Готовый перевод Паразит. Друид скрытого листа. / Паразит. Друид скрытого листа.: Глава 4

Не став далеко уходить, я начал свою прогулку по главной улице. Вокруг царило веселье, и нарядные люди дарили улыбки всем окружающим, но даже в такой атмосфере находились тихие места. Прогуливающиеся полицейские с символом клана Учиха, одним своим появлением убирали весь смех около себя, и пока они не отходили, люди только тихо перешептывались у них за спиной.

Похоже, и здесь в произошедшем нападении лиса винили Учих, и никого не переубедит то, что среди их клана в тот день тоже были потери. Хотя я сужу об этом исходя из аниме, а как тут все было, нужно будет узнавать отдельно.

В один из проходов патруля, я оказался в толпе с другими людьми и узнал, что все боятся, что глазастики могут без причин забрать их в участок, откуда они могут не вернуться. Все это явно слышали проходящие полицейские, но по их каменным лицам было сложно сказать, как они к этому относятся.

Такие моменты были редкими и поэтому не сильно мешали празднику. Я же, мысленно пожав плечами, продолжил гулять по деревне и искать, что еще интересного могу найти на празднике. Сложнее всего было быстро проходить около палаток с едой, так как я не мог ничего купить, а ужин уже давно переварился.

Чем дальше я отдалялся от центральной улицы, тем больше видел людей, которые праздновали по-своему и среди веселых людей, встречались мужики и женщины под градусом. Поняв, что уже дальше не найду ничего интересного для своего возраста, а другое мне пока не доступно, я развернулся и через другие улочки отправился обратно.

Новая улица оказалась не такой многолюдной, но даже на ней все продолжали веселиться. Продолжая крутить уставшей уже шеей, я пытался как можно больше впитать в себя счастливых моментов, когда возле одного дома увидел троих мужиков склонившихся над маленькой девочкой. По их красным лицам и громкому голосу было видно, что они уже добрались до кондиции, но мне было, как-то пофиг на них и я хотел уже просто пройти мимо, когда центральный мужик, хорошо еще без размаху, пнул ребенка.

Не отдавая себе отчета, я бросился вперед и встал в боевую стойку между взрослыми и отлетевшей к стене девчонкой.

-Вы что творите?!

Зло выкрикнул я. Оказавшись перед своими противниками. Правда, скорее всего, мой детский голос звучал не грозно, а, наверное, забавно, да и маленький мальчик вставший перед мужиками выглядел смешно.

-Да кто ты такой, шкет? Иди к мамочке, пока и тебе не наваляли.

Проговорил мужик по центру, и он был явно пьянее остальных, так как те даже отшатнулись от меня и придержали своего приятеля. Я уже готовился дать в случае чего деру, уводя пьяниц за собой, когда левый мужик начал шептать своему приятелю на ухо.

-Стой ты. Посмотри на парня, это же ребенок шиноби и если он пожалуется родителям, то ты труп.

Сказано это было не громко, но я все отлично услышал, а после наблюдал за изменением лица их главаря. Краснота сменилась бледнотой, а из взгляда стал уходить туман опьянения, мужик прямо на глазах трезвел. Не знаю, почему они меня приняли за сына ниндзя, но видимо мне не придется убегать, а поэтому я остался на месте, смотря воинственно на взрослых перед собой. Центральный явно не хотел уже нападать, но и отступить просто так не мог.

-Пф. Ладно уж, в честь праздника мы тебя не тронем, я сегодня добрый. Парни, пойдем лучше еще выпьем.

Дождавшись, когда они отойдут, я смог опустить поднятые руки и расслабиться. Странно, что никто другой не вмешался в произошедшее событие и не встал на нашу сторону, как будто бы для местных вся произошедшая ситуация в порядке вещей. Да и я поступил как-то безрассудно, не подумав даже о применении магии. Можно же было воздействовать на их пьяный разум и легко их усыпить, нет, я помчался драться на кулачках.

Обдумывая свое поведение, я не мог вспомнить, чтобы друид когда-то дрался, если не считать моментом, когда его били эльфы, а дальше он уже давил их своей харизмой. Вот только боевая стойка была похожа на такую же, как в воспоминаниях героя.

Задумавшись, я ушел в себя, и очнулся только тогда, когда сзади меня кто-то коснулся. Хорошо, что адреналин уже улетучился, и я смог спокойно развернуться. Позади меня стоял тот самый ребенок, на помощь к которому я пришел. Я сразу не заметил, но девочка оказалась голубоглазой блондинкой и она была сейчас настолько мила и беззащитна, что мне захотелось догнать тех взрослых, и хорошенько избить их, за то, что тронули ангелочка.

Тряхнув головой, приходя в себя, я обратился к девочке.

-Ты как, не пострадала?

-Они слабаки, я даже ничего не почувствовала.

Усмехнувшись ее браваде, и как она уперла руки в боки, я хотел погладить ее по голове, но отдернул руку. У местных не принято вторгаться в личное пространство, если ты не являешься родственником.

-Ты почему тут одна гуляешь, потерялась?

-Нет… Не совсем…

-А где хоть твой дом находиться знаешь?

-Конечно, знаю, я ведь взрослая уже.

-Тогда показывай дорогу взрослая, а я с тобой прогуляюсь тогда.

Девочка уверенно направилась вперед по улице и я нагнав ее, взял за руку, чтобы она не потерялась в толпе. Да, я влез в ее пространство, но я ведь ребенок, мне можно.

-Ты здесь одна гуляла или с кем-то?

-Одна.

-И тебя отпустили одну гулять ночью?

-Ну, за окном было так шумно и ярко, а мне скучно, вот я и пошла проверить.

-Значит, сбежала, тебя наверное уже давно ищут.

-Взрослые мне сказали сегодня остаться дома, а сами ушли. Они вернутся только утром, поэтому не заметят, что я уходила.

-А ты хитрая лисичка, а поначалу показалась мне ангелочком.

-Хи-хи. Я часто убегаю от взрослых и гуляю на улице.

-О, ты, наверное, уже все тут знаешь? Я вот только недавно стал гулять по деревне, а до этого помогал по дому постоянно.

-Фу, это же скучно.

-Зато за это меня постоянно хвалят и мне приятно помогать другим.

-Я об этом не думала, а чем ты еще занимаешься?

За разговорами мы прошли пару улиц, и подошли к знакомому дому. Только вчера я нашел его и просидел рядом с ним полдня, а сегодня иду снова к нему. Если девчонка тут живет, у меня будет повод появляться на территории Анбу и будет возможность установить у них прослушку.

-Какой старый домик, а ты уже познакомилась со всеми соседями?

-Нет…

С грустью ответила она мне.

-Они почему-то не хотят со мной общаться.

Ну, да, эти тихушники не должны общаться с простыми гражданами, особенно когда носят маски, подумал я, а вслух ответил.

-Ничего, со временем ты завоюешь все сердца, и ты еще будешь искать место, где сможешь побыть наедине с собой.

-Конечно, я стану первой девушкой Хокаге и все признают меня!

Выкрикнула она, когда мы поднялись на верхний этаж. Это значит, что я буду находиться близко от своей цели, а еще, что промывка мозгов воли огня сильна, раз даже такая милая девочка хочет стать Хокаге.

-Ха-ха, удачи тебе в этом, только потом не проси меня помочь тебе разобраться с кучей бумаг.

-Каких еще бумаг?

-А ты думаешь, чем весь день занимается Каге, сидя у себя в кабинете?

Веселился я от мечты ребенка, но тут моя улыбка стала спадать с лица, когда мы прошли остальные двери и двинулись к крайней. Неужели эта девочка дочь, кого-то из Анбу? Если это так, то ее родители захотят проверить, с кем же общается их ребенок, а мне пока рано сталкиваться с руководством деревни.

-Вот мы и пришли, спасибо что проводил.

-Не за что, я пойду тогда обратно, а то меня воспитатель искать будут.

Постарался я побыстрее попрощаться и сбежать отсюда.

-Постой!

Окликнула она меня, когда я начал уходить.

-Ты мне не сказал, как тебя зовут.

-Наоки.

Ответил я на автомате, пребывая еще у себя в думах, и не придумав себе другое имя для запутывания следов.

-А меня зовут Наруко. Узумаки Наруко. Спасибо что погулял со мной, Наоки.

http://tl.rulate.ru/book/87572/2807764