Готовый перевод Super Supportive / Супер поддержка: Глава 79: Немногие (2)

Это должно было стать шоком, понял Олден. Оказалось, что травмы, которые казались такими реальными, были не такими уж страшными, как должны были быть.

По крайней мере, легкие удары и пинки, скорее всего, были близки к реальности, а такие вещи, как переломы костей, вывихи и ожоги, были сильно уменьшены.

Логично, что снижение болевых ощущений является особенностью тренажерного зала. Нужно, чтобы поединки были результативными и не давали людям расслабляться, но слишком сильная боль просто повредит всем психику.

Да и не только боль. Но и реализм.

Олдену показалось, что он услышал, как что-то щелкнуло в его руке, когда спидстер ранга S ударил его раньше. Значит, тренажерный зал способен на гораздо более сильные эффекты, когда этого хотят преподаватели.

Он нажал кнопку "Да". Он не испытывал никаких колебаний по поводу неожиданного вопроса. И даже если все здесь считали его отвратительным, он все равно хотел попасть в их школу, так что же еще оставалось делать?

Не по всему же острову есть боевые залы артонанцев, в которых можно тренировать свои силы.

Закончив, он посмотрел через стол. Марисэль все еще покусывала губу. Она еще не приняла решение.

-Воу, - сказал один из друзей Кона. -Весь стол освобождается.

Он показал на группу других абитуриентов, сидевших перед мини-рестораном, где подавали блюда французской кухни. Олден время от времени поглядывал на них, потому что там сидел Макс.

-Похоже, они все B. Вероятно, их побили в некоторых дуэлях, так что, думаю, от незнания всё было непросто... - сказала девушка.

<<Но это же Мэй из школы! >> возразил кто-то другой. <<Она уже знала, так почему же она сдается? >>

-Может быть, она все еще расстроена тем, что получила B. Она ожидала более высокого ранга.

-Может быть, - сказал Кон, наблюдая за выходящими из столовой людьми. -Но этот Настройщик весь день подталкивал других " В" к тому, чтобы они ушли.

-Какой Настройщик?

-Один парень, который все еще сидит за столом.

-Его зовут Макс, - сказал Олден.

-Ты его знаешь? - спросил Кон.

-Нет. Я только недавно с ним познакомился. Мы вместе проходили тест по бегу.

-Как можно подтолкнуть человека к уходу после того, как он потратил несколько месяцев на подачу заявления?

-Он кажется... не знаю, как сказать... - Кон нахмурился. -Он дружелюбный? И очень хорошо умеет злить людей, когда хочет.

- Сегодня утром он сказал большой группе, что предложение всем желающим досрочно выйти из боевой аттестации может быть способом школы проверить, есть ли у нас разумное представление о собственных ограничениях, - сказал Олден.

Все обменялись взглядами.

-Я впечатлена, - сказала одна девушка. -Это звучит удивительно правдоподобно. Даже если это неправильно.

<<Неужели он не знал? >>

-Это не первый раз, так что он определенно знал, - сказал Олден.

-Ну, значит, он злодей. Есть ли школа для злодеев?

-Какой придурок!

Вы, ребята, все знаете, как здесь все устроено, и не пытаетесь предупредить тех, кто не знает, подумал Олден. Весь день местные жители и вернувшиеся имели мало преимуществ перед новичками. Разница есть, хотя и небольшая.

Олден подумал, что стратегия Макса, как сказал Кон, была жестокой. Определенно не спортивная. Но он не был готов назвать ее злой без дополнительных доказательств. Даже предложение уйти после одной дуэли было просто повторением лжи школы.

Школа дает людям повод для легкого исхода. Макс делает это еще проще.

-Те, кто действительно хочет проявить себя или проверить свои силы, все равно остаются здесь, - сказала Формирователь Неба, одетая в темно-синий брючный костюм. Она сидела на своем месте так прямо, что это выглядело как осуждение всех бездельников за столом. -Обманные предложения не выбьют вас из колеи, если вы изначально были настроены серьезно.

-Я просто наблюдал за ним, потому что пытался проверить всех Настройщиков, - сказал Кон. -А потом я понял, что он выигрывает дуэли, заставляя людей убить его...

-Эй! Это тот парень. Я видел это. Копье прямо в грудь. Ой...

-...Я боялся, что они поставят его в пару с Лекси, - заключил Кон. -Я написал ему много предупреждений.

-Люди, которые позволяют довести себя до убийства, тоже не являются серьезными кандидатами, - сказала девушка.

<<Ты всегда такая самоуверенная, Венди. >>

-Все мы, кто решил быть здесь сегодня, пытаемся стать героями, - удивленно произнесла Венди. Какой герой будет пронзать копьем чью-то грудь, только из-за того, что кто-то сказал что-то раздражающее?

Несколько человек сдвинулись со своих мест. Один мальчик закатил глаза.

-По крайней мере, нам не придется беспокоиться о нем. Он просто В. Иногда они даже не выбирают никого.

-Конечно, я так нервничаю, когда узнаю, что они будут судить в финале, - сказал Мейстер рядом с Марисэль. Она отложила недоеденную вафлю и прижалась лбом к столу.

- "По моей силе" - это был самый дурацкий жаргон, который Олден успел выучить. Он слышал, как его произносили несколько ребят. Ему было интересно, звучит ли это круче на других языках.

-Действительно, такое ощущение, что мы ждем, пока они решат всю нашу дальнейшую судьбу.

<<Если кто-то из нас не поступит, мы можем поступить в конце декабря. Мы все равно сможем начать в январе и провести первый полный квартал вместе со всеми. >>

-Можно я возьму твою вафлю, если ты действительно слишком нервничаешь, чтобы ее есть, Тует?

-Знаешь, по статистике... многие из нас не поступят, - медленно произнес один из парней. -Сегодня примут сорок-пятьдесят студентов. Если мы все поступим, то нас будет четверть от всей группы.

-Ну и пусть будет четверть группы!

-Сколько человек осталось?

<<Я видел, что многие студенты уже ушли. >>

-Так как многие из повторных участников сократились во время собеседования.

-Я видел, как некоторые плакали и разговаривали с преподавателями во время боя. Я уверен, что они ушли.

-Да, многие из них отказались, как только пришло время дуэли. Доминик из моего класса покачал головой, сказал: "Кажется, я совершил ошибку" и ушел.

-Это было хуже, чем я думал.

-Ты тренировалась шесть месяцев, Жюстин. Чего тебе нужно было бояться?

-Ты думаешь, что люди, бегущие на тебя с мечами, перестали быть страшными, потому что я тренировалась больше, чем они?

Марисэль написала Олдену: [Я ответила "да" на вопрос. А ты?]

Он кивнул.

[Большинство из них так уверены в себе,] - сказала она.

[Это так. Хотя интересно их слушать].

[Как ты думаешь, туда попадут в основном такие люди, которые выросли здесь?]

Он удивился, что она этого еще не знает. [Так и будет. Очень много высокоранговых Избранных родились здесь. И ты видишь, сколько у них было времени на подготовку по сравнению с нами].

Однако ему показалось, что эта группа слишком оптимистично оценивает свои шансы в целом. Многие кандидаты ушли, но было много и тех, кто не ушел. Было бы удивительно, если бы вся эта группа друзей была принята.

День шел своим чередом.

Большинство заведений питания закрылись, готовясь к ужину, и кафетерий "Норт" очистился, за исключением студентов, изредка забегающих в него, чтобы перекусить в круглосуточном магазине.

Марисэль завела тихий разговор с Тует. Олдену подумалось, что ему показалось, или она улыбается больше, чем раньше.

Среди других ожидающих, чувствовалась тревога.

-Я слышал, что однажды людей заставили ждать так долго, что они вернулись домой только на следующий день.

-Это просто слухи.

-Я умру.

<<Вся моя семья постоянно звонит и спрашивает, известно ли мне что-нибудь. >>

-Мы могли бы пробежаться, чтобы выпустить пар?

-Бруты могут пробежаться. Остальные устали от борьбы с вами, монстрами.

-Мы можем показывать фокусы с нашими способностями?

-Мы уже показывали все свои трюки в школе, не так ли?

-Олден, просто сохрани нас всех, чтобы мы могли перенестись во времени в хорошую часть дня, - внезапно сказал Кон.

Наступила тишина.

Олден, положив голову на руки, пытался спланировать, как максимально эффективно провести следующие пару месяцев, чтобы быть в лучшей форме для следующей попытки после того, как школа его отвергнет. При словах Кона он поднял голову.

Все смотрели на него, словно удивляясь тому, что он сидит среди них.

Да, привет. Я все еще здесь.

-У меня очень болят ноги, - сказал он Кону. -Они заставили меня скакать по дорожке, как лягушку. Задом наперед. Я не хочу часами таскать ваши тяжелые задницы.

Кон усмехнулся.

Кажется, я нашел чистого экстраверта. Как он может не устать от общения, получив его в таком количестве?

-Погоди, а Кролик управляет временем? - поинтересовался другой парень. -Потому что если Кролик управляет временем, то ты должен был сказать об этом, когда представлял его. А не говорить: "Он делает щиты".

-Я не управляю временем.

-Преподаватель Плим не стала молчать о том, что ты можешь управлять временем, - сказал Кон. -Сегодня я провел с ней целую вечность. Она фанатка.

-Я думаю, она вообще любит чудаков.

-Да, мы ее любимчики, но...

-А Альфред управляет временем или нет?

-Нет, - сказал Олден. -Мое умение просто не позволяет времени влиять на вещи, которые я ношу. Наверное.

Если бы он действительно углубился в эту тему, то начал бы задавать себе вопросы типа "Что такое время?", и тогда его мозг сломался бы.

-Неудивительно, Кон. - Парень перевел взгляд с него на Олдена. - Ты знаешь, что он хочет, чтобы его конечный путь заклинания был чем-то временным? Поскольку он идет по этому пути, никто не знает, что предложит ему Система, когда он повысит свой уровень. Скорее всего, он будет сверхмощным ремонтником.

-Пойди и укуси свою маму. Это чистый контроль времени.

-Твой навык чтения предметов мог бы стать концентратором, а не стартовой площадкой. Может быть, твои следующие заклинания будут использовать его в совершенно другом...

-Время. Контроль.

<<Если бы артонанцы действительно могли в больших масштабах обращать время вспять, мне кажется, они бы делали это очень часто. И если бы кто-то мог исцелять человека так же, как ты чинишь предметы, это бы уже происходило. И они бы не делили путешествие во времени ни с кем другим. > >

-Просто примите тот факт, что они не настолько глупы, чтобы случайно наделить человеческих детей способностью разрушать вселенную.

Кон игнорировал их. -Когда я стану повелителем времени, я буду называть себя Контемпус, - сказал он Олдену. -С буквы "К". Так что тебе придется выбрать себе другое супергеройское имя.

Олден улыбнулся. -Как ты узнал, что я хочу именно его?

-У меня сообщение от школы!!!- закричал кто-то с другого конца булыжной площади.

Это произошло как раз в тот момент, когда у Олдена замигало уведомление о сообщении. Несколько человек взвизгнули или выругались, удивленные тем, что именно этого они все ждали, но большинство промолчали.

-Я не хочу его открывать. А что, если вы все пройдете, а я нет? - прошептала Тует.

-Ну, оно же на твоем интерфейсе, так что мы не можем открыть его за тебя", - огрызнулась другая девушка, внезапно раздраженная.

Вокруг Олдена люди замирали или делали глубокие вдохи. Они тянулись дрожащими пальцами вверх, чтобы открыть свои сообщения.

Для начала он наблюдал за ними, вместо того чтобы открыть свое. Через десять секунд почти каждое лицо претерпело значительные изменения. Улыбки исчезли. Мальчик, который только что дразнил Кона, встал и пошел прочь.

-Я не... я не поступила, - дрожащими губами сказала девочка. -Вся моя семья училась в этой школе! А меня не взяли.

Она разрыдалась, и через минуту ее подруга сделала то же самое. Они обнялись.

Олден посмотрел на Марисэль. У нее была отвисшая челюсть. Она кивнула один раз.

В других частях зала люди плакали, убегали от своих столов или, в некоторых случаях, кричали от радости. Мальчик с ярко-синим ирокезом прыгнул в фонтан в центре площади и разорвал свою футболку пополам от шеи вниз.

-Джеффи туда влез! - кричал он.

- Кто-нибудь из нас смог пройти? - Девушка с длинным хвостом оглядывала объединенные столы. -Неужели мы все провалились?

-Меня приняли, - сказала Венди. Формирователь неба встала. -Я пойду скажу этому мальчику, чтобы он убрался из фонтана. Там есть знак, который запрещает это делать.

-Только Венди? - сказала Конский Хвостик, глядя, как другая девочка бежит к фонтану. -Я знаю, что она S, но... Родиго, а ты?

Он покачал головой.

-Ясмин?

Ясмин заплакала еще сильнее.

-Я... я прошла, - сказала Тует, выглядя ошеломленной. -Я прошла. Ребята! Я поступила! Я могу ходить в школу со всеми вами...

Олден вздрогнул.

-Мы не поступили! Только ты и Венди!

Лицо Тует поникло.

-Я поступил, - тихо сказал Кон со своего места рядом с Олденом. Несмотря на то, что до сих пор он казался достаточно спокойным, сейчас он выглядел очень облегченно.

- Твоя сила даже ничего не делает, - пробормотал кто-то из остальных.

Кон поднял брови.

-Это правда, но... извините. Я, пожалуй, пойду. Мне нужно подумать.

Он быстро встал и пошел прочь.

-Как все остальные? - спросил Кон.

Никто не ответил.

-Я поступила, - сказала Марисэль, когда молчание затянулось настолько, что стало неловким.

-Они взяли только " S".

-Это несправедливо.

Они должны были разбираться в этом лучше. В ШСН брали не только S. У них было преимущество, но А в программе было больше, чем представителей высшего ранга. Просто для этой группы все сложилось неудачно.

Олден наконец открыл свое собственное сообщение и прочитал его, уже зная, что там будет написано...

[Дорогой Олден, мы рады сообщить тебе, что ты принят на подготовительную программу Селена Норт в качестве студента Y1Q2 в Школу изучения сверхлюдей и развития талантов. Поздравляем! Пожалуйста, продолжайте...]

Что? Это не то, что должно быть написано.

Он прочитал еще раз.

Меня приняли.

Волнение охватило его, но оно было слегка омрачено замешательством.

Я сделал это! Наверное? Хотя учитель Кляйн и сказал, что я пустая трата времени... это... я, наверное, что-то не так понял.

Звук стула, громко заскрежетавшего по полу, нарушил его концентрацию.

-Ты просто уходишь, пока Ясмин плачет?

-Да, - сказал Кон, бросив извиняющийся взгляд на всех своих друзей. -В письме о приеме сказано, что через полчаса мы должны встретиться с преподавателями и другими людьми, которые были приняты, так что...

Марисэль и Тует только что отодвинули свои стулья.

Олден встал.

-Подожди, ты тоже поступил? - спросил Кон.

-Да.

Марисэль облегченно вздохнула.

Это было очень мило с ее стороны.

Все остальные уставились на них. Через секунду Кон расплылся в улыбке. -Здорово! Этот Макс просто поцеловал небеса и удалился с таким видом, будто ходит по облакам, так что я знал, что он будет в деле. А количество мест в группе " В" так ограничено... ты, наверное, единственный, кто в этот раз прошел. Так держать!

-Спасибо, - сказал Олден.

Он почувствовал, что улыбается. Он давно мечтал попасть в эту школу. И это была такая недостижимая мечта. И вот теперь это случилось. Это было слишком волнующе, чтобы не испытывать восторга.

Несмотря на то, что в душе царило разочарование.

Они халтурили на моем собеседовании, но не потому, что я был заранее отвергнут. А потому, что я был заранее принят. Незачем травмировать и допрашивать жертву луны, которая уже занесла ногу в дверь.

Черт возьми.

Неха была права. Это тоже хорошо, но...

Но он очень старался. Он потратил двадцать часов на это дурацкое сочинение. Он тренировался с Робби столько, сколько она ему позволяла. Он не струсил во время боевой аттестации.

Я делал все, что мог. Я хотел, чтобы это имело большее значение.

Он просто должен был придать этому значение. Он был здесь, чтобы тренировать свои силы и становиться сильнее. И он это сделает.

Кон похлопал его по плечу, когда он отодвигал свой стул под стол, и Олден улыбнулся ему. -Полагаю, мы одноклассники.

Они направились к одному из выходов.

-Какую Q ты получил? - спросил Кон.

-Четверть 1, - ответила Марисэль.

-2, - сказали Олден и Тует.

-Хорошо. У меня тоже 2. Так что у нас у всех впереди примерно одинаковое количество лет. Прежде чем мы вместе поступим в университет. А потом... мир!

Марисэль моргнула. -Мы будем одноклассниками очень долго.

-Это будет грандиозно, - сказал Кон. -Пойдемте пожмем руку директору и произведем самое лучшее впечатление на первокурсников!

http://tl.rulate.ru/book/87654/3337751