Готовый перевод Heir to Uchiha Madara in the Marvel Cinematic Universe / Наследник Учихи Мадары в киновселенной Марвел: Глава 10. Возвращение домой 3

После почти двухчасовой прогулки с Арьей по городу, Хэйл снял пять тысяч долларов со своего счёта в банке, а затем прошёлся по магазинам, купив себе новую одежду и телефон.

Также, он не забыл и о девочке, которой купил голубое платье, понравившееся ей. На всё про всё у парня ушло чуть больше двух тысяч.

Пока ему не было восемнадцати, Хэйл мог тратить не больше тридцати тысяч долларов в год. После того как ему исполнилось восемнадцать, лимит исчезал, и он мог использовать все деньги на своё усмотрение.

Так как более миллиона долларов были в акциях, которые каждый год приносили свои дивиденды в размере от двух до четырех процентов, парень мог не переживать о мелких расходах, вроде одежды или еды.

Эти средства были тем, что сумел получить отец Хэйла, своевременно продав свою небольшую на когда-то успешную юридическую компанию, которая была на грани банкротства. Последние четыре года до смерти родителей парня, были богаты на перемены. Те, кто не сумел к ним приспособиться, рисковали потерять всё.

Когда Хэйл и Арья вернулись с кучей пакетов, парень сразу же переоделся в новую одежду, и они все вместе поехали к его дяде Роберту.

Дорога заняла около часа, поскольку они жили в Куинсе. Подъехав к частному дому, они увидели на улице Томаса, двоюродного брата Хэйла, что по всей видимости встречал их.

Томас был на год младше парня, и имел светлые волосы с голубыми глазами. Внешне, Томас был достаточно красивым, чтобы пользоваться популярностью в школе, что раньше раздражало Хэйла, однако сейчас всё изменилось.

Хэйла больше не интересовало подобное, так как у него появилась цель, и если он не достигнет её, то скорее всего умрёт. Конечно, это не значило, что его не интересовали девушки и их внимание в целом. Просто сейчас он уделял этому меньше внимания чем мог бы.

Припарковавшись у обочины, Льюис и Ирма вышли первыми, а следом за ними вышла и Арья. Томас подошел и хотел с ними поздороваться, однако когда увидел парня, что вышел из машины следом за девочкой, он замер, шокировано уставившись на него.

— Почти три года здесь не был. Хорошо здесь всё отстроили — С улыбкой сказал Хэйл, осматриваясь по сторонам, пока его взгляд не остановился на Томасе — Давно не виделись, брат.

— Т-ты… — Парень не смог сказать ничего больше, чувствуя как в горле застрял ком.

— Что, даже не поздороваешься с ожившим двоюродным братом? — Спросил Хэйл с улыбкой. На лице Томаса было всё написано с того самого момента, как он его увидел.

Не став ничего говорить, Томас подскочил к Хэйлу и настолько крепко обнял, что будь он обычным человеком, он мог задохнуться.

— Ха-ха-ха, я знал, что тебя так просто не убить. Ещё в детстве тебе удавалось избежать наказания за шалости — Засмеялся парень, разжав руки, и с радостью посмотрев на брата.

— Просто я бегал быстрее. Помнишь, как дедушка поймал тебя за то, что я запер его в туалете? — Со смехом спросил Хэйл, положив руку на плечо Томаса.

— Тебя тоже потом наказали, так что это не считается — С небольшой обидой ответил парень.

— Да, но только ты тогда получил по заднице от дедушки. Кстати, как он и бабушка поживают?

— У них всё нормально. На прошлой неделе приезжали в гости. Идём в дом, все очень обрадуются, когда увидят тебя — Сказал Томас — Мистер и миссис Грант, мама приготовила ужин.

Взяв Арью за руку, Хэйл пошел с братом в дом, а следом за ними последовали Льюис и Ирма с улыбками на лицах.

Зайдя в дом, они почувствовали манящий аромат с кухни, из-за чего Хэйл ощутил голод, даже несмотря на то, что он недавно ел.

На кухни разносился звуки готовки. Когда входная дверь закрылась, оттуда раздался мягкий женский голос, а после послышались шаги — Здравствуйте, мистер и миссис Грант.

Следом за голосом, из прохода показалась красивая девушка, с такими же светлыми волосами, как и у Томаса. Этой девушкой была Алиса, двоюродная сестра Хэйла.

Увидев Хэйла, девушка удивленно посмотрела на него, однако совсем не узнала, что было видно по её поведению.

— Ты заметно выросла, Алиса — С улыбкой сказал парень, посмотрев ей в глаза.

Брови девушки приподнялись от удивления — Мы раньше встречались?

— Нет, ну ты слышал её, Томас? Разве я так сильно изменился? — Наигранно спросил Хэйл, разведя руками в стороны.

— Изменился это мягко сказано. Ты сильно вырос, да и сам больше стал. Что ты там ел такого? — Пожал плечами Томас.

— Даже если меня и считают мёртвым, но не узнать двоюродного брата, с которым провёл всю жизнь… — Сказал Хэйл, наигранно погрустневшим голосом.

— ХЭЙЛ!??? — Внезапно вскрикнула Алиса, уставившись на парня расширенными от шока глазами.

— А у тебя есть другие двоюродные братья? — С улыбкой спросил парень, смотря на ошеломленную девушку.

На крик девушки, в коридоре появилась мать Алисы и Томаса, Венди. Она так же как и девушка замерла на месте, тупо уставившись на парня.

— Здравствуйте, тётя Венди. Дядя Роберт на работе? — Спросил Хэйл, отчётливо чувствуя, что в доме больше никого нет, кроме собаки на втором этаже.

Ничего не ответив, женщина подошла к парню быстрым шагом, и крепко обняла его. Алиса так и стояла на месте, тупо уставившись на брата, которого на протяжении трёх лет считали мёртвым.

Льюис и Ирма продолжали молча стоять сбоку, наблюдая за воссоединением. Всего пару часов назад, они тоже были в подобном состоянии. Арья же держала маму за руку, стоя рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/87524/2805907