Готовый перевод Super Supportive (Superhero System Novel) / Супер поддержка (новела о системе супергероев): Глава 60: Мать, часть. 2 (2)

[Разделение от целого]

[Помогает носителю разделить бремя от его источника].

-Это чрезвычайно сложное умение, если хочешь знать, как оно работает, но если ты просто хочешь знать, что оно делает... это та грань умения, которая позволит тебе удерживать определенные виды ноши вдали от кусочков реальности, частью которых они являются. Это относится вот к этому...

[Чувствительность]

[Дает Олдену способность чувствовать то, что он пытается отделить от целого].

О, теперь они становятся персонализированными, подумал Олден, улыбаясь описанию.

Он не возражал против этого. Оно было прямо противоположно ультра-расплывчатым определениям навыков, которые использовала Земля.

-Это звучит так, будто делает меня экстрасенсом.

-Только для определенных качеств вещи, которую тебе доверили нести.

Это было гораздо менее мощно, но Олден не видел причин жадничать.

-Значит, я должен взять оба этих элемента, прежде чем смогу использовать навык на более туманных концептуальных вещах?

-Это набор для разморозки, - сказала она. -Он понадобится тебе, если ты захочешь попробовать большинство других возможностей дополнения.

Олден взял оба окна. -Значит, если я возьму их, и мы зальем в ядро навыка то количество власти, которое ты рекомендуешь...

-Большую часть.

-Что останется на выбор?

-Это зависит от выбора. Хочешь, чтобы я направила часть твоей власти на фундаментные пункты, чтобы ты мог усилить себя физически и ментально?

Олден сдержал первоначальное желание крикнуть: "Сделайте меня сильным! Я хочу, чтобы вещи больше не были тяжелыми!

Когда он застрял на Луне Тегунд, физические возможности были бы не лишними. Он действительно чувствовал свои пределы, и даже если в итоге все получилось, то лишь с трудом...

Наверное, этого недостаточно, чтобы оправдать удвоение своей физической силы прямо сейчас.

Если быть реалистом, то он не собирался в ближайшее время снова таскать людей на большие расстояния. Он считал, что ему причитается куча свободного времени от вызовов.

-Ты будешь в отпуске несколько месяцев, - подтвердила она. -Психиатрический отпуск за участие в катастрофе, выходящей за рамки твоей квалификации. Кроме того, я добавлю дополнительные недели для восстановления после аффиксации.

Он кивнул. -Я думаю, что накачивать себя, как Брута, было бы, наверное, бесполезно, но я хочу получить хотя бы несколько очков... просто чтобы облегчить себе жизнь.

-Может быть, выберешь что-нибудь из этих вариантов?

Почти все золотые и серые окошки исчезли, и Олден остался с размораживающей парой в руках и еще четырьмя на выбор.

[Бремя зачарования]

[Бремя заклинаний]

[Бремя словесной цепи]

[Бремя тайны]

-Еще четыре?

-Только четыре, которые могут быть полезны такому слабому человеку, как ты... если ты не хочешь уже начать углубляться в более мрачные ноши?

-Мне хватит мрака на некоторое время.

Олден ознакомился с вариантами. Они были достаточно понятны уже по названиям. Однако в [Тайне] говорилось, что она передаст ему секрет от его нанимателя, и он не видел способа, чтобы это сработало.

-Они просто рассказывают его мне, а потом... забывают?

-Пока они говорят секрет, он покидает их разум. Пока ты используешь свою власть, чтобы сохранить его, он не вернется к ним.

-Но он возвращается к ним? Например, я его как-то уроню? Или забываю? И оно просто возвращается?

Как? Просто как?

-Как работает твой нынешний навык? - спросила она с улыбкой.

Олден не имел ни малейшего представления. Но, по крайней мере, он мог держать вещь между пальцами и понимать, что это работает.

-Если ты действительно хочешь постичь, тебе придется получить менее физическое представление о вселенной и о том, как вещи существуют в связи друг с другом. Кстати, постижение тебе не нужно. Я обещаю, что новые грани навыка будут чудесно работать, и со временем ты разберешься со всеми их функциями и особенностями методом проб и ошибок. И да. Секрет возвращается. В некоторой степени. Если держать что-то подобное достаточно долго, даже если оно прекрасно сохранилось, наниматель перестанет быть для него естественным домом. Потребуется помощь мага с довольно обширными эзотерическими знаниями, чтобы снова прикрепить его к своему разуму. Гораздо проще было бы просто рассказать им о том, что они забыли.

Олден не понимал этого. Но он вырос, просто принимая магию за чистую монету, поэтому решил, что пока с этим можно смириться.

-Так что каждый вариант работает немного по-разному, - сказал он. -В зависимости от того, каково бремя. И мне приходится выяснять это по ходу дела.

По ее словам, разработчики навыка восхищались его универсальностью. Это было хорошо. Было бы довольно скучно до старости и седины привязывать свою магию к навыку, не имея никакого разнообразия в функциях. Просто поднимать вещи и лучше держать их в руках, может быть, и полезно, но не захватывающе.

Он отказался от [Тайны]. Главное, на что она годилась, подумал он, это помощь другим людям в сокрытии информации, которую они хотели бы сохранить в тайне от читающих мысли. Это был неплохой трюк, но он не мог представить, что сейчас можно найти для него много возможностей.

Затем он отбросил [Цепь слов]. Если бы он взял на себя чужой долг по цепочке слов, то стал бы очень популярным среди всех, очень несчастным и очень интересным для одной семьи на Анесидоре.

Велрасы будут кружить вокруг него, как мухи. Он бы уснул однажды ночью, а проснувшись утром, обнаружил бы, что женат или усыновлен.

Хотелось бы оставить все, что я выберу, при себе.

Он посмотрел на оставшиеся два варианта. Его удивило, что [Заклинания] и [Зачарование] были разными ношами. Казалось бы, они должны идти вместе. Но [Зачарование] позволяло Олдену снимать и сохранять только магические чары, наложенные на предмет, в то время как [Заклинание] предназначалось для неприкрепленных заклинаний.

-Могу ли я снять чары с одной вещи и наложить их на что-то другое?

-Если хочешь пофантазировать, тебе придется изучить отдельные чары. Они все разные. Например, основное на украденном тобой кольце можно перенести с минимальной потерей эффективности. Но только на почти такое же кольцо. И только после того, как ты уничтожишь оригинал.

Так что для того, чтобы сделать это с какой-либо степенью уверенности, нужно было провести множество исследований.

Поначалу этот вариант годился в основном для того, чтобы сделать что-то временно немагическое. Или, наверное... если держать чары вдали от их "естественного дома" достаточно долго... сломать их?

Похоже, оно отлично подходит для взлома магических замков. Или для разрушения дорогих доспехов. После того, как ему их доверят. Это был бы быстрый способ нажить себе врагов.

Он посмотрел на [Бремя заклинаний]. -Если кто-то дает мне заклинание, могу ли я держать его у себя, а потом применить?

-Опять же, это зависит от заклинания. Да, в некоторых случаях. Многие заклинания имеют конкретные цели. Другие являются более общими. Некоторые из них причинят тебе вред, как только ты перестанешь их сохранять.

Тогда придется учиться и практиковаться в любом из них, заключил Олден.

-Я хочу оба.

-Это хорошо. Кушай овощи, развивай свою власть, расти большой и сильный, и возвращайся за добавкой.

Он застонал.

Наконец, он выбрал [Бремя зачарования].

-Это не то, что тебе больше всего нравится, - заметила она. -Ты выбрал его, потому что думаешь, что так будет легче красть чары с предметов, которые тебе передают люди, и при этом они не будут замечать, что ты что-то сделал.

-Я... не уверен, насколько подробно мне следует рассказывать о себе, когда я вернусь на Землю. Если бы я был Кроликом, способным сохранять вещи и переносить чужие заклинания, я бы выглядел потрясно. Я думаю, это и так круто. Но люди будут задавать много вопросов о том, что это за новый талант и как я получил что-то настолько мощное и так быстро при ранге B. И я не знаю, что мне можно ответить. Или что я вообще хочу сказать.

Наложение чар звучит более тонко.

-Что касается инцидента с коррозией на Тегунде, Трипланеты пока что не обращались к тебе с официальной просьбой о молчании. На Земле это в основном не афишируется, но не является секретом. Избранные прекрасно понимают, что мы столкнулись с проблемой хаоса. Более могущественные из вас иногда вызываются помочь в таких делах. То, что ты попал в такую передрягу, мирно собирая ягоды, было досадной случайностью.

Олден закатил глаза.

-Но с политической точки зрения у тебя нет причин не раскрывать этого.

-Приятно слышать.

-Однако в других вопросах следовало бы проявлять благоразумие. Для твоего же блага.

Она пристально посмотрела на ауриаду на его запястье.

Он прикоснулся к ней. -Значит, это проблема? Например... с юридической точки зрения?

-Тебе не запрещено иметь ее. Или пользоваться ею. Или учиться магии. Некоторым было бы очень приятно узнать, что ты продолжаешь свой путь. А других это смертельно напугает. Это не то, что стоит раскрывать легкомысленно, если ты хочешь наслаждаться книжными клубами и прожить на Земле еще какое-то время.

Еще некоторое время.

-Ты думаешь, я не смогу сохранить это в тайне?

-Не всю жизнь, - сказала она. -И даже в краткосрочной перспективе тебе будет полезна помощь. Набрать столько силы, сколько ты набрал за полгода, довольно заметно. Я дам тебе возможность подумать об этом позже. А пока тебе нужно выбрать последнюю часть аффиксации.

Быстрым мысленным движением Олден поднял список улучшений и просмотрел его.

[Основные характеристики]

Симпатия к магии +4

Привлекательность +1

Сообразительность +0.5

Выносливость +0.25

Обработка +0.25

- Визуальная обработка + 1

Ловкость + 2,5

- Проприоцепция +1,5

Скорость + 1,5

Сила + 0

-Что вообще дает "Симпатия к магии"? - Олден уставился на цифры. -Я так и не понял, что в ней хорошего, и это самое большое усиление, которое получают кролики.

Выражение ее лица было полно жалости. -Тебе это не нужно.

-Почему?

-Это облегчает использование магических предметов. Многим райх-бт, работающим в среде всех волшебников на Трипланете, приходится пользоваться инструментами. Это помогает им увидеть некоторые особенности так же, как это сделал бы волшебник, без необходимости обладать ощущением власти.

Это буквально для того, чтобы заставить волшебные кнопки светиться ярче, подумал Олден, чувствуя себя опустошенным. Он, конечно, знал, что это часть программы, но надеялся, что есть и другие скрытые преимущества. Если бы эти четыре пункта были направлены на что-то еще...

-В твоем случае это даже вредно, - сказала она. -Это все равно что надеть очки, когда у тебя и так прекрасное зрение. Все, что это делает, это вызывает у тебя проблемы с вниманием.

Олден задумался, не слишком ли он стар, чтобы ныть о несправедливости мира.

-Конечно, нет! Я знаю несколько очень старых людей, которые бы рыдали, если бы им пришлось вечно тратить часть своей власти на плохие очки, - сказала она успокаивающим голосом. -Вот тебе баллы, которые ты можешь потратить на более полезные вещи!

В воздухе прямо перед ним появилась светящаяся цифра 8.

-Это все, что у меня осталось?

-Это максимальное число, которое я считаю нужным потратить. Если хочешь, можешь взять больше, но я бы вложила все оставшиеся силы в твой навык.

Олден посмотрел на нее боковым зрением, а затем постучал по плюсику рядом с "Обработкой". Показатель подскочил на четверть пункта. Он постучал по нему еще раз. И еще раз.

-Я начну процесс аффиксации для этого пункта, - сухо сказала она. -Но тебе все равно придется подождать, пока он не завершится. Постепенное увеличение умственных способностей является правильным решением.

-Как долго?

-Около земного года.

-Все равно... стоит того.

-Давай, если хочешь, добавь еще половину. Если ты разрешишь, я даже могу разделить ее так, чтобы поддержать твои навыки и чародейство.

Чувствуя себя довольным тем, что в будущем он станет более умным и быстро мыслящим Олденом, он добавил полтора очка.

-Сколько ловкости мне понадобится, чтобы улучшить использование ауриады?

Это был огромный плюс - получить индивидуальный совет от того, кто будет заниматься всеми модификациями, а не просто список непонятных вариантов и мнения случайных людей в Интернете. Олден предполагал, что большинство его будущих модификаций будет происходить на Земле, поэтому он должен был в полной мере использовать этот ресурс, пока у него есть такая возможность.

-Насколько хорошо ты хочешь владеть ауриадой?

Он представил себе пальцы Джел-нор, быстро перебирающие узоры перед тем, как она взорвала ногу Стюарта.

-Достаточно хорошо. Бери два. И, по крайней мере, пол-очка в Скорости. Если ты хочешь, чтобы это было только для рук, я могу проследить, чтобы все было направлено на это.

-Два очка Ловкости для рук. Половина в скорости для рук. Еще половина в Скорость для общих нужд.

-У тебя осталось три с половиной.

-Почему они так быстро идут?

Оставшиеся очки он разделил между теми вещами, которые ему хотелось получить в последнее время. Полтора очка на выносливость, полтора очка на силу, и последняя половина на ловкость.

Теперь он смотрел на список, включающий все изменения, и пытался представить себе, какой будет жизнь с этим, сколько ему придется ждать до следующей аффиксации.

[Основные характеристики]

Симпатия к магии +4

Привлекательность +1

Сообразительность +2,5

Выносливость +1.75

Обработка +1.75

- Визуальная обработка + 1

Ловкость + 3

- Проприоцепция +1,5

Скорость + 2,5

Сила + 1,5

-Тот, кто решил, что человеческие кролики должны иметь симпатию к магии и привлекательность, должен быть наказан.

-Это был очень большой комитет, который принял такое решение.

-Тогда много наказаний. Они все должны иметь эти показатели.

Мгновение спустя комната исчезла, и Олден оказался лицом к лицу с ней в пятне света, окруженном непроницаемой тьмой. Перед его глазами вместе с ауриадой проплывали окна с его выбором.

-Ты уверен во всех этих решениях? - спросила она.

Он вгляделся в них. Статистика. Набор для разморозки. Бремя зачарования.

-Мне они нравятся.

Она кивнула, и они исчезли. -Тогда нам пора заканчивать с этим. Есть вопросы?

Они оба знали, каким будет его вопрос, но она все равно ждала, когда он его произнесет.

С трудом сглотнув, он спросил: - Будет больно, да?

В этот раз. И каждый последующий раз.

-Верно, - сказала она.

-На что... на что это будет похоже?

-Я возьму очень дорогую и важную часть тебя и переделаю ее в новую форму. Я разорву ее безграничное будущее ради единственной цели. Ты будешь сопротивляться и проиграешь. Ты будешь умолять меня остановиться, но я не остановлюсь. Когда все закончится, останется боль. Какое-то время ты не захочешь использовать свою силу, и тебе потребуется некоторое время, чтобы обрести свою новую гармонию.

Я все еще могу отказаться.

-Можешь, - согласилась она. -Только один раз.

-Нет. Не слушай эту часть меня, - сказал он. -Я принял решение, так что давай сделаем это.

-Да?

-Да. И спасибо. За то, что не дала мне умереть. И за совет. И за все.

-Не за что, Олден. - Она наклонилась вперед и поцеловала его в щеку. Он удивился, что это совсем не показалось ему странным. -Если уж на то пошло, я думаю, что ты будешь отличным супергероем.

*

http://tl.rulate.ru/book/87654/3283946