Готовый перевод Un slime chez les shinobis / Слизь шиноби: Глава 10

Прошло около трех с половиной лет с момента моего рождения, и, похоже, теперь мне придется самому заботиться о себе. 

Сегодня мой последний день в детском доме, я должна уйти, чтобы жить самостоятельно в старом семейном доме.

По словам матроны, я достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе,

Это подтверждается тем фактом, что я, похоже, был очень развитым ребенком.

Я начал говорить в десять месяцев, а ходить - в пятнадцать. Кроме того, по ее словам, война делает много сирот, и ей приходится избавляться от более находчивых, чтобы было больше места для новых детей.

Это правда, что у нас идет война, третья война, если я правильно расслышала слова уборщиц.

Они приняли этот факт и дали мне час, чтобы сделать свои дела, прежде чем забрать меня домой.

Я встаю с кровати, уже 5:30, и иду мыться в один из многочисленных общих душей в этом месте. Я мою свои темно-каштановые волосы средней длины и вытираюсь насухо.

Я смотрю на свое отражение в зеркале и уже даже не удивляюсь своей внешности.

Я сильно изменилась с момента своего рождения, мое тело отличается от того, когда я была в этом возрасте в прежней жизни, на самом деле я начинаю выглядеть так же. Возможно, это связано с генами, как и глаза.

Уже 6 часов, моя встреча назначена на 6.45.

Я одеваюсь в простую черную футболку и темно-синие брюки, заканчиваю укладывать одежду в черную сумку, которую ношу на плече, и иду к двери здания, где меня ждет ниндзя, который должен сопровождать меня в мой новый дом.

Я размышляю, почему меня сопровождает ниндзя, когда мои мысли прерывает голос моего "эскорта".

"А, как раз вовремя", - говорит мне шиноби, прислонившийся к стене приюта, даже не взглянув на меня.

Я внимательно смотрю на него, он старый, высокий, мускулистый, с темными волосами в щетке и в знаменитой куртке чуунина. На его жестком, старческом лице застыло выражение раздражения.

"Чунин? Только это", - говорю я себе.

Очевидно, я был прав, мне уже настолько не доверяют, что послали чуунина присматривать за мной. К тому же в военное время, когда он должен использоваться на поле боя, его поручают ребенку.

И мои инстинкты говорят мне, что в этом человеке есть нечто большее, чем то, во что он хочет, чтобы я поверил.

_______________________________________________

\POV Сокен/

Сокен выглядел скучающим и ужасно раздраженным, но в душе он был настороже и очень заинтригован.

Ему поручили "присматривать" за последним Такикарой, и он был полон решимости выполнить свою миссию. Ему приказали надеть только его костюм чуунина, а не анбу Таки, который он обычно носил, чтобы не вызвать подозрений у ребенка.

Как и все остальные, он знал Какудзу и его историю. Поэтому, когда ему сказали, что его цель - его внук, он упал духом.

"Интересно, этот ребенок такой же исключительный, как его предок? " - подумал он про себя, как вдруг почувствовал приток массы чакры.

"Уже такая масса в 4 года?! Это же уровень генина!" - кричит он в своей голове, делая самое серьезное лицо.

Изо всех сил стараясь говорить спокойным тоном, он произносит "Ах, как раз вовремя", притворяясь, что ему интересны бабочки.

"Я ненавижу опаздывать и заставлять себя ждать, это принцип". отвечает он детским, но спокойным голосом, лишенным всякой наивности.

Сокен оборачивается и смотрит в направлении голоса, но видит зрелище, которое повергает его в ужас.

"Черт возьми, это действительно он, это он в малой степени", - внутренне плачет он.

Как и все остальные, он много раз видел портрет Какузу в учебниках, которые им давали в академии.

И этот малыш был точным его изображением.

Эти страшные красные глаза с зеленой радужкой, длинные темно-каштановые волосы и цвет кожи. Даже идиот смог бы уловить связь.

Сокен внутренне ужаснулся: за пять лет пребывания в анбу Таки ничто не приковывало его так сильно, как это.

"Даже стиль одежды похож на него. Невероятно", - продолжал он.

"Что-то не так?" - спокойно спросил маленький монстр с легкой ухмылкой.

"Ничего... Пойдем, не будем терять время." заикается он, разворачиваясь и начиная идти к дому, на который ему указали.

"Да, давай поторопимся, время - деньги", - ответил ребенок.

"Какого хрена я?" - мысленно воскликнул Сокен.

"Ну да, иди за мной", - приказывает он ребенку.

И они начинают идти к новому дому ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/87711/2821318