Готовый перевод How the Cult Saves the World / Культ спасает мир: Глава 2

Я был ошеломлен.

~ Н-но...

Несмотря на то, что он назвался "богом", он рыдал навзрыд. Мне даже стало его как-то жаль.

"...Кайрос, прости. Не плачь."

~ Шмыг.

"Я ошибся."

~ Хм. Я знаю.

Рыдания Кайроса постепенно сошли на нет. Он оказался таким чувствительным.

В КСНМ не было физического явления Кайроса миру или его прямого общения с главным героем, поэтому я понятия не имел о его характере.

В любом случае, мои следующие действия были предрешены.

"Кайрос, у тебя есть название, которым ты хочешь именовать свою религию?" — спросил я Кайроса, когда он полностью успокоился.

~ Да! Конечно! — радостно ответил Кайрос. — Как насчет "Верование в Прекрасного и Славного Сияющей Божественной Красой Кайроса"?

"Что..?"

~ Агнец мой, я — Бог Красоты. Ты не знал?

Безусловно, я не знал. В оригинальной работе Кайрос был описан только как добрый бог, поэтому мне совершенно ничего не было известно о его титулах.

"Разумеется, я знал."

С этого момента Кайрос будет моим непосредственным начальником, поэтому мне придётся немного угодить ему.

Хотя, похоже, я уже облажался, доведя его до слёз.

"Вам не кажется, что оно слишком длинное? Может, просто назовём её в вашу честь, "Кайросизмом"?"

В этом мире было много религий. В отличие от мира, в котором я жил раньше, многие из них были названы в честь их бога. Так что уже устоявшийся "Кайросизм" показался мне оптимальным вариантом.

~ А не слишком ли простое?

"Нет. Это оптимальная длина названия. Всё для удобства верующих."

~ Хм. Раз так, то понятно. Ладно, ты мой первый верующий, так что сделаем так, как скажешь. Ничтожный бог вроде меня должен слушать своего умного верующего...

"Я извиняюсь! Я извиняюсь, хорошо?"

~ Хе-хе-хе. Шучу.

Что?

[Обучающий квест <Создание Религии> выполнен!]

[Получена награда за обучающий квест.]

Как только мы достигли соглашения, появилось полупрозрачное окно. После прочтения сообщения у меня загорелись глаза.

Награда за квест!

Мне было крайне любопытно, что мне дадут, так как в содержании задания вместо награды был указан только вопросительный знак. Я был взволнован.

Мое сердце радостно забилось быстрее, когда Кайрос продолжил:

~ Я награжу тебя священной реликвией за твою усердную службу.

Перед глазами всё побелело. Мне на мгновение показалось, что я ослеп. Из света появился знакомо выглядящий незнакомец.

Длинные рыжие волосы, доходившие до талии, золотые глаза, высокий нос и скульптурное лицо. Он был совершенным произведением искусства, одновременно величественным и прекрасным; его обнаженный торс был подчеркнут изящным мышечным скелетом.

— Вау.

Уверен, такие, как он, заставляют ставить под сомнение свою ориентацию даже убеждённых гетеросексуалов.

Впрочем, эта мысль прожила недолго. Он вмиг исчез, оставив после себя только белую сферу света.

— Э..?

~ Кхм, кхм. Я пытался явить себя лично, чтобы вручить свою первую священную реликвию, но мне всё ещё не хватает сил.

Уловив неловкость в голосе Кайроса, я забеспокоился, что он снова может удариться в слёзы. К счастью, до этого не дошло.

Кайрос был в сотни раз красивее, чем на иллюстрациях, которые я видел. Он действительно Бог Красоты?

Когда-нибудь потом мне нужно будет изваять его статую.

Я протянул руки к приближающейся ко мне сфере, которая появилась после исчезновения Кайроса. Вскоре она оказалась в моих руках и начала превращаться во что-то увесистое и продолговатое, через пару секунд обретя свою окончательную форму.

— ....?

Это священная реликвия?

Как бы я ни смотрел на нее, это была просто метровая деревянная палка, утолщающаяся к одному из концов до 20 см. Её было удобно держать одной рукой и размахивать ею по сторонам.

В оригинале Кайрос использовал множество иных реликвий — мечи, щиты и многое другое.

"Почему мне дали палку?"

[Вы получили священную реликвию «Жезл Кайроса».]

[Жезл Кайроса (Священная реликвия)]

[Тип: Мифический предмет.]

[Описание: Жезл с мощью Бога Красоты, Кайроса. Поскольку это первый предмет, данный обессиленным Кайросом, сила жезла будет экспоненциально увеличиваться пропорционально вашей вере в Кайроса.]

На вид это была среднестатистическая деревянная палка, но только на вид. Святая реликвия в любом случае должна быть сильнее обычных предметов.

Удачно получилось, что предмет оказался оружием. Оно мне скоро понадобится.

"Спасибо, Кайрос."

~ Хе-хе, не за что. Это ничто для моего первого верующего. Даже если я выжал из себя все силы...

Я проигнорировал напрашивающегося на похвалу Кайроса и осмотрел жезл.

"Хм... Здесь тоже есть эта функция?"

Если этот мир был Скрытым рутом КСНМ и в нём существовала система, она должна была быть похожа на оригинальную.

"Инвентарь."

Вшух-

Возникло большое полупрозрачное окно, почти идентичное инвентарю КСНМ.

Я взглянул на бесчисленные пустые слоты в инвентаре и вставил палку внутрь. Жезл втянулся и занял верхнюю ячейку.

— Фух.

Какое счастье, что мне не пришлось носить эту чудовищную штуковину на своем горбу. Я облегченно выдохнул и сел на кровать.

Кстати, если есть инвентарь, значит есть и окно статуса или навыков?

"Проверить или пусть?"

Тук-тук.

— Сэр, пора вставать.

Я быстро повернул голову и посмотрел в окно. Наступило утро.

Я очнулся здесь посреди ночи, и, занятый разными делами, не заметил, как быстро пролетело время.

Пообещав себе проверить статус или навыки позже, я немедленно лёг на кровать и как можно естественнее укрылся одеялом.

Левелоф Холден страдал от недомогания по утрам.

— Сэр.

Поскольку я не дал ответа, дверь открылась, и в комнату вошел Пол Краун, дворецкий.

Добрый на вид старик долгое время служил семье Холден.

Он хорошо знал настоящего Левелофа и легко заметил бы изменения в его поведении, поэтому мне пришлось приложить все усилия.

— Кха-кха... Доброе утро, Пол, — поздоровался я с ним кашлем, сделав вид, что только проснулся.

Благодаря воспоминаниям Левелофа, запечатлённым во мне, всё шло гладко. Характер Левелофа был схож с моим собственным, так что мне не пришлось испытывать свои актёрские навыки.

Пол не распознал ничего подозрительного и подошёл ко мне.

— Вы сегодня выглядите счастливее, сэр.

— Мне сегодня немного легче.

— Ох, какая радость. И правда.

В глазах Пола мгновенно встали слёзы. Он глядел на меня с жалостью.

Левелоф Холден был неизлечимо больным, с его недугом не мог совладать ни один врач.

"Кажется, ему осталось жить около года?"

Левелоф жил на обезболивающих.

Болезнь Малоуна, поразившая Левелофа Холдена, была вызвана укусом Малоунского жука. Хотя большая часть людей в такой неприятной ситуации отделалась бы всего лишь зудом на месте укуса, некоторые особо неудачливые серьезно заболевали.

Малоуинский жук проникал в кровеносные сосуды и паразитировал на хозяине, поглощая содержащиеся в крови питательные вещества. Он буквально иссушал своего носителя и превращал его в каменную статую.

На данный момент в этом мире не существовало лекарства от болезни Малоуна. У Малоуинского жука было высокое сопротивление к распространённым методам лечения.

Только я знал, как вылечить меня.

"Главный герой подхватил болезнь Малоуна в последней части оригинала."

Я знал, что какое нужно лекарство и как его получить, так что я скоро поправлюсь.

"Сложно только сказать, сколько времени это займёт."

Я всё равно не собираюсь умирать из-за дефолтного дебаффа. Моя смерть не будет настолько глупой.

— Хотите, я позову доктора Франга? — предложил Пол, сочувственно смотря на меня.

Я помотал головой:

— Нет, я в порядке.

Хотя доктор Франг был семейным врачом рода Холден, я сразу же отказался.

Я чувствовать тяжесть в теле с момента пробуждения, но пока со мной все было в порядке.

Кровотечения, одного из главных симптомов болезни Малоуна, не было.

Пол, кажется, думал по-другому. Его глаза покраснели, а затем заблестели от влаги.

— Сэр... — Пол схватил меня за руку своей морщинистой ладонью. Отвернув голову, он вытер слезы. — Пожалуйста, не сдавайтесь. Умоляю вас.

— Э-э? Ладно.

Пол достал носовой платок и высморкался, а затем слабо улыбнулся:

— Вы, наверное, голодны, я скоро принесу вам поесть.

— Подожди, Пол, — остановил я дворецкого, намеревавшегося выйти из комнаты. — Сегодня я поем в столовой.

— Простите? — снова удивился Пол.

Левелоф всегда ел один в своей комнате. Я тоже думал остаться у себя, но передумал.

"Мне нужна свобода."

Мне нужно было как можно скорее получить лекарство, чтобы спасти свою жизнь. Выздороветь, чтобы после суметь сделать что-то еще.

Я не мог послать за лекарством слугу, поскольку мои внезапные изменения вызвали бы подозрения.

"Мне необходимо сначала составить план."

***

Утро семьи Холденов всегда было насыщенным, как и у любой другой знатной семьи. Хотя слуги обращали внимание на всё, была одна деталь, в которую они вкладывали больше всего усилий.

Чистота.

Они особо тщательно заботились о ней ради второго сына графа Холдена, страдающего от неизлечимой болезни.

Конечно, второй сын, Левелоф Холден, не слишком часто гулял по особняку, но кто знает, когда он решит пройтись.

— Надеюсь, наш сэр скоро поправится.

— Да, я тоже.

Слуги тихо вздохнули и продолжили уборку. А затем вздрогнули от неожиданности:

— Сэр Левелоф!

Прошло уже почти несколько лет с тех пор, как второй сын графа Холдена приходил завтракать в столовую.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/87730/4991758