Готовый перевод Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 1: Темный рыцарь - разблокировано (1) [📷]

— Как обычно, подстричь чуть короче! — сказал Ран.

Тетушка Ли из парикмахерской включила машинку в своей руке и улыбнулась.

— Ну, просто подстригите меня чуть-чуть короче, но не слишком коротко…

— Бритая голова — это стильно, девушкам сейчас такое нравится, — заметила тетушка Ли, приступая к работе.

Ран ответил: — Вообще-то я давно подумываю о смене причёски. В наше время студенты колледжа тоже хотят выделяться, а новый образ может помочь проявить себя! К тому же девушки просто любят таких.

Ран погрузился в молчание, но в глубине души задался вопросом: неужели современные девушки больше не стремятся к длинноволосым парням?

Возможно, это действительно так. Успех «персика» не определяется исключительно его видом. Однако это не может служить оправданием, поскольку мужчины в этом отношении ничем не отличаются друг от друга.

Таким образом, для подобного игрока, как Ран, причёска и прочие детали внешнего вида вторичны. В конце концов, он выглядит так, как любят видеть цветы — чтобы увидеть цветы, чтобы они расцвели. Свет, исходящий от его спины к пестику, может привлечь бесчисленное количество поклонниц.

Ну, как правило, ограничивается парочкой поклонников.

Ран не мог понять, в чём тут дело, но его лицо, казалось, несло отпечаток возраста старше двадцати лет, что сделало его кумиром женщин среднего и пожилого возраста. Всего лишь год или около того прошёл с тех пор, как он переехал сюда после поступления в университет, а он уже успел познакомиться со всеми пожилыми женщинами в округе.

В этот момент в парикмахерской очередная посетительница недовольно проворчала: — По правде говоря, не всегда хочется браться за работу. Не хочется, чтобы люди думали, будто мы продаёмся, — Сола была серьёзной студенткой университета, и в школе наверняка было много парней, которым она нравилась.

Тетушка Ли также возмущённо ответила: — Что же такого плохого в нашей Соле? Когда она вырастет, то тоже сможет поступить в престижный университет!

Пока они спорили, бабушка Ван воспользовалась перерывом и сфотографировалась.

— Смотри, Ран, это та девушка, о которой я тебе рассказывала, она очень красивая. Добавишь ее в контакты, чтобы познакомиться с ней?

Ран взглянул на фотографию, переданную бабушкой Ван, и увидел, что девушка на ней выглядит очень милой. Большие глаза, белая безупречная кожа, красивые ноги, длинные и прямые, в сторону камеры озорной жест «V».

Но Ран обратил внимание совсем на другое. Его взгляд быстро упал в сторону металлических перил. Казалось, что эти самые перила играют какую-то загадочную роль, связанную с некой великой силой, и нарушают пространственную непрерывность, отчего они напоминали прямоходящего человека.

Говоря простым языком, они согнулись.

Но дело не в этом. В наши дни девять из десяти лиц отфотошоплены, а одно - подменено.

Искажение пространства не стоит того, чтобы из-за него суетиться, если бы дело было только в этом, Ран не стал бы плеваться.

Но Ран указал на отражение в зеркале рядом с девушкой на фотографии: — Бабушка, в этом зеркале есть кто-то еще?

Бабушка Ван посмотрела на фотографию и тоже на мгновение погрузилась в глубокую задумчивость.

— …

Рана закончили стричь, он встал и сразу вернулся в квартиру, где жил.

Эта квартира принадлежала его дяде, а поскольку она находилась рядом с университетом, в который он поступал, дядя разрешил ему жить в его жилье на четыре года, когда его перевели в университет.

Это позволило Рану наслаждаться большим домом с хорошей площадью без необходимости жить в общаге, а также освободило его от платы за проживание.

Многие однокурсники, узнав о его положении, позавидовали ему, так как подумали, что это означает, что он может часто приводить к себе в дом симпатичных девушек, чтобы повеселиться, а когда устанет, сразу же ложиться спать, ведь его дом был довольно большим.

Однако это было не так.

Ведь это повлияло бы только на производительность, с которой он, Ран, мог играть в игру.

Один великий человек однажды сказал: «Женщины и прочее мешают успеху, но я мужчина, который хочет стать чемпионом мира, поэтому не намерен отвлекаться».

Хотя у Рана не было таких высоких целей, в его библиотеке все равно хранилась дюжина игр, которые он хотел пройти, и куча игрового материала, который он хотел отредактировать.

Недоучка Ран также является участником однопользовательской игры на станции «G», из-за превосходных навыков и стремления к совершенству он завоевал много поклонников.

Как добросовестный игрок, который никогда не жульничает, он всегда ставит свою карьеру и поклонников на первое место, и у него нет времени на все это.

*Динь!*

Вернувшись домой, Ран только вошел в свою комнаты и не успел ничего сделать, как в его ушах раздался четкий сигнал, заставивший его врасплох.

Может быть, наконец-то пришло сообщение о успешном прохождении игры?

Ведь Ран был не коренным жителем, а путешественником из «D-сферы», который вот уже месяц как прибыл на «Полярную звезду Земли».

Основываясь на ограниченном багаже знаний, почерпнутых из фантастических произведений, он мог с уверенностью сказать, что попал к некоему гомункулу в чужой мир, который почти полностью совпадал с его собственной жизненной траекторией.

Но этот мир был похож на «D-сферу», не будучи полностью аналогичным.

На Земле Поларис также доминировали люди, и этот мир был похож на ту человеческую цивилизацию, с которой Ран был знаком.

Однако человеческая цивилизация этого мира имела совершенно иную историю развития, и в результате сложной эволюции на протяжении длительного периода времени привела к тому, что современная планета «Земля Поларис» не имеет государственных границ.

Именно так, хотя существуют континентальные плиты и регионы, понятие государственных границ отсутствует, и так было уже много лет.

Помимо этого, у полярных планет Земли было множество других отличий, и чтобы перечислить все детали, потребуется не один день и не одна ночь.

Но ни одно из них не имело прямого влияния на Рана.

Если сравнить путешествие через весь мир с прохождением игры вслепую, то он считал, что ему повезло.

Несколько поколений назад некоторые люди отправлялись в постапокалиптический мир, кишащий зомби, некоторые - в пустошь, восстановленную из руин, а некоторые - в мир бессмертных, где повсюду разгуливали нечистые и великие силы.

По сравнению с этими рискованными царствами его сторона, по крайней мере, кажется стабильным обществом, по крайней мере, из унаследованных воспоминаний он не обнаружил никаких странных явлений. У него нет никаких заморочек и особых навыков, пока он может лежать и ждать смерти, он будет счастлив.

До сих пор.

Девять из десяти ранних сетевых путешественников имеют системы, и звук «дзинь» в голове часто является началом его возвращения.

http://tl.rulate.ru/book/87497/4166184