой улыбкой на лице.

Затем внезапно появляется Беллатрикс и стреляет в Сириуса заклинанием.

Сириус ныряет под нее, смеясь.

— Это лучшее, что у тебя есть, кузен? — смеясь, спросил Сириус Беллатрикс, когда они начали произносить заклинание за заклинанием.

Гарри, с другой стороны, пошел помочь Невиллу закончить победу над Пожирателем смерти, с которым он столкнулся.

Когда Невилл и Гарри наконец победили его, они посмотрели на Сириуса и его дуэль с Беллатрикс.

Оба были весьма впечатлены, особенно Невилл, который ненавидел Беллатрису за то, что она сделала с его родителями.

Сириус играл с Беллатрикс. Было похоже, что он играет с ребенком, издеваясь и оскорбляя своего двоюродного брата.

И нельзя было отрицать, что он очень хорошо провоцировал ее.

Гнев Беллатрикс захлестнул ее, она начала накладывать на Сириуса все больше смертоносных заклинаний.

Гарри и Невилл решили сломать палочки поверженных Пожирателей смерти, чтобы быстро помочь Сириусу, хотя он, казалось, не нуждался в помощи.

Как только эти двое закончили это делать, они отправились к Сириусу.

Он все еще издевался над Беллатрисой, когда они вдвоем произносили заклинание за заклинанием, и это казалось ему законченной игрой.

«Да ладно, кузен, становится скучно», — пошутил Сириус, легко разобравшись с еще одним заклинанием Беллатрикс.

Тогда он даже не предвидит этого. Едва он закончил свое предложение, как второе заклинание было в секунде от того, чтобы ударить его в грудь.

Именно тогда сердце Гарри подпрыгнуло, наблюдая за дуэлью, он не ожидал, что это произойдет, Сириус вот-вот должен был поразить проклятие Беллатрикс, и у него просто не было времени пошевелиться или сделать что-нибудь, чтобы остановить это.

Для Гарри это было так, как будто само время остановилось, и он наблюдал, как все это происходит в замедленной съемке. Удивление на лице его крестного отца, ухмылка на лице Беллатрисы в связи с неминуемой смертью Сириуса...

«Я должен что-то сделать, я должен спасти Сириуса! Я не могу потерять еще одного члена моей семьи в этой кровавой войне! Мне надо кое-что сделать!' Гарри сказал себе, что бежит изо всех сил, он хотел, чтобы его тело бежало и догнало своего крестного до его неминуемой смерти, но он знал, что этого не произойдет, даже для Сириуса было слишком поздно что-либо предпринять.

Но Беллатриса, Сириус, а также Гарри забыли одного человека.

http://tl.rulate.ru/book/87741/2816779