Готовый перевод Правосудие дракона / Правосудие дракона: Глава 83

Глава 83.

Бетонные стены были испещрены следами когтей. Когда-то на складе была винтовая лестница, ведущая вниз, в подземный бункер, но все, что осталось, - это искореженная груда металла.

- Да. Это место довольно в хреновом состоянии. - Келли подошла к тому месту, где раньше была лестница, и спрыгнула вниз. Приземлилась, пригнувшись, наполовину женщина, наполовину волчица.

Я последовал ее примеру, но, не имея возможности трансформироваться, приземлился гораздо тяжелее. – Это место навевает плохие воспоминания.

Якорные цепи, которыми они сдерживали Брента, отца Келли, лежали порванными неподалеку. И две тюремные камеры были уничтожены.

Обычные помещения, такие как кухня и зона отдыха, тоже были разгромлены. Шкафы представляли собой не более чем измельченное дерево, а то, что, как я предположил, раньше было бильярдным столом, было выброшено в душ. Только зеленая бархатная подкладка намекала на то, чем раньше была груда дерева и битого стекла.

- Но это место идеально для того, чтобы ты мог расслабиться. Здесь не осталось ничего, что ты можешь разрушить. - Келли ходила вокруг меня по кругу. - Раздевайся. Ты же не взял с собой запасную одежду.

Она вернулась к тому, чтобы выглядеть полностью человеком и сама сбросила свою одежду, даже сняв лифчик и трусики.

Я был застигнут врасплох и обнаружил, что пялюсь на нее. Было трудно отвести взгляд от ее грациозного тела. Но потом мне пришлось напомнить себе, что она была вне пределов досягаемости, ее нужен следующий альфа, а это не я.

Заставив себя отвернуться, я разделся и бросил свою одежду стопкой в сторону вместе с рюкзаком.

-Ладно, ч-что ты делаешь? - Келли придвинулась ко мне вплотную, и я почувствовал жар, исходящий от ее тела рядом со мной. Ее обнаженные, восхитительные груди торчали так, словно бросали вызов гравитации, едва прижимаясь к моему боку. Я чувствовал, как они скользят по моей коже.

Она глубоко вдохнула мой запах, и я тоже не мог не уловить ее запаха. Шалфей и мята, нет, тимьян, запах суровой природой.

Ее близость и мое сдерживаемое либидо вызвали понятную реакцию, привлекая ее внимание.

-О, хорошо. Ты думаешь, что я горячая штучка. - Она выглянула из-за моего плеча, ухмыляясь, как будто что-то выиграла. - Я уже начала сомневаться в себе из-за того, как ты меня отшил.

- Да ладно тебе, Келли. Очевидно, что ты великолепна. А еще ты веселая и чертовски умная. Но ты вне пределов досягаемости. Не хочу убивать твоего возможного альфу, я же уже говорил, что я собственник, — напомнил я ей и себе.

В основном напоминая себе, что я не могу взять обнаженную, гибкую сучку, которая с радостью бы упала ради меня на спину.

Черт побери.

Ее руки опустились мне на плечи и мягко скользнули вниз по моим рукам. Часть меня начала задаваться вопросом, не привела ли она меня в бункер чтобы соблазнить, вместо того чтобы помочь мне научиться превращаться. Эта мысль немного рассеяла туман моего влечения к ней, и я повернулся обратно, готовый приступить к делу.

Но она была на шаг впереди. Она отплясала в ответ с игривой ухмылкой на лице. – Попробуй достань меня, большой мальчик.

Она частично преобразилась, подпрыгнула и ударила ногой мне в челюсть, отбросив в сторону.

Я, спотыкаясь, сделал несколько шагов и потер подбородок. Она застала меня врасплох. - Серьезно? Моргана уже пробовала подобное, ты не сможешь разозлить меня и заставить перекинуться. Мой др... — Я оборвал себя, едва не выдав слишком много.

- Это еще не все? Я вижу, ты все еще сдерживаешься. Знаешь, сокрытие того, кто ты есть, может быть частью проблемы, - вмешалась Келли, набросившись на меня в полном захвате.

Я все еще был сильнее ее, но в своем частично измененном состоянии она была в два раза тяжелее меня. Поймав ее за руку, я поднял ее с пола.

К сожалению, она отразила это движение, переместив свой вес в сторону. Мне пришлось отшатнуться влево, чтобы удержаться на ногах, но потом она вывернулась из моих рук и отпрянула от меня. И я упал вперед, прямо на голую волчицу.

На лице Келли заиграла широкая улыбка, но она схватила меня и перекатилась, заняв позицию сверху, прижимаясь своими все еще очень человеческими грудями к моей груди. - Что случилось, большой плохой альфа?

Разозлившись и зная, что не смогу повредить ей сильно, я отвел руку ровно настолько, чтобы оставалось шесть дюймов свободного пространства и ударил ее кулаком в грудь.

Потрясенное выражение на ее лице стоило того, когда я оттолкнул ее от себя. Может, у меня и не было такой массы, но я был намного сильнее.

Она приземлилась, согнувшись в три погибели, другой рукой держась за грудь и хрипя. - Неудивительно, что ты смог победить Чеда. Черт возьми, ты сильный.

Моя зверюга вспылила и потребовала, чтобы я окунул ее в пламя.

Пришлось напомнить зверю, что это была всего лишь тренировка.

Келли отскочила в сторону, выглядя смущенной. - Что это было? Ты сейчас сдерживался, - потребовала ответа Келли. Ее инстинкты были очень остры.

- Ты бы умерла. Как Чед.

Келли подкралась ко мне сбоку, обходя меня кругом. - Мы говорили о той ночи, когда ты убил Чеда. Большинство из оборотней были не в своем уме, и никто из них ясно не видел, что ты сделал. Сначала ты боролся с ним под дождем и, судя по звуку, висел у него на спине. Затем произошла яркая вспышка света, и повсюду поднялся пар. Никто не понял, что произошло.

-И что? - Я отступил назад, чтобы не спускать с нее глаз, и обошел вокруг нее в разрушенном бункере. - Что ты об этом думаешь?

-Огонь имеет смысл. Вспышка света, внезапный пар под дождем. Его труп был сгоревшим от пояса и выше. Итак, ты использовал огонь. И сейчас? Ты хотел поджарить меня до хрустящей корочки, как Чеда? - насмешливо спросила она. - Не думаю, что это будет так просто. Я и близко не такая тупица, каким был он.

Я отступил в знак того, что с меня хватит борьбы. – Ты самоубийца, если хочешь, чтобы я использовал это. Прекрати.

Келли рванулась вперед, не собираясь останавливаться.

Ничуть не удивленный, я поймал ее за запястье и, откинувшись назад, впечатал в стену. Ее предплечье хрустнуло, она тихонько вскрикнула и откатилась в сторону, схватившись за него.

- Ты сильный. Думаю, на самом деле меня недостаточно, чтобы заставить тебя перекинуться. Если даже у Чеда не получилось, сомневаюсь, что получиться у меня. - Келли отодвинулась назад и с влажным хрустом вправила руку, а затем разгребла деревяные щепки. - Что ты знаешь о трансформации?

-Ты превращаешься из человека в зверя, с скользящей шкалой между ними. Моргана сказала, что это все равно что посрать, ты должен научиться расслаблять одну часть тела и напрягать другую.

Келли подняла глаза и обнаружила твердый обломок длиной со свое предплечье. - Это неплохой способ выразить это. Я слышала, как другие оборотни говорили то же самое. Но знаешь ли ты, откуда берется дополнительная масса?

-Масса? - Мое научное образование вызывало тревогу. Очевидно, дело в магии, но почему я не попытался применить к этому научный подход? – И откуда берется масса?

- Подумай об этом так. Ты - полноценное существо, каким мог бы быть. Вот почему ты, вероятно, расходуешь гораздо больше калорий, чем человек твоего телосложения.

Я подумал об этом и признался: - Вчера вечером я съел четыре пиццы, и мне показалось, что я мог бы съесть и больше.

Келли присвистнула. - Ты большой, верно?

-Намного больше, чем вервольф. - Я бы сказал, что волки, которых я видел, весили, может быть, до шестисот фунтов, за исключением альф. Дракон в натуральную величину из того, что мне рассказывала Моргана, был невероятно массивен. Самый старший жил в Дубае, и она предположила, что он весил больше шестнадцати тонн.

Однако я был гораздо моложе. Моргана предположила, что я был бы весом в две или три тонны, если бы смог перекинуться.

Келли задумчиво посмотрела на меня. Колесики в ее голове крутились, пытаясь разобраться, кто я такой, с помощью кусочков головоломки, которые у нее были. - Итак, вся эта масса должна откуда-то взяться. Ты не создаешь ее волшебным образом и не сбрасываешь каждый раз. Она всегда с тобой и, что более важно, связана с твоим телом. Маги могут выдвинуть дюжину теорий о том, как именно это работает, но знай, что на самом деле никто из них не знает наверняка, и маловероятно, что какой-нибудь оборотень позволит магу тыкать в него пальцем, чтобы выяснить это.

http://tl.rulate.ru/book/87523/2837611