Готовый перевод Heir to Uchiha Madara in the Marvel Cinematic Universe / Наследник Учихи Мадары в киновселенной Марвел: Глава 17. Приветственная вечеринка

Все семеро уселись в довольно большой для кафе комнате, что предназначалась для большой компании, и стоила на порядок дороже. На стене с противоположной стороны от выхода висела большая, почти на всю стену плазма, на которой шёл какой-то музыкальный клип.

Трое парней сидели с одной стороны стола, Хэйл, Габриэль и Алиса с другой, а Томас во главе. На столе уже стояло куча разных закусок и два небольших деревянных бочонка пива.

Хотя Габриэль не хотела сидеть рядом с Хэйлом, но чтобы не показать себя с плохой стороны перед другими, она не стала ничего говорить. Тем более, парень даже не смотрел на неё, разговаривая с Адрианом.

Почему-то, но такое отношение к ней со стороны Хэйла начало злить девушку, но она старалась не подавать вида.

Когда заказы принесли, все начали пить и разговаривать. Вместо пива, Алиса и Габриэль предпочли сидр и ликёр.

Это удивило парней, так как они думали, что девушки вообще ничего не будут пить. Алиса не боялась пить, так как рядом были Хэйл, Томас и ещё трое парней. Если кто-то будет к ней приставать, они с ними быстро разберутся.   

Габриэль же просто не хотела оставаться единственной, кто ничего не будет, поэтому заказала самый лёгкий ликёр, у которого было 15%, что на самом деле было в два раза больше, чем у пива. Конечно, она не знала об этом, а сладость напитка не давала понять, насколько тот был крепкий.

По ходу разговора, парни выпили по несколько бокалов, постепенно опустошая первый бочонок. Девушки также не отставали, заказав достаточно много коктейлей, сидров и ликеров, намереваясь найти самый вкусный.

Через два часа, все уже были пьяны. Так как в теле Хэйла не было природной энергии, что могла снять эффект опьянения и обезвредить весь алкоголь в теле, он не отличался в этом от обычных людей.

Габриэль и Алиса облокотились о спинку дивана, прислонившись головами друг о друга, что-то обсуждая. Почему-то, но обе девушки закинули на Хэйла ноги, вытянувшись, и удобно умостившись на диване.

Сам Хэйл был не против. Скорее, он даже не замечал, так как парни обсуждали мстителей, что после недавних событий были на слуху у всех.

Обсуждение о том, кто сильнейший из мстителей разжигало спор. Остин говорил, что в сражении один на один, Халк победит любого, однако Энди и Томас утверждали, что железный человек был сильнее, благодаря технологиям.

Хэйл и Адриан сошлись на том, что Тор был самым сильным из них, так как грубая сила — это далеко не всё. Оба парня занимались боевыми искусствами, поэтому понимали в этом больше.

Почему-то, но никто не брал в расчёт ещё двух довольно сильных персонажей, вроде Ванды и Вижина. Они оба были сильнее большинства мстителей, однако парни обсуждали только старую команду, ещё до появления этих двоих.

— Эй, Хэйл — Внезапно, Алиса ткнула пальцем ноги в бок парня — Габри говорит, что ты обидел её, когда вы только встретили. Это правда?!

Девушка выглядела злой. Она не убирала ногу от него, готовая в любой момент ударить Хэйла, если тот даст неверный ответ.

— Когда мы впервые встретились, мне нужно было в магазин, за вещами для квартиры. Она хотела познакомиться, но у меня не было время, по этому я сказал, что она может пойти со мной, или зайти вечером. Она отказалась идти, и не зашла вечером, так что я ничем её не обижал — Ответил Хэйл, прежде чем вернуться к разговору с парнями.

Фыркнув, Габриэль также ткнула парня в бок — Врёшь! Ты сказал, что не собираешься со мной дружить, и даже говорить не хочешь!

От толчка ногой, парень дёрнулся, а затем схватил её маленькую ножку — Я не знал, что ты будешь моей одноклассницей, так что отстань.

— Негодяй! Нельзя вот так незнакомых людей посылать! Алиса, он меня снова обижает! — Пожаловалась девушка, показав пальцем на Хэйла.

Прищурившись, парень внезапно начал щекотать её стопу, из-за чего Габриэль запищала, и начала извиваться как змея.

— Раз говоришь, что я тебя обижаю, то пожалуй мне нужно соответствовать твоим словам — С весёлой улыбкой сказал Хэйл, крепок держа её за ногу, продолжая щекотать ещё несколько секунд.

Когда парень отпустил её ногу, она быстро отползла от него и сжалась в клубок — Вот видишь, Алиса! Он снова меня обижает.

— Продолжай меня обвинять, и я больше не остановлюсь на ноге. Буду тебя щекотать, пока ты не описаешься от смеха — Со злобной улыбкой пригрозил ей Хэйл. От его слов, парни начали смеяться. Даже Алиса не смогла сдержать улыбки.

— Ты не посмеешь, иначе я найду способ отомстить! Не забывай, мы соседи, и я не забуду такого унижения — Оскалилась Габриэль, с пылающими щеками. Слова парня заставили её сильно смущаться и злиться.

Не желая больше с ним говорить, она надула губы и положила голову на колени Алисы, не осмеливаясь больше класть на Хэйла ноги.

Спустя ещё час, второй бочонок пива был опустошён, что было сигналом об окончании сегодняшней вечеринки. Трое парней, Алиса и Томас вызвали для себя такси, а Хэйл и Габриэль собирались идти пешком, так как их дом находился совсем рядом.

Дождавшись пока все разъедутся, Хэйл и Габриэль не спеша пошли домой. Парень шёл спереди в более-менее нормальном состоянии, а девушка сзади немного покачиваясь. По её зелёному лицу было понятно, что ей было плохо.

Это было не удивительно, ведь она выпила довольно много крепких коктейлей за последние три часа.

http://tl.rulate.ru/book/87524/2815409

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
В америке пить спиртное разрешается по закону с 21 года. Так что заведение, где детям дают пиво, коктели и ликеры - вряд ли существуют не в подполье.
Развернуть
#
Разве это касается не крепкого алкоголя вроде виски? Насколько я знаю, пиво, сидр и вино, что ниже запрещённого минимума разрешается
Развернуть
#
"Алкогольные законы в США очень строгие, могут различаться в разных штатах, а иногда даже внутри одного штата. Существует единое правило для всех: приобрести алкогольный напиток в магазине, торговом центре, баре или ресторане вы сможете, только если вам уже исполнился 21 год. Вас обязательно попросят предоставить удостоверение личности, подтверждающее этот факт, даже если вы старше. Также на улице распитие пива или других алкогольных напитков в открытом виде, как правило, запрещено. Если, например, вы будете пойманы с бутылкой пива или просто в нетрезвом виде на одной из улиц, в парке, общественном транспорте в столице — Вашингтоне, вам будет предъявлено наказание в виде штрафа до 100 USD и тюремного заключения до 90 дней. Еще более суровый штраф может грозить в случае, если вы будете уличены в угощении несовершеннолетнего спиртным напитком. Алкогольные напитки в основном продаются лишь в магазинах, имеющих лицензию на торговлю спиртным, после 23:00 продажа алкоголя запрещена."
Нашел одну статью в общем описывающую ситуацию.
Развернуть
#
Значит ошибся. Сравнил с нашими законами...
Развернуть
#
Спасибо, что дали знать)))
Развернуть
#
Томас младше ГГ на год, ГГ 18 лет - даже по нашим законам не сходится)
Развернуть
#
Там было всем по 18 лет. Сколько бы я раз не был в кафе и баре за жизнь, спрашивали паспорт только у одного или двух человек
Развернуть
#
В Америке, подростки, часто имеют поддельные удостоверения, для покупки алкогольной продукции, их достать не особо тяжело, так что ситуация с выпивающими 18 летними подростками в баре Америки вполне реальна
Развернуть
#
Что то не слышал такого а с учётом что за такое посадят далеко и на долго то очень вряд-ли
Развернуть
#
Так это вообще не наш мир и не наша Америка
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь