Готовый перевод New Way / Новый Путь: Глава 5

Глава 5

В библиотеке Старшей Школы Людвига, множество книг, начиная от родной классики, зарубежной, или даже различных новелл. Самое главное, найти нужную стойку и ярус. Ведь здесь столько книг, что запутаться раз плюнуть.

А я здесь… как дома.

Я уже знал куда идти и что брать, но, если я так сделаю, будет подозрительно, ведь Адам и Арина до сих пор смотрят за мной, хоть и пытаются скрыть свое присутствие.

Я гулял по библиотеке, в поисках нужной мне девушки, и наконец…

Мне на встречу вышла девушка, держащая множество книг впереди себя. Они закрывали ей обзор и та, лишь прощупывая пол ногой могла узнать куда идти.

Вдруг, она споткнулась и упала, книги повалились на пол.

Я подошел к девушке.

Длинные, покрашенные в красный (на самом деле ее родной) цвет волосы, закрывали пол ее лица, черные большие и милые глаза… но все это портит, уродливая, или скорее некрасивая внешность. У нее не было ни шрамов, ни сломанного носа, ничего подобного, по почему-то ее внешность отталкивала людей.

Эту девушку зовут – Лили Херрен, она Школьный Библиотекарь. А также – Владыка Демонов, которая и начала Вторжение.

- Вам помочь? – спросил я, протягивая руку. На моем лице виднелась жизнерадостная улыбка.

Лили подняла голову и посмотрела на меня. Ее волосы спали, и я увидел ее лицо. Она пристально посмотрела на меня, ожидая обычной реакции, а именно сморщенных бровей, отвращения. Но вместо этого, я продолжал улыбаться.

- Эм… – я чуть наклонил голову. – Вам помочь?

- А-а… – Лили была удивлена. Она не увидела той реакции, которую ожидала. – Эм, спасибо, – Лили взяла мою руку и поднялась.

Адам Дмитриев

- Что ты о нем думаешь? – поинтересовался я у Арины.

В данный момент времени, мы наблюдали за Рейлом. Мы умеем скрывать свое присутствие, так что он просто не сможет почувствовать нас, так что наблюдать за ним довольно легко.

- Он странный, – ответила Арина. – Но, хороший.

- Смотри! – я увидел нашего библиотекаря. Эта была милая девушка, но с довольно плохой внешностью.

Лили, наша библиотекарь, споткнулась и упала, книги что она несла тоже упали. Она как всегда неуклюжа.

Рейл подошел к Лили и протянул руку. Волосы что наполовину закрывали ее лицо, спали, она подняла голову и посмотрела вверх.

- Ох… – увидев действия Рейла, я был в полном шоке.

Даже увидев ее лицо, он не показал и капли отвращения. Он как улыбался, так и продолжал улыбаться.

- Похоже мы встретили интересный экземпляр, – невольно улыбнулась Арина.

- Я не знаю почему, но у меня чувство, будто мы еще встретимся, – сказал я, смотря Арине в глаза.

- Ну так, это ж понятно, – усмехнулась она. – Он же поступает сюда, мы по любому встретимся еще раз.

- Нет-нет, я не о том. Я имею ввиду, что мы встретимся не здесь, а скорее в… другом мире.

- Ты имеешь ввиду, что сможет войти в Темную? – сузила глаза Арина. Она не верила моим словам, но я и сам не верил в них. Я не знаю почему, но мое сердце так подсказывает.

- Ладно. Подождем, узнаем. А теперь пошли в совет, у нас много работы, – развернувшись, я направился в здание совета.

Рейл Гелерн

- Вот сюда, – сказала Лили, показывая на пустую полку.

Когда я помог ей подняться, я собрал книги и предложил помощь. Несколько минут она сомневалась, но после согласилась, и я, взяв книги, пошел за ней.

- Ясно, – кивнул я, начиная раскладывать книги.

Когда все закончилось, я повернулся и посмотрел на Лили.

- Прошу прощения, я забыл представиться, – поклонился я. – Рейл Гелерн, пришел сдать экзамен в Старшую Школу Людвига, и так как я пришел рано, я решил позаниматься в библиотеке.

- А меня зовут… Лили Херрен, – стесняясь представилась Лили.

- Лили? – я улыбнулся. – Красивое имя.

- С-спасибо, – Лили поклонилась.

- А точно, можете подсказать мне, где я могу найти книгу по Алгебре.

- Кто автор?

- Гордон Дутс.

- Сюда, – Лили улыбнулась и повела меня в другой конец библиотеки.

Дойдя до длинного шкафа с книгами, Лили посмотрела вверх на несколько секунд, будто что-то вспоминая, а после полезла по лестнице на самый вверх.

Этот шкаф длинной примерно полтора (а может и меньше, хотя нет, сто процентов меньше) этажа, поэтому если упасть с него, будет больно. Поэтому… Когда Лили взяла нужную мне книгу, я чуть подтолкнул лестницу, из-за чего она покатилась в сторону.

Лили не смогла удержаться.

И…

- Аа-ааа… – с криками она начала падать.

Почти в последний момент, я поймал ее на руки. Она весила очень мало, поэтому поймал я ее легко. Она притупила взгляд и взволнованно посмотрела на меня.

- Осторожней, если упадете с такой высоты, будет больно, – с улыбкой сказал я.

- Огромное спасибо! – поблагодарила меня Лили, когда я опустил ее на пол. – Если бы не вы, все закончилось бы не так радужно.

- Все в порядке, на самом деле я сам испугался, когда Вы начали падать. Это и правда было опасно.

- Вы почти спасли мою жизнь. Поэтому я сделаю все, что попросите, – Лили была очень напугана. Хотя скорее всего, все это наигранно. Да и как мне кажется, она поняла, что это я толкнул лестницу. Она опасный противник. Я не должен ее недооценивать.

- Ну, нельзя же такой говорить, – я строго посмотрел на нее.

- Почему? – не поняла она.

- Когда красивая девушка говорит: я сделаю все что угодно, в головах мужчин всегда просыпаются похабные мысли, – ответил я.

- К… К-красивая? – шокировано переспросила Лили.

- Ну да.

- Если это шутка, то плохая, – глаза Лили стали серьезны как никогда.

- Я не шутил. Для кого-то Вы некрасивы, для кого-то красивы. У мужчин бывают различные стандарты, как внешности, так и тела, – и закончил я эту фразу, подмигиванием. Это довольно стыдно.

- Ну, ладно, – Лили ярко улыбнулась. – Но как я уже сказала, вы спасли мою жизнь, поэтому я сделаю все, что попросите. Даже похабное.

«Проверка, – догадался я. – Она проверяет меня, хочет узнать, правда ли я сделаю это с ней. Да уж, она и правда монстр. Очень опасна. Я не должен расслабляться».

- Тогда, помогите мне в учебе, – я показал ей учебник алгебры.

- Хорошо, – кивнула Лили. – Я помогу вам.

Вдвоем мы направились за стол. Лили селя рядом со мной, я открыл учебник и показал, что именно я не понимаю. Лили принялась за объяснение.

http://tl.rulate.ru/book/8758/164928