Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 83

Глава 83: 3: Друзья?

Су Цинъин на мгновение замерла. Ву Чен попросил её что-то сказать?

Хотя она слышала, как Ву Чен ответил на два звонка, она не знала, что сказал человек на другом конце провода, а слова Ву Чена не раскрывали никакой ключевой информации. Слово «А-тай» не позволяло ей понять, кто это конкретно.

Поэтому она не знала и не могла догадаться, кто был на том конце провода.

На самом деле, она вообще не прислушивалась к разговору. Ву Чен подробно всё объяснил, когда звонил, но, прослушав, она отвернулась и забыла. Это не имело к ней никакого отношения, и она просто хотела насладиться сегодняшним днём.

Не только Су Цинъин была ошеломлена, но даже Ли Жобин на другом конце провода тоже была ошарашена.

— Давай, скажи что-нибудь, — услышала она.

«Рядом с Ву Ченом кто-то есть?» — подумала Ли Жобин.

— Всё в порядке, говори, — видя, что Су Цинъин смотрит на него, Ву Чен беззаботно улыбнулся ей.

— Что мне сказать? — тихо спросила Су Цинъин.

Ли Жобин услышала женский голос.

— Что хочешь, не волнуйся, она не узнает, кто ты, — сказал Ву Чен.

Су Цинъин моргнула, снова взглянула на телефон и тихо спросила Ву Чена:

— Муж, кто это? Всё в порядке?

Хотя она говорила шёпотом, телефон был рядом.

Ли Жобин услышала это.

«Муж?!»

Рядом с Ву Ченом не только женщина, но она ещё и называет его мужем?!!

Она не знала, что за те четыре часа Су Цинъин называла Ву Чена не только мужем...

— Что касается того, кто это, ты узнаешь, если спросишь её. Всё в порядке, — с улыбкой сказал Ву Чен.

Су Цинъин наконец взяла телефон и прокашлялась.

— Здравствуйте, кто вы? — тон Су Цинъин был очень официальным и вежливым, а не прежним ленивым и мягким.

— Кто ты? — прямо спросила Ли Жобин холодным тоном.

— Кто вы? — нахмурившись, ответила вопросом на вопрос Су Цинъин и повернулась, чтобы посмотреть на Ву Чена.

Ву Чен по-прежнему ободряюще улыбался ей.

— Я Ли Жобин! — прямо заявила Ли Жобин.

Рука Су Цинъин дрогнула, и она чуть не выронила телефон. Она резко села, сбросив с себя одеяло, и уставилась на Ву Чена широко раскрытыми глазами.

— Так кто же ты? — снова спросила Ли Жобин. Она уже представилась, но Су Цинъин так и не назвала своего имени.

— Так это оказалась мисс Ли, — глубоко вздохнув, Су Цинъин быстро взяла себя в руки и сказала всё тем же нормальным и вежливым тоном, — Мы встречались раньше, на деловом банкете.

— Да кто ты, чёрт возьми? — снова спросила Ли Жобин.

— Я... — Су Цинъин сделала ещё один глубокий вдох.

На самом деле, сейчас она была сбита с толку и очень нервничала, но умела очень хорошо скрывать это волнение.

— Я Су Цинъин, — представилась она.

Она призналась!

Потому что поняла: раз Ли Жобин знала, что рядом с её парнем есть другие женщины, и при этом искала Ву Чена дома, то непременно сможет найти и её, если начнёт поиски.

Более того, она понимала, что если не признается, то сама попадёт в беду!

Если бы Ли Жобин послала кого-то убить её, она могла бы оказаться в опасности.

Но раз Ли Жобин знала, что она — Су Цинъин, то, наоборот, не стала бы этого делать! Ведь она была дочерью Су Жуйвэня из корпорации «Цзиньфу»! Любому, кто захотел бы тронуть её, пришлось бы хорошенько подумать, особенно на Восточно-Китайском море!

Су Цинъин не понимала, почему Ву Чен посмел быть таким смелым. Он позволил своей девушке узнать, что рядом с ним есть другие женщины? Он что, с ума сошёл? Разве Ву Чен не боялся смерти?

Ведь это он сам предложил ей заговорить, она не могла в этом разобраться.

Но она могла с уверенностью сказать!

Если Ли Жобин узнает о ней, с ней всё будет в порядке, а вот у Ву Чена будут проблемы! Она собиралась закатить грандиозный скандал, раз он посмел наставить рога Ли Жобин!

После того как Су Цинъин назвала себя, на другом конце провода повисла тишина.

Ли Жобин была потрясена!

Конечно, Су Цинъин не могла этого знать.

— Мисс Ли, вы ещё здесь? — услышав молчание в трубке, спросила Су Цинъин.

— Ты действительно Су Цинъин? — переспросила Ли Жобин.

— Да, верно.

— Почему ты с Ву Ченом? Какие у вас отношения?

— Мы друзья, обсуждаем рабочие вопросы, — совершенно спокойным тоном ответила Су Цинъин.

Она, возможно, забыла из-за сильного волнения, но ведь раньше назвала Ву Чена «мужем».

Подсознательно она проигнорировала это, ведь сказала так небрежно.

Она всё ещё хотела скрыть правду и, конечно, лучше всего было бы обмануть Ли Жобин.

— Друзья?

— Да, друзья. Разве мисс Ли не позволяет своему парню заводить друзей? Тогда мы больше не будем встречаться.

— Друзья, но ты называешь его мужем?! Кого ты пытаешься обмануть?!

— А... это... — внезапно Су Цинъин больше не могла скрыть своё волнение, которое отразилось на её лице, — Это... Мисс Ли, может, вы ослышались? Я его так не называла.

— Нет? Разве ты не называла...

— Мисс Ли, вы действительно думаете, что я из таких женщин? Может, вы ещё раз подумаете?

Слова Су Цинъин заставили Ли Жобин усомниться в том, что она расслышала.

Ведь Су Цинъин всегда производила на всех хорошее впечатление. Общественное мнение о ней и всё, что она демонстрировала, противоречили нынешней ситуации.

Но когда Ли Жобин тщательно обдумала это, ей показалось, что что-то не так. Как она могла ослышаться?

— Возможно, я действительно ослышалась, — взяв себя в руки, сказала Ли Жобин, — Прошу прощения, мисс Су, за то, что побеспокоила ваше обсуждение. Пожалуйста, передайте трубку Ву Чену.

Су Цинъин с облегчением вздохнула и передала телефон Ву Чену.

— Закончили? — поднеся трубку к уху, спросил Ву Чен.

— Где ты? — прямо спросила Ли Жобин.

— В старом доме, — ответил Ву Чен.

— Никуда не уходи! Никуда не уходи! Ду-ду-ду... — закончив говорить, Ли Жобин повесила трубку.

Ву Чен посмотрел на телефон, улыбнулся и положил его на тумбочку. Конечно, он догадывался, почему Ли Жобин не велела ему никуда уходить: она сразу же убьёт его! Она выяснит, что происходит!

Когда она приедет, должно быть... будет очень интересно.

— Ты не боишься, что она узнает?! — наконец спросила Су Цинъин с удивлённым и озадаченным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/87455/3976674