Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 19

В тот день, когда Кариэль посетил дворец Мириам, все слуги и служанки, находившиеся там, были изгнаны из дворца. Причина этого решения заключалась в их попытке похитить средства из бюджета Императорского дворца. Обычных горничных и прислугу в конце концов изгнали, но отношение к горничным, прислуге и няне, управлявшим дворцом, было иным. Особенно тяжким было преступление няни, так как она была причастна к основной части украденных средств из Императорского дворца. Заметим, что сумма, выделенная для принцессы Императорским дворцом, была настолько велика, что и самому низшему дворянину отвалилась бы челюсть.

В шкафу находились множество дорогих предметов, однако все они либо ушли из моды, либо были приобретены не у известных производителей.

Предметы, которые заполняли комнату, выглядели устаревшими, и ближе рассмотрев, можно было заметить их недостатки.

С виду дворец казался чистым, однако внутри его царила пыль, свидетельствующая о том, что его уже давно не убирали тщательно.

Это всё произошло из-за сговора с фракцией Империи и директором магазина, с целью похищения бюджета Императорского дворца.

Получив отчет, Кариэль холодно взглянул на Тариона.

– Приведи няню.

Тарион немедленно склонил голову, услышав приказ Кариэля, а затем ушёл.

Через некоторое время няня, за которой едва не тащились слуги, опустилась на колени перед Кариэлем.

– После смерти императрицы я слышал, что за дворцом следила няня, присланная из дома матери. Но вчера внешний вид Императорского дворца, который я видел, был таким убогим.

– Ваше Высочество, помилуйте меня! Из-за моей небрежности...!

– Твой грех только в небрежности?

После пыток в тюрьме, окровавленная няня смотрела на Кариэля дрожащими глазами.

Поскольку Кариэль был ещё молод, она ожидала милосердия, но в тот момент, когда она увидела его глаза, она поняла, что такие ожидания бессмысленны.

– Я обнаружил, что сумма, выделенная императорскому дворцу, достались дворянам фракции Империи.

При словах Кариэля тело няни напряглось.

– Ты работала заодно с фракцией Империи, и пыталась воспитать принцессу по своему вкусу, не так ли? — сказал Кариэль с улыбкой на лице, но для няни эта улыбка показалось дьявольской.

– Ты намеренно заставляла принцессу чувствовать себя одинокой и говорила ей полагаться на молодых людей из свиты, которые время от времени навещали её. Бюджет Императорского Дворца принцессы был использован для грязного фонда фракции Империи, а они даже не позаботились должным образом о принцессе.

Горничные обвинили во всем няню.

Некоторые заботливые горничные иногда играли с Мириам, но также было отмечено, что няня всегда их выгоняла.

- Ваше Высочество, это не так!

Няня поспешно попыталась встать, но слуги снова сбили ее с ног.

Кариэль взглянул на няню и произнес с видимым презрением:

– Сомневаюсь, что ты умрешь величаво.

Эти слова заставили няню задрожать.

– Ты, бывшая простая дворняжка, взошла на вершину графских чинов, став няней для Её Высочества! И какая благодарность тебе - осмелилась прикоснуться к Императорскому дому?

Гнев вспыхнул в Кариэле, настораживая няню.

Даже слуги, державшие няню в испачканном кровью платье, пропитанном всю ночь, поспешно опустили головы, выражая свой испуг.

Кариэль пристально посмотрел на няню и произнес с холодной усмешкой:

=Расскажи мне, в чём ты была замешана. Тогда я устрою так, чтобы ты умерла без мучений.

Когда Кариэль заговорил с лицом, полным милосердия, няня покачала головой, дрожа.

– Ваше Высочество, я искренне не ведаю ничего об этом...

Когда няня попыталась опровергнуть свою вину, он вежливо предъявил перед ней улики ее предательства.

– Ты отрицаешь, что этот магазин связан с фракцией Империи?

– Ваше Высочество, я всегда ценю этот магазин, именно поэтому порекомендовала его принцессе Мириам!

Няня до последнего упорно отрицала свои грехи.

Похоже, что она надеялась, что если останется молчать, фракция Империи придет ей на помощь, хотя бы для того, чтобы избежать смертного приговора.

Потом она представила себе, что собирается уйти и начать жить, как будто ее никогда не было.

Тогда Кариэль вмешалась, чтобы вернуть ее к реальности.

– У меня есть хорошая новость для тебя, даже если тебе придется пройти через ад.

С этими словами, Кариэль приблизилась к уху девушки.

– Фракция Империи, ответственная за это, будет наказана без исключения. Этот вопрос обсуждался с аристократами и нейтралами. Это закрыто.

– А... а…!

– Ты не будешь идти в ад одна, я устраню всех причастных, включая твою семью.

Произнесши это, Кариэль молча махнула рукой, указывая на то, чтобы увести няню.

Няня взяла себя в руки и начала молить Кариэля, схватив его за лодыжку.

– Ваше Высочество! Пожалуйста, послушайте меня! Я готова рассказать вам все, что знаю. Пожалуйста, пощадите мою семью...

– Увести.

– Ваше Высочество! Прошу вас выслушать меня!

Кариэль, которая прогнал няню, словно не собираясь давать ей ни одного шанса, сказал, глядя на Тариона.

– Несмотря на все проблемы, мне нужно вернуться.

– Я обращусь к генеральному инспектору.

Непоколебимая воля Кариэля не оставила няне ни единой возможности исправить свою ситуацию, упустив последний шанс.

Тарион молча склонил голову и попятился, почувствовав, что что-то не так.

Кариэль, задумавшись над использованием няни для раскола фракции Империи из-за их надоедливого поведения, вдруг передумал, когда увидел наглый взгляд до самого конца.

"Не стоит уговаривать мусор".

С учетом этого, Кариэль приступил к плану Б.

Все, что произошло с Мириам, официальной принцессой Империи, было публично объявлено вне границ страны.

Тем временем стало известно, что граф О'Шонвилл, который передал военные секреты, на самом деле выступал как связующее звено между другими странами и фракцией Империи.

Два герцога предали Империю, что вызвало непосредственное обсуждение на предстоящей конференции.

Подвижки нейтральной фракции вызвали возмущение, особенно учитывая роль генерального инспектора в этом деле.

Когда новость о действиях герцогов и нейтральных фракций достигла столицы, фракция Империи впала в уныние.

– Верно… Почему ты не позаботился о принцессе!

– Это безумие. Мне нужно найти способ выжить!

Чиновники фракции Империи суетились по дворцу, пытаясь встретиться с дворянами из аристократических и нейтральных фракций, но их встречали отказом.

Похоже, что кто-то пытается уничтожить фракцию Империи, поэтому канцлер решил лично встретиться с Императором.

После того как слуга закричал, Император приказал впустить его, и Маркиз Муссолини осторожно вошел через открытую дверь.

Он увидел, как его дети стояли перед Императором.

– Подойди.

– …Слушаюсь, Ваше Императорское Величество.

огда Император приветствовал Муссолини, он смутился, поспешно скрыл выражение лица и поклонился.

– Приветствую наследного принца, принцев и юную принцессу.

Император, наслаждаясь атмосферой гостеприимства, вежливо улыбнулся Муссолини, который занимал кресло напротив.

– Но что случилось? – поинтересовался Император, заметив на лице Муссолини некоторое беспокойство.

Осторожно начав разговор, Муссолини ответил на вопрос Императора.

– Я пришел по поводу принцессы.

– Я только что обсуждал этот вопрос, и все уже улажено.

При словах Императора Муссолини искоса взглянул на кронпринца.

Кариэль заговорил, не сводя глаз с Муссолини, который выразил удивление на лице.

– Это послужит уроком тем, кто осмеливается прикоснуться к Императорской семье. Вы должны править в белой системе рабочих пчёл.

– Да, верно. Но стоит помнить, что излишнее усердие может нарушить баланс Империи.

Заметив, что Император словно предостерегает его, Муссолини поспешно выразил надежду.

– Но почему бы вам не установить власть императорской семьи?

– Следовательно?

На вопрос Императора Муссолини ещё больше опустил голову и сказал:

– Необходимо наказать Министерства внутренних дел за то, что они не управляют дворцом должным образом, слуг, служанок и тех, кто осмелился доставлять во дворец дешевые товары.

Послышав слова Муссолини, Император с удовлетворением посмотрел на Кариэля. По выражению его лица можно было понять, что он согласен с канцлером и считает, что все виновные должны быть наказаны.

Однако, если внимательно присмотреться, это заявление ничем не отличается от приказа уничтожить всех виновных.

"Министерство внутренних дел будет ликвидировано мною", говорил взгляд канцлер, словно обращаясь к самому Кариэлю.

На это Кариэль ответила, улыбнувшись и глядя ему прямо в глаза:

– Ваше Императорское Величество, белый мир рабочих пчёл воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Однако, если это не единственный источник проблемы, такой инцидент может повториться. Я думаю, нам нужно найти корень и сжечь его.

– Я тоже так думаю.

– Я поддерживаю мысль моего брата.

Когда второй и третий принцы поддержали мысль наследного принца, Император сделал озадаченное выражение лица.

Если бы они просто пришли, Император разразился бы гневом и велел бы им полагаться на себя.

Но это было не так.

Наследный принц представлял нейтральную фракцию, а второй и третий принцы представляли герцогов и выражали своё мнение.

Поэтому Император проглотил угрюмый голос и промолчал.

-Ваше Императорское Величество, ситуация нарастает и углубляется в хаосе. Если не принять решительных мер...

Когда канцлер бросил испуганный взгляд на Кариэля, тот сказал, взглянув мрачно.

-Вот почему на этот раз нам определенно нужно всё закончить. Разве канцлер не знает, что сжигание всего мусора, который съедает Империю за секунду, - это выход для Империи?

– Равновесие, которое установил Его Императорское Величество Хаона, может быть нарушено.

- Искоренение всей ереси станет великим достижением Его Императорского Величества, которое запишется в истории как великий святой. Намеревается ли канцлер вмешаться в этот процесс?

Слушая слова Кариэля, канцлер сжал зубы.

Истина была на его стороне, и у него не оставалось выбора, кроме как оказаться в невыгодном положении.

"Это может нарушить баланс".

Подумав об этом, канцлер поспешил с ответом.

– Ваше Императорское Величество, такими темпами баланс будет нарушен. Это также может привести к неудобным отношениям с другими странами. Нам нужно пригласить послов из других стран и обсудить это тщательно.

Канцлер выразил желание выделить время для этого.

Если Император поддержит идею, фракция Империи сможет найти способ выжить в этот непростой период.

Следует уничтожить незаконные документы и избавиться от всего, что связано с этим делом.

Однако Кариэль не намерен оставаться бездействующим.

"Такой шанс больше не повторится".

Он был болезненным принцем, и он думал, что он в той же лодке, поэтому он нанёс удар по фракции Империи, которая была бдительна.

Кариэль не собирался остановиться после этого удара, который был смертельно ранен.

- А пока давайте обсудим это на Великой военной конференции.

При словах Кариэля лицо канцлера сморщилось.

– Ваше Императорское Величество!

– Это то, что герцоги выдвинули на свою собственную повестку дня.

Нарушая слова канцлера, призывающего Императора, Кариэль тихо сказал.

На первый взгляд это могло показаться угрозой Императору, но это напомнило Императору, насколько серьезна ситуация, прежде чем он был обманут словами канцлера.

- ... Нам будет сложно прийти к однозначному выводу. Давайте обсудим это на Великой военной конференции.

Аристократы и нейтралы объединили свои усилия.

Более того, дело было отложено, и даже все принцы приступили к действиям.

Их решимость была непоколебима - восстановить авторитет Императорской семьи.

Если ошибиться здесь, то в столицу может отправиться даже Императорская семья, разбросанная по каждому региону Империи..В таком случае Император может погибнуть вместе с фракцией Империи.

"Должен ли я их выдворить?"

В голове Императора зародилась мысль об отказе от фракции Империи, когда выражение лица канцлера, наблюдавшего за ним долгое время, внезапно исказилось.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3716091