Готовый перевод Super Supportive (Superhero System Novel) / Супер поддержка (новела о системе супергероев): Глава 69: Занятой кролик (2)

*********. ПЕРЕРЫВ НА КОКТЕЙЛЬ ********

_____________________________________________________

После того как он закончил разговор с Дэйвом Бэнью, у Олдена была еще одна встреча. Словно зная, что порекомендует дальнозоркий, Неха уже выделила в его расписании четыре часа на "поиск персонального тренера по фитнесу" и включила в него рекомендации.

Прошлой ночью, пока он не мог уснуть, он просматривал сайты и читал философию тренировок. Консультант кроликов дала ему массу поводов для размышлений, просто предоставив так много различных видов тренеров.

Хотел ли Олден стать выносливым спортсменом? Хотел ли он получать удовольствие? Хотел ли он сочетать силовые нагрузки с физической подготовкой или оставить их по отдельности? Боевые искусства? Бодибилдинг? Гимнастика?

Ей почему-то очень нравится гимнастика, не так ли?

Он выбрал тренера, о выборе которого, по его мнению, догадывалась Неха, и связался с ней, чтобы договориться о встрече. Ее звали Роберта - сокращенно Робби, и из всех, кто значился в списке, она была наименее впечатляющей. Пятидесятилетний Брут ловкости ранга D, среди клиентов которого были в основном неработающие герои "мягкого" типа. Несколько Настройщиков, несколько Формирователей.

Она специализировалась на людях, не отличавшихся особыми физическими данными.

Но она по-прежнему работала в самом шикарном тренажерном зале в Апексе. Годовой членский взнос был настолько высок, что Олден подумывал надеть на день Шпри футболку с логотипом спортзала, чтобы порадовать остальных Кроликов. К тому же он находился совсем недалеко от кампуса Селена Норт.

Он оставил арендованный велосипед в пункте выдачи и взял такси до Апекса. Его карточка приоритета службы эвакуации на мгновение мелькнула на мосту, когда они пересекли половину пути. Он был приятно удивлен, увидев, что теперь у него приоритет 6. В случае чрезвычайной ситуации, по крайней мере, пять категорий людей должны были быть спасены раньше него. Шнурок, который Кли Джао выдала ему, когда он приехал на похороны Ханны, был приоритетом 1.

Такси высадило его перед спортзалом. Это был ряд из трех больших зданий, разделенных извилистыми дорожками, ухоженными лужайками и садами для медитации. Одно из зданий представляло собой угрожающую конструкцию из бетона, которая была сплошь испещрена предупреждающими надписями на его интерфейсе, призывающими держаться подальше от места, где большие мужчины и женщины могут случайно уронить ему на голову однотонную гирю.

А вот здание, в котором он находился, было изящным, стеклянным. Из окон четвертого этажа он мог видеть счастливых людей в спортивных лифчиках и майках, бегущих по крытой дорожке значительно быстрее, чем это удобно для обычных людей.

Он вошел в тренажерный зал и успел оценить, что в зоне приветствия стоит нестандартный аромат и мраморные полы, прежде чем появилась девушка в лаймово-зеленых штанах для йоги. Сначала на ее лице появилось выражение, говорившее о том, что в ее обязанности входит вежливо вышвыривать из зала всякую шваль, но она сразу же оживилась, как только он активировал свою табличку с именем и сообщил, что его ждут.

Хотел ли он зайти в бесплатный бар со смузи по пути на встречу с Робби? Хотел ли он заглянуть в сауны с лечебными зельями? Бассейн супер-олимпийских размеров? Полосу препятствий с морфами?

Пока она болтала и вела его обратно к медицинскому центру, где тренеры проводили свои консультации, Олден старался смотреть на всех тренирующихся людей так, чтобы не показалось, что он пялится.

Это место не было похоже на Ф-сити. Здесь было много сильных мира сего.

Одна женщина карабкалась по скале со связанными за спиной руками. Она просто бежала вверх, не поддаваясь здравому смыслу. Один из инструкторов по йоге был сложен таким образом, что Олден был бы уверен, что этот человек мертв, если бы он спокойно не давал советы небольшому классу, состоящему из чуть менее скрюченных людей, через гарнитуру. И даже здесь, в тренажерном зале для слабаков, были люди небольшого роста, непринужденно делающие повторения с умопомрачительными по весу снарядами.

Неужели мне можно здесь находиться? Я не чувствую себя достаточно развитым, чтобы быть здесь. Где здесь зал для слабаков?

Ну... они были в Ф. Очевидно. Он выбрал это место не случайно.

Девушка в лаймовых штанах для йоги представила его Робби, и он вошел в тесный кабинет, заставленный дипломами в рамке и фотографиями супер-олимпийцев.

У тренера были серо-стальные волосы, подстриженные очень коротко, смешливые морщинки вокруг глаз, а одета она была в майку без рукавов, демонстрирующую весьма внушительные для женщины средних лет руки.

-Так ты подросток. Ранг B. А еще Кролик! - сказала она, как только они закрыли дверь. -Звучит как забавный вызов. Каковы твои цели?

-Я хочу быть менее убиваемым, - сказал Олден.

Робби рассмеялась и села в кресло напротив него. -Хорошо.

-Думаю, что через пару месяцев я буду посещать программу подготовки героев здесь, в Апексе. Я хочу быть в состоянии идти в ногу с...

Робби покачала головой.

-Нет?

-Выдерживать нагрузки тебе не по силам. Физически. Для программы "Герой". Если только ты не превзойдешь других детей настолько сильно, что правительство захочет поместить тебя в лабораторию и исследовать. Ты не имеешь физических особенностей и навыков. Это сверхлюди в другом смысле. Просто прими это.

-Верно. Наверное, мне следовало сказать, что я хочу... как можно меньше выглядеть отстойно?

-Давай переформулируем это в нечто более позитивное! - сказала она, ударив кулаком по воздуху. -Ты хочешь быть лучшей версией себя!

-Звучит неплохо.

Она усмехнулась. -Ты прислал мне свою статистику, и я посмотрела на нее сегодня утром. И ты выбрал меня. Полагаю, ты думаешь, что хочешь заняться ловкостью с добавлением скорости?

-Это кажется практичным выбором. И мне нравится, как выглядит статистика. Хотя для наиболее очевидного применения моего навыка мне нужно уметь поднимать и переносить тяжелые вещи...

-Насколько тяжелые?

-Взрослый человек.

-О. Совсем не тяжелые.

-Два взрослых человека?

-Звучит неудобно. Но все равно не так уж и тяжело. Ты говоришь о том, чтобы сделать это для работы героя, так? Спасать?

Олден кивнул.

-Тогда тебе предстоит минимум шесть лет занятий. Скорее всего, восемь. Если ты серьезно относишься к программе героя и показываешь достаточно высокие результаты, чтобы оставаться в ней до самого колледжа, то ты должен быть в состоянии достичь этой цели, даже если ты не сосредоточишься в основном на повышении силы. У нас тут есть несколько "кроликов". Приятно быть в форме, независимо от того, чем ты занимаешься. Те, кто поднимается на высшие уровни и не тратит все силы на то, чтобы быть умным и красивым, достаточно сильны, чтобы делать то, о чем ты говоришь.

Олден улыбнулся. -Действительно, приятно это слышать. Я только что проходил мимо нескольких человек, непринужденно разгибающих мышцы бицепса, и меня это обеспокоило.

Она рассмеялась. -Не парься... на самом деле, парься изо всех сил. Но не беспокойся. Большинство людей здесь герои среднего уровня, спортсмены или мускулистые головы. Пока не стоит сравнивать себя с ними. Скорее всего, сейчас ты еще не закончил расти обычным способом и только начал расти способом Избранного.

Они поговорили о его желаниях и потребностях, обсудили возможный распорядок дня и вместе осмотрели помещение. Затем, пока Робби составляла для него расписание, он отправился в медицинскую часть медицинского центра. Здесь можно было пройти вступительный медосмотр, который Селена Норт требовала для начала процесса подачи документов.

Все началось достаточно просто. Он встал в высокотехнологичную трубку, которая долго сканировала его. Он едва сдержал возмущение, когда врач сказал ему, что при этом используется какая-то магия. Но оказалось, что беспокоиться не о чем. Видимо, прибор взаимодействовал только с его плотью, а не с органами, поэтому все прошло совершенно безболезненно.

После этого ему пришлось бегать по беговой дорожке и дышать в маску. Проверка рефлексов. Проверка зрения. Проверка слуха. Забор крови.

Надеюсь, Горгону понравились новые сверчки, которых я ему отправил. Несколько дней назад он заплатил Джереми курьеру, чтобы тот доставил их в консульство вместе с кучей закусок и журналов.

Может быть, это была просто паранойя, но Олдену не нравилась мысль о том, что теперь, когда он стал Избранным, между ним и инопланетным пленником может остаться много следов взаимодействия. Артонанцы могли убить Горгона за совершенное им преступление или засунуть его в глубокую темную яму, где никто не смог бы его достать. Но они этого не сделали. Так что, возможно, для них не было ничего страшного в том, что Избраный хочет пообщаться с ним.

Но... лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Когда все анализы, наконец, закончились, он выпил банановый коктейль с арахисовым маслом из бесплатной закусочной, которая была совсем не бесплатной, поскольку оплачивалась за счет непомерно высокого членского взноса. Врач, изучавший информацию, почесал голову, поправил очки и наконец сказал: - При желании вы, конечно, можете нарастить мышцы и повысить выносливость. И у вас недостаток сна. Это нормально для новичков. Большие перемены в жизни мешают отдыхать. Но этот сканер делает некоторые эзотерические тесты... Я думаю, что вы один из самых здоровых людей, которых я видел за свою карьеру. А я видел много здоровых людей.

-Я недавно прошел курс лечения. Неделю подряд. - Он не проверял зрение с тех пор, как учился в средней школе, но был уверен, что до того, как Ррорро взял его в руки, его зрение не было 20/10.

-От кого?

-Икорлакса.

-Пернатые пришельцы.

-Да.

-Как ты вообще встретил одного из них? - пробормотал доктор. -В любом случае, вам нужно подписать несколько форм согласия на то, чтобы я отправил вашу информацию в ШСН, и тогда вы можете идти.

Перед уходом ему выдали индивидуальный план диеты, который должен был сочетаться с новым режимом тренировок.

Это хуже всего, думал он, читая его в машине по дороге в Ф-сити. Если я буду питаться таким образом, то мне придется изменить всю свою жизнь.

Он подумал, как сильно возмутятся остальные обитатели общежития, если он наймет Натали в качестве постоянного поставщика еды. У нее еще не было навыка диетологии, но она могла бы следовать рекомендациям. Может быть, она сможет найти способ сделать так, чтобы потребление такого количества салатов с идеальными макронутриентами не казалось наказанием.

Лучше сделать так, если я вообще собираюсь так делать. Через пару лет люди не смогут позволить себе ее услуги.

Он попросил такси высадить его у другого пункта проката велосипедов, чтобы он мог вернуться в общежитие и посмотреть новые уголки острова. Он регулировал высоту сиденья велосипеда, как вдруг почувствовал тычок в область его власти.

Такое иногда случалось. Это было настолько легкое ощущение, что он был уверен, что не обратил бы на него внимания, если бы тот все еще не болел.

Кто-то только что выбрал меня в качестве цели.

Он понял, что это за специфическое ощущение тычка, благодаря другим кроликам. Многие их навыки были направлены на человека, которому они помогали, чтобы подобрать индивидуальные услуги. Например, стрижка волос. Казалось, что другие Избранные регулярно делают это просто из праздного любопытства. Особенно подростки. Это было неприятно, когда ты знал, что у них есть наступательные способности, так что они могли нацелить на тебя что-то, что причинит тебе вред, если они действительно этим воспользуются... но Олден уже привык к этому.

Они просто играли со своими новыми способностями. Тренировались. Они не знали, что он может это почувствовать, потому что не могли, так что было бы несправедливо, если бы он обиделся.

Ничего страшного, напомнил он себе, это всего лишь аналог того, что кто-то смотрит на тебя пристальнее, чем обычно.

И вдруг мысли Олдена прояснились. Гремлин, не издававший ни звука со времен Луны Тегунда, заметно приободрился.

О, привет, чувак. Приятно знать, что ты все еще здесь. Ты... подожди... это была моя ответная реакция.

Хороший такой удар. Положительная половина дополнительной жертвы, которую он принес, чтобы испугать себя и заставить двигаться быстрее во время смертельного забега, только что закончилась. Он надеялся приберечь ее до того момента, когда у него будет очень плохая ночь, и тогда он сможет немного поспать. Может быть, перед одним из предстоящих собеседований в ШСН, чтобы убедиться, что он не так уж сильно похож на зомби.

Черт.

Даже с учетом того, что небольшая словесная цепочка уменьшила его беспокойство, Олден был немного расстроен. Сон и снижение тревожности были сейчас такими ценными ресурсами. Он не хотел допустить, чтобы цепь снова защелкнулась на нем. Я не думал, что прошло слишком много времени. Надо было потратить его раньше. Мне не нужно успокаиваться для велосипедной прогулки в середине дня.

Раздраженный собой, он закончил регулировать сиденье и посмотрел в сторону улицы, которую ему предстояло пересечь. Несколько машин и множество мопедов и мотоциклов ждали у светофора. А там, на другой стороне улицы, попивая чай боба, стояла девушка, которую он узнал. Она разговаривала с одной из камер мини-дрона, которые некоторые Избраные используют для записи постов в социальных сетях. Каштановые волосы до плеч, идеально сидящий розовый свитер в стиле "аргайл" и такая же юбка, мокасины и жемчужный браслет.

Хейзел Велрас.

Она не смотрела на него, но Олден не был глуп.

Кто-то выбрал его в качестве цели. Его словесная цепочка разрушилась. На другой стороне улицы стояла якобы гениальная Чайнер. У нее был неизвестный набор способностей, потому что Велрасы не любили делиться информацией о своих "игрушках". Но Олден знал, что Хейзел может делать что-то похожее на то, что делал гремлин, по крайней мере. Точнее, лучше, чем гремлин. Она говорила, что может естественным образом чувствовать последствия цепочки слов. Еще до того, как она прикрепила систему.

Он не знал, что это значит. Вероятно, это не было похоже на чувство власти. Потому что его собственное, насколько он мог судить, не слишком помогало ему с цепочками слов. Что-то еще. Экстрасенс? Чувствительность к карме?

Неважно.

Это ведь она сделала? спросил он у гремлина.

Конечно, на этот вопрос гремлин отвечать не стал. Он просто мурлыкал себе под нос, потому что древняя инопланетная долговая книга, которую он вел, теперь была чистой и сбалансированной по его стандартам. И ему было все равно, каким образом это произошло.

Олден ухватился за руль велосипеда и стоял, наблюдая за тем, как волосы Хейзел развеваются вокруг ее лица от налетевшего ветра. Он ненадолго задумался о том, что, возможно, пришедшая в негодность цепь была простым совпадением. Затем, чуть дольше, он рассматривал возможность того, что она, возможно, пыталась быть с ним милой в каком-то ошибочном смысле.

Он отбросил оба варианта.

Только абсолютный идиот может счесть полезным взывать к чужому долгу за цепочку слов, не спросив его самого. Может быть, неравномерность раздражала ее, и она не прочь была поиздеваться над другими людьми, чтобы устранить ее. Может быть, это была просто мелкая подлость.

Ей это может сойти с рук, потому что никто другой не узнает, что они стали мишенью прямо перед тем, как это произошло.

Возможно, он и сам бы не заметил, если бы не был сейчас чертовски чувствителен.

А я-то думал, что был немного придурком, раз она мне не понравилась, когда мы встретились в прошлый раз. Он оттолкнулся ногой и понесся через дорогу, опережая толпу пешеходов.

Он собирался игнорировать ее. Это казалось лучшим вариантом действий. Но она стояла у велосипедной дорожки, которая вела к Забору, и когда он свернул на нее, она подняла голову. Она улыбнулась и помахала рукой.

-Олден! - позвала она. -Привет! Я слышала, что ты вернулся!

Вероятно, она ожидала, что он остановится. Но он не доверял себе, чтобы сказать что-нибудь. Он попытался вежливо улыбнуться, помахать рукой и проехал мимо нее.

Он не оглянулся.

Ничего страшного. Не стоит переживать.

Он оставил все как есть.

*********

Душевное спокойствие улетучилось около восьми часов вечера. Олден успел провести целый час, сосредоточенно занимаясь с книгой по Ауриаде, прежде чем это случилось.

Теперь он был глубоко взбешен.

Он уже принял душ, но отправился в не самый роскошный спортзал на последнем этаже своего дома и попытался выпустить пар на велотренажере.

Завтра он собирался приступить к реальным тренировкам с человеком, который поможет ему сбалансировать тренировки и научит его правильной технике. Сегодня ему не нужно было изнурять себя. Но либо это, либо звонить Хейзел Велра и ругать ее.

Это казалось плохой идеей с разных точек зрения.

Успокойся, сказал он себе, крутя педали. Экран на передней панели велосипеда показывал извилистую, холмистую дорогу где-то в Германии. Ничего страшного. Ты не пострадал. Ты не потерял ничего особенного. Просто кто-то был немного груб с тобой. Не надо так остро реагировать на это.

Просто в данном случае эта грубость была неоправданной.

Что он сделал Хейзел? Он отдал ей Чайнера. У нее не было причин злиться на него. Она просто увидела на другой стороне улицы какого-то почти незнакомца, занимающегося своими делами, и подумала: " Знаешь что? Я испорчу тебе настроение, потому что могу?

Люди-социопаты.

Возможно, это было слишком грубо.

Но он все еще злился, поэтому продолжал крутить педали. Если понадобится, он пересядет на гребной тренажер.

Если я выплесну ярость и вымотаю себя, то, возможно, смогу уснуть.

Сегодня в зале было всего несколько человек. Настройщик, настраивающий себя на огненные заклинания и планирующий в скором времени отправиться на программу Ли Жана, пытался разобраться с одним из силовых тренажеров. А на беговой дорожке бегала грузная девушка. У обоих были наушники.

С музыкой было бы лучше.

Олдену всегда нравилось, когда звучит музыка. Ему больше не нужно было заглушать шум в ушах, но хорошие микронаушники или несколько наушников не помешали бы. Он добавил их в свой мысленный список вещей к спортивной форме. А вот ноутбук, по его мнению, будет просто необходим.

Может быть, он сможет купить достаточно вещей, которые ему действительно нужны или необходимы для участия в акции, не будучи при этом транжирой. Он понимал, чего добиваются другие Кролики, и понимал, почему им не терпится продемонстрировать свою крутую вещь, как это делали другие классы. Но все равно это было как-то...

Я мог бы просто наклеить себе на лоб наклейку с надписью "Я нанял Натали готовить для меня".

Вот это был настоящий ход. Она подумала, что он шутит, когда он постучал к ней в дверь и спросил, сколько будет стоить, чтобы она обеспечивала его всеми блюдами, закусками и напитками в течение следующих нескольких недель.

-Нет, Натали, - повторял он, - все по-настоящему.

Он знал, что она брала с людей что-то около пятидесяти аргольд за тарелку. Ее блюда были не просто блюдами, а волшебными явлениями. Он пытался объяснить, что это нормально. Он сам разберется с питанием, когда переедет из приемника в студенческое общежитие ШСН. Но пока у него было расписание с двадцатью разными делами на каждый день, и он не понимал, как сможет справиться с ним, если ему придется точно взвешивать порции грецких орехов и шарики горохового протеинового порошка, прежде чем положить их в рот.

Замигало уведомление о вызове. Тонкий коричневый цвет. Этот цвет он присваивал всем, кто не входил ни в один из его списков. Для совершенно незнакомых людей.

-Кто это? - задыхался он.

[Видеовызов от Двадцать семьсот шестьдесят третьего генерала Эвул-Арт'х, Артона I. Плата за соединение не взимается].

Олден чуть не упал с велотренажера.

-Что?! - сказал он так громко, что мальчик на силовом тренажере повернулся посмотреть на него.

Что я сделал не так? Кто такой Эвул-Арт'х? Почему мне звонят? Я в отпуске.

Он тут же придумал несколько причин, по которым артонанцы могли на него разозлиться. Взрыв лаборатории был первым в списке. Испортить Кибби своим человеческим поведением. Получение странных способностей от инопланетянина, который, по слухам, сидел в тюрьме за убийство. Кража ауриады. Кража листа из леса деревьев, которые ели рыцарей, и использование его в качестве закладки. Побывать в лесу деревьев, которые съели рыцарей. Знание о лесе деревьев, которые съели рыцарей. Без разрешения бродил по дому Перворожденного.

Ух ты, какой длинный список, если так подумать.

По крайней мере, это был арт'х. Судя по тому, что система использовала слово "генерал", это был рыцарь, уровень напряженности 99,9, но до сих пор ни один из них не казался Олдену враждебным.

Возможно, они поменяют свое мнение на этот счет, если оставить их звонки в подвешенном состоянии, когда у тебя начинается бессмысленная паника.

-Ответ на звонок. Очевидно. - Он был шокирован тем, что звонок от кого-то с таким высоким рангом не был просто автоматически соединен, независимо от того, где находился адресат или что он делал.

На экране появилась молодая артонанская женщина. Она полулежала на разноцветных подушках в глубоко утопленном окне эркера, из которого открывался вид на очень знакомый лес. У нее были короткие темные волосы и бледно-розовые глаза. Вид у нее был потрясающий, но Олдена больше отвлекло то, что она курила какую-то угольно-серую сигару.

- Привет! - сказала она по-артонански, выпустив кольцо ярко-синего дыма. -Кто ты?

Она не звонит из интерфейса в интерфейс, с удивлением понял он. В руках у нее был планшет. Он слегка покачивался, когда она поправляла кресло.

-Я Олден Торн? Привет.

Могут ли волшебники набирать людей через Систему? Это казалось довольно маловероятным.

-Неужели мой младший брат как-то использует тебя в своих интересах?

Олден слез с велотренажера и направился обратно в свою комнату. Даже половина этого разговора должна была показаться прохожим странной.

-Твой младший брат Стюарт?

-Это он. - Она поерзала на куче подушек и задела одну локтем. -Он тебя беспокоит? Он ведет себя странно? Ты чувствуешь, что с тобой обращаются неподобающим образом?

Олден нажал на кнопку лифта. -Нет? Это потому, что я послал ему список ссылок на всякие штуки в человеческом Интернете?

Чихающие детеныши панды казались безопасными, но Олден так и не получил ответа от сына Перворожденного.

-Должен ли я извиниться или...?

-Это зависит от обстоятельств, - сказала Эвул-Арт'х, крутя сигару между пальцами. -Ты как-то используешь Стю-Арт'ха в своих интересах?

-Я так не думаю? Я не пользуюсь.

Лифт ведь так и не пришел. Он так и будет торчать здесь, ведя этот тревожный разговор в коридоре.

-Так... зачем ты с ним связался?

-Чтобы подружиться, - сказал Олден.

-И все?

-Да?

Она кивнула. -Значит, ты хочешь быть дружелюбным. Он хочет быть дружелюбным. Мне никто не кажется жертвой. <<Я не против.

Двери лифта открылись, он поспешил внутрь и нажал на кнопку девятого этажа.

-Стю, - сказала артонанка, снова задевая локтем подушку, - пожалуй, ты прав. Человек хочет с тобой поговорить.

Она резко села, и Стюарт выскочил из-под груды подушек, которые она все это время ворошила. Он был багровым и взъерошенным. Он выглядел злым и смущенным, и сразу же начал хвататься за планшет.

Похоже, ему было не до того. Его сестра выглядела совершенно неподвижной и спокойной, пока он пытался вырвать у нее планшет.

Олдену показалось странным, что его пальцы скребут по экрану.

Он смотрел на сцену широко раскрытыми глазами, пока Мейстер, несущий какую-то инопланетную штуковину, похожую на штопор длиной в четыре фута, присоединился к нему в лифте.

-Дайте мне это! - сказал Стюарт, бесполезно отталкивая голову сестры.

-Он действительно вспотел. - Эвул-Арт'х выпустила еще дым и осмотрела Олдена. -Я слышала, что люди всегда потные. Я не многих встречала.

-Люди не всегда потные, - сказал Олден. -Я занимался спортом.

Мейстер со штопором посмотрел на него.

-Эвул, когда я просил тебя о помощи, я не думал, что ты отнесешься к этому как к шутке!

-Мне тоже нравятся физические упражнения, - сказала женщина. -Иногда я иду и бью предметы, чтобы посмотреть, как они испаряются.

-ЭВУЛ!

Олден вздрогнул. Стюарт перешел на тот особый, бьющий по стеклу тон, который артонанцы, похоже, приберегали для тех случаев, когда были сильно расстроены или разговаривали с гривеками.

-Малыш Стю! - со смехом сказала Эвул-Арт'х. -Ты что, только что на меня набросился?

Он выглядел оскорбленным.

-Если ты так сильно хочешь, братишка, то можешь взять, - ласково сказала она, протягивая ему планшет.

Стюарт выхватил его у нее и выбежал из комнаты. Олден увидел знакомую прихожую, а затем артонанца и дверь в собственную спальню и захлопнул ее за собой. Он поправил рубашку, волосы и лицо так быстро, что это выглядело почти как фокус.

-Привет, Олден, - сказал он спокойным и собранным голосом. -Извини, что так долго не отвечал на твое сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/87654/3315114