Готовый перевод Правосудие дракона / Правосудие дракона: Глава 89

Глава 89.

С моей новой способностью частично превращаться тролли не представляли такой большой проблемы, и я действительно мог это сделать, когда Моргана говорила мне удерживать их.

Хотя я все еще боролся с трансформацией, моя правая рука менялась, когда мне это было нужно. Келли так и говорила, что поначалу будут просто неловкие частичные изменения.

Закинув одного из последних троллей в заднюю часть фургона, я отодвинулся назад. На этот раз я приготовил пару мешковатых спортивных штанов и заранее снял футболку.

- Моргана. Каковы шансы, что это место принадлежит сверхам? - Я посмотрел на магазин одежды, за которым мы находились.

- Низкие. Паранормы составляют очень малую часть города, несмотря на наше преобладание в твоей жизни в последнее время, - легко ответила она.

- Джейдлин кое-что сказала мне сегодня. Той прошлой ночью мы помогли нескольким паранормам. И это вызвало у меня любопытство.

Я видел, как крутятся колесики в голове Морганы, но она ответила: - Это не наша проблема. Сообщим Совету, и они, скорее всего, попросят детектива Фокса разобраться с этим. Если он сочтет, что это проблема, то наймет нас.

Но судя по тому, как она сейчас смотрела на бизнес рядом с нами, у меня было предчувствие, что она займется этим самостоятельно. Я возбудил ее любопытство.

Не обращая на нее внимания, я подвинулся и подтолкнул троллялю, убеждаясь, что не раздавлю ей ногу дверью. - Ладно. Нам нужно подготовиться к завтрашнему дню, не так ли?

Моргана издала одобрительный возглас. Она явно была в восторге от идеи провести больше времени с магами. Настолько, что я забеспокоился, не останется ли у нас нескольких мертвых магов после съезда.

Но я продолжал настаивать. - Есть что-нибудь, что мне нужно знать, прежде чем я погружусь в это мероприятие?

- Будь осторожен. У магов нет тормозов. Все они, если бы им дали такую возможность, с удовольствием препарировали бы и изучили тебя. Так что, пожалуйста, не перекидывайся. - Она замолчала, чтобы убедиться, что я принял ее просьбу.

- Понял. Не перекидываться. Но могу я использовать драконьи глаза, чтобы видеть магию?

Она сделала паузу. - Конечно. Только без рук. Золотые чешуйки выдают тебя с головой. С глазами все должно быть в порядке. Что еще? - Она постучала пальцем по губам.

-Не могла бы ты поподробнее объяснить по магам?

-Колдуны и ведьмы тренируются, у колдунов есть природный талант, а чернокнижники берут взаймы силу, мастерство или и то, и другое вместе. Что также означает, что чернокнижников можно заставить что-то делать, чтобы сохранить магию из-за этого займа. Не все из них обязательно злые, но способ, которым они получают и удерживают силу, часто открывает путь для зла. - Она остановилась, положив руку на дверцу фургона. - Их покровители - могущественные, часто уникальные паранормы.

-Демоны?

- Демоны, ангелы, старые забытые божества или даже могущественные фейри.

Это привлекло мое внимание. Мы еще не имели дела со многими из этих сверхов, и мне еще предстояло увидеть многих из них.

- Они все здесь, в Филадельфии?

- Нет. Большинство из них живут за пределами Земли. Рай, Ад, карманные измерения и, конечно же, Царство фейри. Но существует сильная связь между нашим измерением и Царством фейри здесь, в Филадельфии. - Она заметила мой интерес к этой конкретной группе.

- Понял. А что эти могущественные существа получают взамен за то, что помогают чернокнижникам?

- Марионетку. Они как бы переводят намерение этого мага в магию для чернокнижника и усиливают магию человека, а взамен получают контроль и могут заставить магов делать то, что они хотят. Это не похоже на контроль разума, скорее на геас.

-Звучит… ужасно.

-Да, это не идеально. Чернокнижник знает, за что они получают силу, по крайней мере, по контракту, хотя его толкование может оказаться непростым, особенно с фейри. Было одно божество, которое стало популярным некоторое время назад, Ахлут, которое было популярно среди чернокнижников.

-Почему это?

- Это древний бог инуитов. В значительной степени забыт, но пришел из более простых времен. Он хотел лишь небольшой дани в обмен на силу. - То, как скривились ее губы, подсказало мне, что в этой истории есть кульминационный момент.

-И что это была за дань?

-Носки, - расхохоталась Моргана.

Я не догнал. -Носки?

Она кивнула и взяла себя в руки. – Его чернокнижники творили небольшие заклинания вызова, чтобы красть отдельные носки у смертных, потому что ему не нужны были пары. О, и их нужно было использовать.

Что-то щелкнуло у меня в голове. - Подожди. Эти чернокнижники крали только один носок из пары?!

-Да, в качестве дани уважения Ахлуту, некоторые из этих чернокнижников накопили немало благосклонности и силы. Но не все покровители так просты — большинству требуется гораздо более жесткая дань.

Я все еще не пришел в себя от того, что она рассказала, и должен был задать уточняющий вопрос. - У тебя в сушилке пропадают носки?

- Нет? - В ее голосе звучало замешательство. – У меня есть обереги. В большинстве домов есть такие вещи, как простая защита от нежелательных заклинаний и гостей.

Садясь в машину и откидываясь на спинку сиденья, я не мог в это поверить. - То, что в парамире не пропадают носки, возможно самое удивительное, что я когда-либо слышал.

Моргана усмехнулась, заводя фургон. - Подожди, пока не услышишь о ритуалах спаривания гидр.

***************

Была суббота, день съезда, и я был готов к любым неприятностям, которые могли принести маги. Выходя из одной из самых красивых машин, Морганы, мне показалось, что это рядовое событие.

Мужчины в деловых костюмах и женщины, одетые с разумным уровнем достатка, высыпали с парковки рядом со мной и Морганой.

- А чего ты ожидал? Остроконечные шляпы? - спросила она, увидев выражение моего лица.

- Честно? По крайней мере, одна остроконечная шляпа была бы не лишней. Однако я вижу несколько мантий.

Было несколько посетителей, которые либо не заботились о приличиях, либо хотели выделиться, соответствуя более типичному стереотипу старика в мантии с длинной бородой. Они казались слишком старыми, чтобы им было не насрать на мнение окружающих. Они мне сразу понравились.

- Ну, здесь у каждого человека есть магия. Это преимущество перед другими смертными, так что неудивительно, что в конечном итоге они становятся более обеспеченными. - Она неопределенно махнула рукой в сторону группы мужчин в костюмах, которые пили, демонстрируя свои дорогие часы. - Человеческая природа включает в себя значительную долю алчности. Паранормы тоже не выше этого, но что-то в общей угрозе, которая нависает над нами, объединяет нас, когда это необходимо.

Я не был уверен, как к этому отнестись, так как до недавнего времени считал себя человеком. Но справедливости ради следует сказать, что было несколько знакомых мне людей, которые решительно предпочли бы богатство большинству других вещей.

Я тоже обожал свои сокровища, но мне нужно было быть выше этого.

Зверь согласился, и меня захлестнуло желание наказать тех, кто причинил вред другим. Я изо всех сил пытался назвать это справедливостью, но для зверя это был своего рода первобытный зов, который побуждал его чувствовать гордость.

-Все в порядке. Мы ведь охрана, верно? - спросил я, когда Моргана отключила связь и показала свой телефон дежурному.

Нам выдали набор значков с желтой надписью "безопасность" сбоку и махнули нам, чтобы мы проходили.

Многие напыщенные маги бросали на нас странные взгляды, и многие мужчины пялились на тугую, обтянутую кожей попку Морганы. Мой зверь снова поднялся, желая показать им кто есть кто, но я оттолкнул его обратно.

Моргана была нашим партнером в этом наемническом бизнесе, и была из тех женщин, которые дали бы знать, если бы захотели чего-то большего. По крайней мере, таков был мой взгляд на это. Моргана не отличалась утонченностью в большинстве вещей. Если бы у нее был какой-то интерес, она бы дала мне знать.

-Моргана! – К нам подошел преисполненный энтузиазма Джаред, гордо вышагивающий в своем сером костюме в тонкую розовую полоску.

http://tl.rulate.ru/book/87523/2844801