Готовый перевод My Stepsister Who Says Go Die Go Die to Me Every Day, Tries to Hypnotize Me to Fall For Her While I Was Sleeping..! / Моя сводная сестра, которая говорит мне каждый день «сдохни, сдохни», пытается загипнотизировать меня во время сна, чтобы я в неё влюбился!..: Глава 3

Глава 2. Часть 3

Учительница спокойно объясняла расписание предстоящих школьных мероприятий, глядя на раздаточные материалы. После окончания урока в классе 2С царил теплый весенний воздух и умиротворенная атмосфера. Нет, нет! Сейчас не время расслабляться! Через две недели состоится подписание книги в честь завершения работы над моим романом. Сидзуку, скорее всего, примет участие в этой автограф-сессии. Мы говорим о Сидзуку, девушке, которая так сильно любит мой роман, что он довел её до безумия. Я могу только представить, как она отреагирует, когда узнает, что я на самом деле автор...! Я должен как-то остановить Сидзуку от участия в этой автограф-сессии! Я провел все утро, обдумывая стратегию для этого, но в итоге ничего не смог придумать, а сейчас был уже поздний вечер. Ну, давайте пока успокоимся. Если подумать, то нет никакой гарантии, что Сидзуку вообще придет на автограф-сессию.

- Да, конечно... Если подумать, то это невозможно, - пробормотал я про себя, когда класс, занятый сбором вещей, наконец-то закончил.

Я совершенно не могу представить себе, чтобы эта сводная сестра посещала мероприятие по раздаче автографов какого-нибудь автора романов посредственного уровня. Независимо от того, насколько она фанатка, Сидзуку, одинокая старшеклассница, которая кажется полной противоположностью отаку, действительно примет участие в таком мероприятии? Ответ - нет. Сидзуку из тех фанатов, которые любят только работы автора, и не обязательно самого автора... может быть так. Нет, абсолютно так... я бы встревожился, если бы это было не так.

- Дерьмовый брат, иди сюда...

Когда я уселся за свой стол, а мой мозг был полон желаний, меня позвала Сидзуку. Эти взгляды моих одноклассников причиняют боль... Сидзуку, которая носит титул самой красивой девушки в нашей школе, как в тех романах, само собой разумеется, популярна. Она очень популярна. Этот класс был заполнен парнями, которые пытались признаться Сидзуку в любви, но в итоге были отвергнуты с божьей помощью. Одним из них был этот красивый парень у окна, который смотрел на меня. И для них, похоже, нет никакого дела до того, что Сидзуку беспокоит такой парень, как я. Черт...! Вчерашние непристойные действия Сидзуку по чтению вслух уже превратили мой желудок в кашу... А теперь почему меня должен заметить какой-то красавчик...? В общем, такие флаги обязательно вернутся позже и укусят меня за задницу...! Я уже вижу это... инстинктивно...! Когда я пристально смотрел на Сидзуку, она приблизила свой рот к моему уху, казалось, не обращая внимания на некомфортную атмосферу в классе.

- Давай, поторопись. Хочешь, чтобы я ударила тебя в живот?

Эй, красавчик обиженно смотрит на меня. Неужели это та ситуация, когда ты ревнуешь? Действительно ли вы хотите таких отношений, когда вам угрожают пробить дырку в животе?

- Я сейчас приду, просто иди вперед и подожди меня немного...

- Ты знаешь, что я сделаю, если ты заставишь меня ждать еще минуту... не так ли?

- O, конечно...

Сидзуку, сверкнув глазами, вышла из класса, не обращая внимания на леденящую душу атмосферу в комнате. Я вздохнул и тоже начал собираться уходить. Но тут я увидел Ринко, которая сидела передо мной и хмуро смотрела на меня.

- Что с тобой...?

- Ничего, я просто подумала, как тебе тяжело, Ак-кун.

- Ну...

- Если у тебя стресс или усталость, ты должен сказать мне, хорошо? Ты понимаешь?

- Ладно.

Ринко мягко улыбнулась мне. Прошло около недели после инцидента в кафе, а я все еще пытаюсь понять, какой мотив был у Сидзуку, чтобы загипнотизировать меня. Я боялся, что Ринко спросит меня о причинах, но она вела себя так, будто этого вообще не было. Сидзуку и она лишь изредка поглядывали друг на друга, но это никогда не перерастало в драку.

- А потом, примерно через... через две недели мы сможем увидеться?

Через две недели...? Ах да... Я обещал помочь Ринко собрать ее новую кровать к праздникам через две недели. Они сказали, что она довольно большая, и детали тоже довольно тяжелые.

- Да, в смысле, какой смысл, если я не могу с тобой поговорить.

- А? Я думала, ты умрешь от смущения, но... ты на удивление спокоен.

- С чего бы это?

- Н-ну ладно! Тогда я буду наряжаться!

Я хотел спросить, почему она должна наряжаться, чтобы собрать кровать, но я не мог заставлять Сидзуку ждать, поэтому я поспешно покинул свое место.

- Увидимся позже!

-Да, увидимся позже.

Ринко очаровательно помахала мне рукой. Я сделал вид, что не замечаю пристальных взглядов других учеников, и быстро вышел из класса.

- Ты вроде как опоздал.

Мы на вершине лестницы, которая ведёт на крышу. Это место, которое редко посещают люди, стало местом, куда Сидзуку всегда звала меня.

- П-прости.

- Ну, это неважно. Посмотри на эту монету в пять йен.

- Ух!

Умелой рукой Сидзуку схватила мое лицо и снова попыталась загипнотизировать меня, тряся пятииеновой монетой. Мне кажется, или частота этих гипнозов растет день ото дня?

- Гипноз удался.

Как всегда, Сидзуку самодовольно заявляет об успехе гипноза. А мое сознание, как обычно, ясно, будто снег, тающий на горе Фудзи. Прежде чем Сидзуку приказала мне что-то сделать, я тут же попытался спросить о своей первоначальной теме.

- Э-эй, Сидзуку... Знаешь ли ты, что есть возможность подписать твой любимый роман?

- Ха! Конечно, я знаю.

Молниеносный ответ...! Нет... еще есть надежда...!

- Ты... не собираешься приходить?

- Что? Почему бы и нет?

Сидзуку ответила оба раза быстрее скорости света. Ответ без каких-либо колебаний. С такой скоростью она точно посетит автограф-сессию. Единственный способ остановить её сейчас - это оскорбить автора (меня).

- Э-эм... н-но... ты знаешь... что образ автора не всегда соответствует образу его произведений, верно? Они-тян считает, что люди, которые пишут эти похотливые и грязные романы про сводных сестер, обычно плохие люди!

Как только я это сказал, я почувствовал, что мой галстук затянулся.

- Ты серьезно пытаешься высмеять Бога передо мной?

Ее глаза...! Она сумасшедшая! Она сумасшедшая!!

- Вернее, ты должен быть загипнотизирован, но сегодня ты так много говоришь... Интересно, может я неправильно сделала?

Сидзуку слегка расслабилась. Я воспользовался случаем и выскользнул из своих оков.

- А... Они-тян против! Я не могу допустить, чтобы моя милая сестренка встретила какого-то извращенца, который пишет грязные романтические комедии про сводных сестер...!

Я продолжал бредить. Если я сейчас взбунтуюсь против Сидзуку, она, наверное, задумается, правильно ли меня загипнотизировала... Но если я не нападу сейчас, то меня ждет поражение! Поэтому я буду атаковать!

- Несмотря на то, что Они-тян так беспокоится о тебе... Я люблю тебя! Разве ты не понимаешь?!

Через несколько мгновений после слов "Я люблю тебя" из головы Сидзуку вырвался клубок пара.

- Как сильно ты меня любишь! Но дело не в этом! Я хочу во что бы то ни стало заполучить книгу с автографом Бога и роман "После истории"!

Да, настроение стало слегка негативным и Сидзуку на грани срыва. Если я продолжу давить, у меня может появиться шанс.

- Тебе действительно так нравится автор этого произведения...? Неужели он настолько важнее Они-тяна?

- Ха!?... Н-нет... это не так...

- У Они-тяна разбито сердце! Ты собираешься мне изменить!

Я отпустил свою гордость и разрыдался, бросившись на пол и ведя себя как избалованный ребенок.

- Эй! Не кричи так громко!

- Сидзуку ненавидит меня!!!

Даже Сидзуку начала нервничать из-за моих криков. Я победил! Прошло совсем немного времени, прежде чем я убедился в этом. Пока я продолжал мотать головой по полу, Сидзуку полусерьезно положила мою голову на свои бедра. Это... легендарно!

- Ты хороший мальчик, не плачь...

- Сидзуку?!

- Как ты можешь мне не нравиться?

Сидзуку погладила меня по голове, лицо медленно краснело. Бедра Сидзуку были такими мягкими и твердыми одновременно, что казались неземными. Она была немного потной, вероятно, от нервозности. Сочетание аромата ее юбки и собственного запаха Сидзуку сделало ее запах очень эротичным. Превосходная упругость, мягкость и аромат бедер Сидзуку - это было небесное лечебное средство, по качеству превосходящее элитный массажный салон.

- Честное слово... действительно... Они-тян любит меня слишком сильно!

Моя сводная сестра, враждебная и холодная, в настоящее время является моей подушкой. Это самое лучшее, если не сказать больше. Пока я размышлял, стоит ли мне просто полностью перевернуться и лечь лицом вперед, делая глубокий вдох, щеки Сидзуку покраснели, что говорило о том, что сейчас произойдет что-то возмутительное.

- Ну, если ты настаиваешь, почему бы тебе не пойти со мной на автограф-сессию?

- Что...

- В следующее воскресенье... Мы можем пойти вместе на... свидание!

На автограф-сессию? Свидание с Сидзуку? Ты не можешь просто так объявить о самоубийстве!

- Нет... Но... У меня есть кое-какие планы на следующую неделю...

- Ты пытаешься пойти против меня?

- Эх...

Моя сводная сестра, глаза которой теперь были полностью черными. Ах... это глаза человека, который без колебаний убьет любое живое существо. Она полностью решилась.

- Нет! Я с нетерпением жду этого! Свидания с Сидзуку!

Не то чтобы меня это действительно волновало. Я проливал горькие слезы, наблюдая за тем, как Сидзуку ведет себя как цундере. Таким образом, было запланировано двойное автограф-свидание между мной и Сидзуку.

http://tl.rulate.ru/book/87728/3079498