Готовый перевод Super Supportive / Супер поддержка: Глава 80: Впечатления первогодок (2)

Получение идентификатора было не единственной быстрой частью процесса вступления в ряды студентов. Принятие новых Избранных было тем, в чем школа разбиралась мастерски. Сорок один студент, принятый в этом цикле, был направлен в комнату для собраний. Директор школы и несколько преподавателей пожали им руки, поздравили и отвели в сторону для консультаций.

В ожидании своей очереди все должны были общаться, заводить знакомства и заполнять анкету на получение жилья, которую присылали на электронный почтовый ящик. В анкете можно было указать, в каком общежитии вы хотите жить и кого хотите видеть соседями по комнате. Запрос на общежитие, скорее всего, не будет выполнен. А вот просьба о соседях по комнате могла быть удовлетворена при условии, что те, кого вы просили, просили и вас.

Формально жить в студенческом общежитии было необязательно. Но это было бесплатно, удобно, и школа так поощряла это, что почти все так и делали. Олден решил, что ему стоит хотя бы попробовать.

Стоя в углу, он наблюдал за группой подростков, которые вели беспокойные переговоры о соседстве с людьми, знакомыми или полузнакомыми им по школе и поступлению. Некоторые из них звонили друзьям, которые уже участвовали в программе "Герой" или другой программе, чтобы узнать, нет ли у них свободного места.

-Марисэль, будь моей соседкой.

Его подруга, сидящая в углу, покачала головой. -Я знаю, что ты слышал, как они говорили, что общежития для студентов переполнены. В любом случае, я хочу жить с Тует, а она вряд ли захочет жить с мальчиками.

Олден застонал. -Я попаду к кому-нибудь ужасному.

Он смотрел, как Винстон Хелфезер, все еще в солнцезащитных очках, носится по комнате, представляясь людям. Как он попал сюда? Я знаю, что скоростные типы имеют преимущество, но...

- Спроси Кона, - предложила Марисэль.

Олден хотел спросить Кона. -Я бы спросил, но только посмотри на него. Он поговорил с шестью друзьями с тех пор, как мы вошли в комнату, и в это же время переписывается со студентами, которые уже живут здесь. У него, наверное, дюжина возможных соседей по комнате, и все они те, кого он уже знает.

-Просто спроси. Он может согласиться.

-Я не хочу, чтобы он соглашался, потому что чувствует себя обязанным после того, как услышал мою печальную историю.

Марисэль посмотрела на него поверх банки вишневой газировки, которую пила. -Ты не уверен в себе в таких делах, не так ли?

Олден постарался не выглядеть обиженным. Он был уверен, что это так.

-Утром ты казался таким уверенным в себе, справляясь с теми, кто грубил в автобусе.

Игнорировать придурков это совсем не то, что навязываться хорошим людям.

-И потом, когда ты рассказал мне, почему я могу поступить в школу, а они нет... Я использовала это в своем интервью.

-Что?

-Они спросили, почему они должны меня принять, если я на самом деле не хочу быть героем. Остальные из приемной комиссии обязательно говорили о том, что я сказала перед преподавателями о том, что хочу вернуться домой. И интервьюеры сказали мне, что это не место для тех, кто пытается убежать от своих проблем. -Поэтому я сказала то, что сказал ты. Что возвращение домой является серьезной целью. И это значит для меня больше, чем все остальное. А стать сильнее это один из лучших способов добиться этого, поэтому я буду работать гораздо усерднее, чем все остальные. Наверное, они мне поверили. Потому что вот она я.

-И почти никто из тех, кто был сегодня утром в автобусе, - добавил Олден.

Она сделала еще один глоток газировки. - Могу я попросить тебя об одолжении?

-Конечно.

-Не говори им, что мне здесь не нравится. Кон и Тует. И всем остальным.

Он посмотрел на нее сверху вниз. Ее щеки потемнели.

-Это была ошибка, - пробормотала она. -Не пыталась найти общий язык с людьми на поступлении. Мои соседи по комнате терпеть не могут проводить со мной время. Они отказываются от меня во всем. Мой консультант сказал, что ему надоело, что я "цепляюсь за негативное отношение".

Ну, консультант " Формирователей", похоже, козел.

-Дома я была человеком, у которого было много друзей, - сказала она. -Когда я только переехала сюда, они звонили каждый день, а теперь все реже. Обед с этой дурацкой компанией заставил меня вспомнить. Я хочу... я думаю, что должна попытаться стать немного больше похожей на себя прежнюю, пока еще могу. Иначе это повторится снова. Я ненавижу Анесидору. Но я не хочу, чтобы все меня ненавидели, а это их дом, так что...

-Я понимаю, - сказал Олден. -Я ничего не буду говорить.

Через несколько минут Марисэль ушла к своему советнику. Олден вздохнул и собрался с силами, чтобы отвадить группу людей, стоявших вокруг Кона.

Как только он заметил Олдена, тот помахал рукой и начал представлять его всем. Имен и классов было слишком много, чтобы запомнить их сразу, поэтому Олдену удалось запомнить только девушку с пирсингом на языке, которую он спасал раньше. Астрид. А-ранг. Она была Морф Брут.

- О, - сказала девушка с темными волосами и голубыми глазами, стоявшая рядом с Астрид. -Полагаю, на этот раз они все-таки пустили В. Я думала, что они уже выполнили свою годовую квоту или что-то в этом роде.

- Нет. - Олден сделал вид, что не услышал явной нотки снисходительности в ее голосе. -Нас здесь, по крайней мере, двое. Кон, ты уже выбрал себе соседей по комнате?

Ничего другого не оставалось, как спросить.

-Да, - извиняющимся тоном сказал Кон. -Я буду жить с Мехди, - он указал на мальчика с идеально уложенными волосами. -И еще с несколькими парнями, которые уже в кампусе. Поскольку Лекси ведет себя как упрямая задница...

-В этом нет ничего нового, - сказал кто-то.

-Я знаю, что это не так, - сказал Кон. -Но я полагал, что, поскольку мы братья, он предпочтет меня людям, которых едва знает.

-В любом случае, мы станем комнатой для вечеринок, - сказал Мехди. -Ему это не понравится.

Кон просветлел. -Ты обязательно должен стать соседом Лекси, Олден!

-Эм...

-Он думает, что соберет комнату, полную молчаливых людей. Он уже уговорил Хаою... - Кон сделал паузу. -Мой брат чистоплотен. И он не храпит...

-Это все, что ты можешь сделать, чтобы продать его? - Мехди рассмеялся.

Кон сверкнул глазами. -Он точно будет уезжать каждые выходные. Он все время учится или тренируется, и если ты не будешь ему мешать или забудешь повесить полотенца, то никаких взрывоопасных вспышек не будет.

-О боже, Константин, ты делаешь только хуже.

- По-моему, фонтан Джеффи ищет соседей по комнате, - вклинилась Астрид.

-Фонтан Джеффи?

-Парень с синим ирокезом, который прыгнул в фонтан.

-Джеффи попал!!! - крикнул кто-то, имитируя момент разрывания рубашки.

-Где он? - спросил Кон, оглядываясь по сторонам. -Это было весело.

-Венди прочитала ему речь о соблюдении правил. А теперь он стоит в мужском туалете и пытается высушить свои штаны.

-В любом случае, спасибо, - сказал Олден. -Приятно было с вами познакомиться.

Итак, я могу выбирать между парнем, который чистоплотен и тих, пока не "взорвется", и взбалмошным парнем, который прыгает в фонтаны и срывает с себя одежду. То есть... оба варианта хороши, но ни один из них я бы не выбрал. Думаю, что комната для вечеринок тоже не подойдет.

Где дружелюбные, но спокойные люди?

Низкий конфликтный потенциал. Это должно быть где-то здесь. Он просканировал остальных ребят.

Два Брута громко рассказывали друг другу о своих дуэлях. Мальчик с планшетом редактировал свои фотографии в спортивном костюме, чтобы казаться немного выше. Мейстер с ножом (тот самый, который подстриг Марисэль) был на грани того, чтобы ударить Винстона за то, что тот прервал его во время разговора. Формирователь предметов болтал с девушками и без особого успеха пытался похвастаться тем, что вылепил из алюминиевой банки фигуру какого-то животного.

А потом появился Макс.

Его собрат ранга " В" делал вид, что занимается своими делами, играя в игры на портативной приставке, но при этом он достаточно часто поглядывал вверх, чтобы Олден понял, что игра была лишь прикрытием для его подслушивания.

Олден отправился в туалет, чтобы рассмотреть другой вариант. Он вошел туда как раз в тот момент, когда загорелый парень с ирокезом, без рубашки и штанов, крикнул "Идиот!" и сорвал со стены электрическую сушилку для рук.

Ну что ж. Для меня это "нет".

Олден попытался тихо закрыть дверь в туалет, пока его не заметили.

-У тебя две рубашки! - неожиданно сказал Джеффи, глядя на отражение Олдена в зеркале. Он держал сушилку в обеих руках. На металлическом корпусе были вмятины. Его промокшие джинсы лежали кучей на кафельном полу.

-Извини, что отвлекаю, - быстро сказал Олден. -Кажется, я ошибся комнатой.

-Можно мне взять одну из твоих рубашек?

Олден уставился на него. Затем он опустил взгляд на себя. Ему нужна моя одежда?

Джеффи, не глядя, швырнул сушилку для рук в сторону мусорного бака. Она с треском ударилась о стену и упала на кафельный пол. Он подошел к Олдену.

-Дай мне рубашку, парень. Пожалуйста? - сказал он, протягивая руку. -Моя испортилась.

Ты сам разорвал ее пополам, подумал Олден.

Джеффи наклонился к нему, и Олден откинулся назад, все еще крепко держась за ручку двери ванной.

-Я не могу встретиться с преподавателями, когда у меня виден пупок, - проворчал Джеффи. -Там была одна девушка, и она сказала, что они ожидают от студентов профессионального поведения. И, может быть, они вышвырнут меня и заменят кем-то, кто не будет ершистым. Я думаю, что это анесидорский сленг для людей, которые ведут себя как собаки.

-Нет. Это не так. Это...

-Потому что ерш. Типа "ёрш-ёрш", - серьёзно сказал Джеффи. -У них здесь так много новых слов, и я не обратил внимания на перевод этого слова Системой. Поэтому я...

-Ты можешь взять одну из моих рубашек, - перебил Олден. -Все в порядке.

-У тебя нет силы, способной высушить брюки?

-Я могу поджечь их с помощью заклинания зажигания свечей, - сказал он. -Не советую.

Олден вошел в ванную и снял зеленую клетчатую рубашку, которую он надел поверх футболки. -Вот, - сказал он, тряся ею в сторону другого мальчика.

-Можно я возьму футболку вместо нее?

Чувак.

-Из-за клетчатого цвета я буду выглядеть как фермер.

Олден бросил ему футболку. -Я думаю, тебе стоит больше беспокоиться о том, что ты только что сломал в туалете. Школу это будет волновать гораздо больше, чем твоя одежда. Константин может починить это, если ты попросишь его достаточно быстро.

Он вышел, оставив мальчика на месте. В самом деле? Они пускают человека, который бьет технику за то, что она недостаточно быстро сушит его штаны, а я пустая трата времени преподавателей только за то, что я Кролик? Что за элитное анесидорское дерьмо...

Он вздохнул от того, как легко его мысли пошли по этому пути. Возможно, он был немного расстроен словами инструктора Клейна.

То, что меня приняли из-за похвалы, это не то, чего я должен стыдиться. Думаю, Алис-арт'х была более щедрой, чем следовало бы, но это же не фальшивка. Звезда находится в моем профиле вместе с моим уровнем и рангом. Считайте это отдельной характеристикой.

И у меня есть заслуга в экстренном реагировании от ЛифСонг. Не может быть, чтобы много других подростков ходили с такими же.

Это было неважно. Он был принят. Он научится всему, чему сможет. Он станет сильнее. Он вернет свою жизнь в нормальное русло.

Он найдет себе соседа по комнате.

Он взглянул на Макса.

Может быть, в том, что они оба имеют ранг " B", есть какая-то общность? Но он также будет беспокоиться, что его все время анализируют. У Олдена были секреты. Жить с человеком амбициозным, наблюдательным и умеющим манипулировать другими было бы неприятно, даже если бы они не были врагами.

Набравшись решимости, он подошел к столу, за которым сидел Лекси, и сел рядом с ним.

-Привет, - сказал он, - у меня не было возможности представиться раньше.

Брат Кона был очень похож на него. Они оба были симпатичными, со светло-карими глазами и прямыми темными волосами. Но в отличие от экспрессивности и легкой улыбки Кона, Лекси выглядел так, словно кто-то вырезал девяносто процентов его личности и оставил только подозрительность и раздражение.

-Почему ты не отпустил мой "Пишущий разум"?

-Ты действительно ожидал, что люди не будут пытаться бороться с тобой?

Лекси хмыкнул. -Что тебе нужно?

-Кон сказал, что ты ищешь тихих соседей. Я не против тишины. Я сам за собой убираю. И я планирую проводить много свободного времени, запершись в своей комнате, за учебой.

Все это было правдой. Даже если бы Олден хотел стать тусовщиком, он не думал, что у него будет на это время. Ведь помимо школьной работы он бы еще и изучал магию.

-У меня есть кот, - добавил он. -Он тоже тихий. И он будет жить в моей комнате, если ты не любишь кошек. Ты уже занял свою квартиру или...

-В ней буду жить я, Хаоюй и, возможно, один мой знакомый из "Арты", когда я заставлю его отвечать на звонки. В квартире есть еще одна спальня, - Лекси осмотрел его. -Ты ведь не так давно на острове?

-Я только что приехал. Я все еще на приемке.

-Да. Тогда все в порядке. - Его взгляд метнулся к бейджику с именем Олдена. -Олден.

Эй, он использовал мое имя вместо того, чтобы называть меня В-рангом. Или Кроликом. Он не такой уж плохой.

Лекси протянул руку, и Олден пожал ее.

Через секунду на экране появилось уведомление о том, что Лекси добавил его в свою анкету и спросил, не хочет ли он сделать то же самое. Через пять минут после этого, когда он уже выходил за дверь, чтобы встретиться с куратором, Хаоюй тоже добавил его в анкету.

Хотя мы не были знакомы. Значит, он просто доверяет Лекси.

Если ничего не получится, Олден всегда сможет попробовать еще раз. Ведь должна же была произойти какая-то перестановка соседей по комнате сразу после переезда?

Преподаватель, консультировавший его, разрешил ему взять пару курсов для зачета, хотя они уже были в полном разгаре. Кроме того, ему предстояло прослушать еще два. Это либо облегчит ему прохождение этих предметов, когда он будет сдавать их в следующем квартале, либо, с разрешения преподавателя, он сможет сдать экзамены и получить зачет и по этому предмету.

Кроме того, ему предстояло пройти гибрид физкультуры и самообороны вместе со всеми, кто только что поступил в школу, чтобы они были хорошо подготовлены к своим первым полноценным боевым занятиям в январе.

Через десять минут он вышел на улицу с уже составленным расписанием. Завтра было воскресенье. До официального начала занятий и переезда в общежитие оставалась неделя. Но, по словам куратора, он мог приступить к занятиям уже в понедельник, чтобы получить толчок, если его не затруднит поездка на учебу.

Так что... так и поступим.

В ожидании автобуса он достал планшет и изучил свое новое расписание. Если он будет делать все, что требовала школа, то будет перегружен. Если он будет делать все, что они настоятельно рекомендовали, то у него будет около двух часов свободного времени по вечерам, во время еды и в выходные дни. И все.

Они сказали, что я могу пропустить учебные часы, если у меня хорошие оценки.

Это было почти два часа в день, но это время отводилось на выполнение домашнего задания. Так что он не знал, нужно ли ему это или нет, пока не пришел на занятия.

-Эй! Тебе вернуть рубашку?

Олден поднял глаза от планшета и увидел, что Джеффи только что подошел к автобусной остановке. Он щурился в лучах позднего полуденного солнца.

Он же не собирается раздеваться прямо здесь?

-Ты можешь пока оставить ее себе. Отдашь, когда будет удобно.

Джеффи кивнул.

-Я брут, - сказал он.

-Я так и думал.

-Водный.

Подожди, водный?

-Но это глупо, так что я собираюсь проигнорировать как можно больше водных вещей и вложить все, что система позволит мне, в Силу.

-Ну... в общем, я не так много изучал подклассы брутов, но мне кажется, что аква-бруты будут крутыми. А все подклассы природы довольно необычны. И не стоит отказываться от идеи, даже не попробовав...

-Кто хочет отрастить жабры? - сказал Джеффи. -Я пошел на это только потому, что в Интернете говорили, что водяные высокого ранга становятся лучшими в школе. Думал, что это исправит мои оценки. Но теперь, когда я поступил, я собираюсь стать полноценным пробойником зданий!

Но ведь их так много, подумал Олден, чувствуя, что сам испытывает раздражение.

Может быть, инструкторам удастся объяснить Джеффи, что умение дышать под водой и переносить перепады давления и температуры это хорошо. К тому же среди них был по крайней мере один высокоуровневый Водный Брут, который мог видеть в почти полной темноте.

Они сели в автобус. Перед самым отъездом Марисэль трусцой добежала до остановки и забралась внутрь. Винстон влетел в двери сразу за ней, его солнцезащитные очки болтались на ремешке на шее.

В автобусе были только стоячие места, и они оказались рядом, ухватившись за поручни впереди.

-Когда я раньше стояла в автобусе, мне приходилось сосредотачиваться на балансировании, - заметила Марисэль. -Теперь это стало легко. Мне даже не нужно об этом думать.

-Супер перк! - воскликнул Винстон. Затем он ухмыльнулся Джеффи. -Ты тоже поступил, парень. Молодец!

-Ты поступил? - спросил Олден у Джеффи. -Ты же не приехал с нами из общежития.

Он явно не был местным. У него был акцент, который совсем не походил на акцент Олдена, так что он был американцем. Но он бы его запомнил, если бы они встретились сегодня утром. Ирокез было трудно не заметить.

Джеффи кивнул. -Я пытался пробежать.

Винстон выглядел так, словно сдерживал смех.

-Бежать?

-Да. От общежития до Селены Норт. Чтобы показать им, что у меня есть намерения.

-Ты... пытался пробежать всю длину Ф-сити, мост, потом большую часть Апекса? - Олден не знал, восхищаться ли ему амбициями или ужаснуться глупости такого поступка утром перед физическим тестированием.

-Он ушел в час ночи, - сказал Винстон. -Соседи по комнате помогли ему улизнуть.

-Полицейский дрон пытался остановить меня, когда я бежал по шоссе. Но я не знал, что полицейские дроны существуют, и он выглядел злым. Поэтому я отмахнулся от него, а сообщения через интерфейс я не принимал, потому что они отвлекали бы от процесса, поэтому за мной послали настоящего полицейского.

Какому бедолаге поручили схватить новичка-подростка, который решил, что бегать по улице, вместо того чтобы пользоваться многочисленными тротуарами, это хорошая идея?

-Она заставила меня сесть на землю и прочитать вслух все правила дорожного движения в США по юридическому справочнику Анесидоры.

Марисэль выглядела так, будто изо всех сил старалась не рассмеяться.

-Нам разрешено бегать по дорогам, если мы движемся достаточно быстро и получили на это лицензию, - сказал Винстон. -Поэтому иногда можно увидеть людей, которые этим занимаются. Я собираюсь...

С безупречной точностью мальчик, бегущий по улице, пронесся мимо автобуса, который притормозил, чтобы сделать следующую остановку.

Лицо Винстона опустилось при виде более быстрого человека.

-Замечательно, - сказал Джеффи. -Вот так я и хотел сделать!

-А не один ли это из наших новых одноклассников? - спросила Марисэль. -Мне кажется, я его узнала.

-Это Финлей, - сказал Олден. -Из Шотландии. Он очень славный. Он побил меня за две секунды.

Они все смотрели вслед спидстеру, когда он выкинул руку, чтобы дать сигнал к повороту. Олден подозревал, что каждый из них думает об одном и том же (школа супергероев будет сильно отличаться от всего, что им приходилось посещать раньше).

http://tl.rulate.ru/book/87654/3350274