Готовый перевод Паразит. Друид скрытого листа. / Паразит. Друид скрытого листа.: Глава 35

Клон.

Сегодняшнюю ночь я провел в бараке вместе с остальными людьми, в тесноте как говориться, но не в обиде. А если смотреть на мое размещение с другой стороны, то меня просто оставили под охраной и за мной всегда мог наблюдать один из моих соседей. Ну, это правильно, ведь как бы я им не приглянулся, оставлять потенциального врага без присмотра это глупо и равносильно изощренному самоубийству.

Для того чтобы люди стали мне больше доверять и перестали кидать на меня подозрительные взгляды, я со следующего дня приступил к ремонтированию форта вместе с остальными. Начал я с малого, так как мне не доверили сразу чинить стены, но постепенно видя мою работу, мне позволяли свободнее передвигаться и я мог за разговорами предлагать свою помощь.

Пока я занимался ремонтом, боевые отряды в тайне от меня занимались разгромом других точек с повстанцами, но большинство их выходов было в пустую. Хотя от меня старались все скрывать, я уже с первого дня знал, что и как происходит в форте, а после и в ближайших землях. Большинство вызовов о повстанцах являлись пустышками, а так как отряд должен был реагировать на любой донос, то им все равно приходилось выдвигаться чуть ли не всегда полным составом и при полной боеготовности.

Через несколько дней, когда я уже стал походить за своего человека, я смог встретить возвращающийся отряд после очередного пустого выхода. Во главе этой группы был Кисаме и он, увидев меня прогуливающегося по стене, сам подошел ко мне.

-Извини, я был все это время занят и не смог нормально поговорить с тобой.

-Да, ничего, я вижу, как вы все здесь трудитесь.

-Пока у меня есть минутка, расскажи, как ты тут, никто тебя не обижает?

-Все хорошо, я даже нашел чем заняться, чтобы не скучать.

-Ага, я заметил. Все мне тебя хвалят и не могут нарадоваться такому помощнику.

-Да ладно тебе, мне все равно нечем было заняться.

-Лучше бы тогда, как и все отдыхал.

-Вот как, я что-то сделал не так?

-Ну, при тебе они, наверное, не устраивали разборок, но на собрании чуть ли не до драк доходит, когда все предлагают, чтобы я приписал тебя к какому-нибудь из снабженческих отрядов.

-Неужели все так серьезно?

-А сам как думаешь? Ты прошелся и помог всем понемногу, а видя, что ты делаешь их тяжелую работу играючи, все захотели, чтобы ты помогал только им, а они могли в это время отдыхать.

-Теперь все понятно.

-Тебе-то понятно, а мне нужно выслушивать жалобы от остальных, ведь это я тебя к нам привел и следовательно отвечаю за тебя.

-Раз так, то можешь пообещать, что я продолжу помогать всем, а если это кому-то не нравиться, то могу перестать этим заниматься вообще.

-Ха-ха, никто теперь не откажется от твоей помощи, а если найдутся те, кто будет против, таких людей быстро заткнут. А знаешь что, пусть начальник форта поработает сегодня без нас.

-А это нормально?

-Не волнуйся, пойдем лучше выпьем, а то с этой беготней я звереть уже начинаю.

-Ну, раз так, тогда я не могу тебя бросить одного.

Кроме Кисаме на импровизированный сабантуй подтянулось еще несколько полевых командиров. Оказалось, что когда я первый раз встретил шиноби Кири, их отряды были объединены в один для ответного удара против реального противника. Сейчас же, пока люди занимаются разведкой, шиноби разбились снова по маленьким отрядам и во главе каждого отряда стоит как минимум чунин.

На этом неофициальном собрании я наконец-то встретил Мей, которую Кисаме специально усылал до этого подальше от меня. Он хоть и молодой парень, но смог заметить, как девушка реагировала на меня. Возможно, наше сближение позволило бы развязать мне язык, но она не была обученной медовой куноичи, а это значило, что язык мог развязаться не у меня, а у нее. Сейчас же видимо пришло время для того, чтобы узнать мои секреты через алкоголь. А для этого было, как раз приглашено несколько людей, которые могли меня поблагодарить и выпить за это из-за чего я должен был выпить больше всех.

Хотя есть и более простое объяснение и Кисаме действительно захотел просто выпить, а все остальное, это моя больная фантазия. Скорее всего, как это часто бывает, истина где-то посередине, а значит, мне не нужно терять голову и при этом постараться расслабиться.

Хорошо еще, что пьянка намечалась на вечер и ночь, поэтому я смог расслабится, в то время как второе сознание присматривало за мной, чтобы я не сболтнул чего лишнего. Выпивая и рассказывая часть своей выдуманной легенды, я со временем все больше выслушивал жалобы людей по поводу гражданской войны, пока не дошла очередь до Кисаме.

-Знаешь, Кузь, вашему клану очень повезло, что вы не стали воевать между собой. Как говорит Мизукаге, эта война позволит нам стать только сильнее, уничтожив всю нашу слабость. Но когда ты раз за разом убиваешь бывших друзей и больше не знаешь, можно ли верить вчерашнему знакомому, то тогда уже не понимаешь, за что ты еще сражаешься.

-Согласен. Намного проще сражаться с незнакомцем. Вот только я так и не пойму, с чего вообще началась ваша война. Вроде мне все объясняют, но я так и не могу понять, что же сделали предатели.

-Чужаку сложно это будет понять, ведь тебе никто не скажет самого главного, с чего все началось и что было за несколько лет до раскола.

-Так это ваша тайна, тогда я больше не буду спрашивать об этом.

-Это не совсем тайна, а скорее наша темное прошлое. Еще до того как Ягура занял пост, у нас уже были напряженные отношения между простыми людьми и шиноби с улучшенным геномом, а так же вражда была и внутри этих групп. Тогда мы еще лишились своего прошлого Мизукаге и никто не мог взять власть в свои руки.

-Получается вы уже много лет находитесь в таком положении?

-Больше чем хотелось бы, и короткие мирные времена были слишком короткими. В то время Ягура со своими друзьями объединили вокруг себя людей, обещая привести страну к миру, вот только такая борьба за мир оказалась чуть ли не хуже прошлой войны.

-Что же тогда произошло?

-После того как Ягура стал Мизукаге, кланы снова развязали войну, при этом их главы, бывшие друзья Каге, стали воевать между собой. Много кланов и без клановых отвернулись тогда от Ягуры и все утверждали, что шли не за тем человеком, каким он стал сейчас.

-Получается вы из одной гражданской войны попали в другую. Но что насчет Ягуры, он действительно изменился?

-Лично я его не знал, а после того, как он стал джинчурики… В общем спустя время, его вообще практически перестали видеть. Так что я не могу точно сказать, правда, это или лож.

-А может, повстанцы действительно правы? И вашего главу подменили или вообще, покопались у него в голове? Есть же много кланов, которые такое могли сделать.

-Может все и так, вот только не имея войск, нам не пробиться к нему, чтобы узнать правду, поэтому бес толку обсуждать это.

-Хм. Знаешь, Кисаме, а что, если я тебе скажу, что могу проверить это, и мне не нужно будет при этом находиться близко к Ягуре?

-Не знай, я тебя, я бы подумал, что ты хочешь пробраться в деревню и выведать все наши тайны.

-Если бы я этого хотел, то вы бы меня и не заметили. И я сейчас не преувеличиваю.

-Именно поэтому я тебя и не понимаю, зачем присоединяться к нам в форте, если ты хочешь проникнуть в деревню.

-Как я и говорил, наша встреча была случайностью или судьбой.

Подмигнул я слушающей наш разговор Мей.

-Вот только верить мне или нет, решать тебе, а так же тебе теперь придется подумать, хочешь ты знать правду о своем Каге или нет.

Больше мы в тот вечер не трогали эту тему, а еще я больше общался с другими людьми, стараясь не сильно приставать по пьяни к Мей. Хотя может быть я даже сильно старался себя сдерживать, ведь мог бы, если бы расслабился встретить утро не один, но шанс был уже упущен.

Прошла еще пара спокойных дней, за которые я смог помочь доремонтировать внешние стены. На месте разрушений я выращивал бревенчатую стену, которую после покрывали землей, что давало хорошую прочность и устойчивость.

Только после окончания работ меня отозвал в сторону Кисаме и предложил поговорить, как будто бы он только и ждал, когда я доделаю работу.

-Знаешь, я как ты и сказал, подумал над твоими словами и придумал, как поступить.

-Тогда говори, что ты решил.

-Как ты понимаешь в открытую мы не можем выступать против Мизукаге, иначе и нас посчитают мятежниками. Но если скажем, ты отправишься с кем-нибудь в патруль и на несколько дней пропадешь из виду, то к нам не будет никаких вопросов.

-Ага. И рисковать жизнью буду только я один?

-Ты пойдешь не один, и она должна будет провести тебя через все остальные посты, если вы на них нарветесь. Нам придется полностью положиться на вас и надеяться, что вы вернетесь с новостями.

-Один вопрос. Она?

http://tl.rulate.ru/book/87572/2977131